Безмолвный Крик

– Шериф. – Джейми говорил с ним куда тише, чем с другими копами. – Знаете, я обычно спокойно отношусь ко всякому. Но здесь…

– Иди домой, – повторил Палмер. – Поверь, это не твое дело. Я не могу впутывать в это гражданских, ясно?

Дугуд поморщился, когда между них протиснулся Крейн. Он быстро собрал весь перевёрнутый мусор в мешок и завязал его на узел. Шериф недовольно поглядел, как Крейн понёс мусор из участка. Потом вздохнул, потёр лоб.

– Цирк… И ты хочешь, чтоб я тебя арестовал? Упёк за решётку? Посидишь там двое-трое суток, может, остынешь?

Дугуд выпрямился. Кашлянул. Нос вытер. Дружок его, Карл, осторожно покосился на шерифа. Копы смотрели на них двоих с недобрым блеском в глазах. Они сами тут были как волки. Служить и защищать? Как бы не так, они бы с удовольствием упекли этого гадёныша Дугуда в обезьянник, чтоб прикусил свой вонючий язык.

– Нет, шериф, не хочу.

– Ты решил, что вправе спрашивать с меня о результатах моей работы? – сощурился шериф и обвёл рукой участок. – Или будешь спрашивать с моих парней? М?

– Но я же должен знать. Я житель этого города. Имею право.

– Это всё конфиденциальная информация, – сказал шериф. – Мы её не будем разглашать.

– А как же этот урод?

– Какой урод, Джейми?

Он не утерпел и сделал шаг вперёд к шерифу. Крепко стиснул челюсти, так, что на них появились желваки, и заявил:

– Вы, конечно, не хотите никого пугать, но все уже говорят, что ребят переубивал один и тот же гад. Этого не скроешь, шериф. Люди говорят всякое. Хотят знать правду.

– Он тоже не твоя забота. Всё не так-то просто, сынок, – сказал Палмер. Голос у него был угрожающе добродушным. Жуть. – Думаешь, тут орудует Джейсон Вурхиз? Убивает всех подряд с ножом наперевес?

– Пока это выглядит так.

– Для вас, дурачин городских, может быть, – улыбнулся шериф. Читай – оскалился. – И для сплетников. Всё, что вы делаете, – мешаете нам работать. Сеете панику между горожанами. Знаешь, за это тоже можно привлечь.

И он замолчал. Повисла напряжённая тишина. Колчак за спиной шерифа победно улыбался. Он щёлкал запястьями железных наручников, внимательно глядя на Дугуда, и ждал команды «фас».

– Всё в порядке, – медленно произнёс Джейми и отступил к выходу. – Я всё понял.

– Ага. Я тоже так думаю.

– Ну чего вы, мистер Палмер. Не надо так, я же не дурак. Просто волновался. Все волнуются.

– Вот и славно, что не дурак, – пробормотал Палмер и отвернулся, теряя к Джейми интерес. Вмиг. А тот развернулся, взял своего дружка за локоть, и вместе они вышли из участка, пока чего не вышло.

Остановились на улице, на углу, прямо там, у полицейских окон, и раскурили по сигарете.

Сначала молчали и нервно дымили. День стоял до обидного солнечный, яркий, тёплый – хотя на душе было смурно и тревожно. Потом Джейми как прорвало.

– Старый урод, – клял он. – Палец о палец не ударит, пока самого не прирежут. Паскуда.

– Он меня пугает, Джем, – заметил Карл и затянулся, обернувшись по обе стороны. – Вот прям до чёртиков.

– Он ни хрена не сделает. Знаешь же. Продажный насквозь, как все эти ублюдки. – Джейми поморщился. – Им всем плевать, что стало с Лори и другими ребятами.

– Когда пройдут похороны?

Джейми покачал головой, затянулся.

– Не знаю. Тело забрали копы. Мою племянницу убили, Карл, а подонок расхаживает на свободе, в то время как другие подонки говорят, что Лори вздёрнулась сама.

Он снова замолчал, тяжело и надолго. Мимо прошли два копа и исчезли за поворотом улицы. Джейми проводил их недобрым взглядом и сказал:

– Стало быть, выбора они нам не оставили.

Карл нахмурился. Потоптался на месте. Отогнал от лица дым.

– Это ты о чём, а, Джем?

Тот затянулся так, что запали скулы.

– Надо собрать мужиков и самим найти эту сволочь.

– Маньяка?

– Какой он маньяк, – поморщился Джейми. – Убивает стариков и малолеток. На настоящих мужиков пойти кишка тонка. Просто больной урод.

– Ну не знаю, Джем, – с сомнением сказал Карл. – Не хочу я в это лезть. Божмой. И ты не суйся. Пусть копы ищут. Сказали, носом землю роют. Значит, роют.

– Ничего они не роют, ты маленько опомнись, – мрачно сказал Джейми. – На Эрика Палмера надежды нет, это я тебе точно говорю. Он продался с потрохами ещё оч-чень давно, а если на нём будет такой висяк, знаешь, что значит? Значит, его попрут с кормушки. С насиженного места.

– Если он не будет ничего делать, то приедут копы из Бангора.

– Шутишь? – улыбнулся Джейми и поскрёб щетинистую щёку. – Палмер со своими волками сделает всё, чтоб этого не случилось. Если сюда сунется кто чужой, из управления, ему на бумажке покажут, мол, так вот и так, всё просто. Никакого маньяка, вы чего. У Кокс дома была пьяная резня среди подростков; коронеру отсыпали бабла, он скажет, что кого-то шлёпнули родственники-алкоголики, кто-то сам себя вскрыл, да ну не знаю, чего там они придумают. Уж придумать-то всегда можно. Помнишь старую стройку? С неё шериф отмыл столько денег. И не он один. У нас вся верхушка продажная. Я там работал с подрядчиками. Я знаю. Ему вообще не надо, чтоб сюда приехали важные шишки и шуршали его поддельными бумажками.