– Кессель Г. М. Фрагмент из несохранившейся «Книги увещеваний» Авраама бар Дāшандāда в «Послании о превосходстве воздержания» Илии Нисивинского» // Символ. 2010. № 58. С. 271–296.
Кессель 2012
– Кессель Г. М. Симеон д-Т.айбȳтē и его письменное наследие // Символ. 2012. № 61. С. 195–213.
Кессель 2014
– Кессель Г. М. Исаак Ниневийский. Два трактата из новонайденного собрания». Miscellanea Orientalia Christiana: Восточнохристианское разнообразие / Ред. Н. Н. Селезнев, Ю. Н. Аржанов. М.: ИВКА РГГУ, Пробел-2000, 2014. С. 45–57.
Кессель 2018
– Кессель Г. М. Пятое собрание Исаака Ниневийского: предварительные наблюдения о новонайденной рукописи (olim Diyarbakır / Scher 25) // Богословские труды. 2018. № 47–48. С. 237–257.
Макарий Египетский 1855 – Преподобнаго отца нашего Макарiя Египетскаго духовныя бесѣды, посланiе и слова, с присовокупленiемъ свѣдѣнiй о жизни его и писанiяхъ
. М., 1855.
Макаров 2018
– Макаров А. Д. Прп. Исаак Сирин. Избранные главы Второго слова о знании // Богословские труды. 2018. № 47–48. С. 38–53.
Минов 2009
– Минов С. Адам и Ева в сирийской «Пещере сокровищ» // Символ. 2009. № 55. С. 9–46.
Муравьев 2016
– Муравьев А. В. Мар Исхак Ниневийский. «Книга о восхождении инока». Первое собрание (трактаты I–VI). М.: Издательский дом ЯСК, 2016.
Пигулевская 1928
– Пигулевская Н. В. Жизнь Сахдоны (Из истории несторианства VII века) // Записки Коллегии востоковедов при Азиатском музее Академии наук СССР. 1928. Т. 3. С. 91–108.
Преображенский, Калинин 2019
– Преображенский А. М., Калинин М. Г. Евхаристическая молитва Иосифа Хаззайи // Библия и христианская древность. 2019. № 4 (4). С. 123–140.
Прохоров 2002
– Прохоров Г. М. Дионисий Ареопагит. Сочинения. Толкования Максима Исповедника. С.-Пб., 2002 (Византийская библиотека. Источники).
Селезнев 2009
– Селезнев Н. Н. Иоанн Дальятский. Письмо 34 // Символ. 2009. № 55. С. 150–151.
Селезнев 2016
– Селезнев Н. Н. Живой, Глаголящий и Незримый: Беседа Илии, митрополита Нисивина, и везира Абу-л-Касима ал-Магриби о единобожии и троичности // Волшебная гора. 2016. Т. XVII. С. 129–144.
Селезнев 2018
– Селезнев Н. Н. Книга собеседований Илии, митрополита Нисивина, c везиром Абȳ-л-Ḳāсимом ал-X.усайном ибн ‘Алиˉ Маг.рибиˉ и Послание митрополита Илии везиру Абȳ-л-Ḳāсиму. Китāб ал-маджāлис ли-мāр ’Илиййā, мут. рāн Нис.иˉбиˉн, ва-рисāлатух илā-л-вазиˉр ал-кāмил Абиˉ-л-Ḳāсим ал-X.усайн ибн ‘Алиˉ ал-Маг..рибиˉ. М.: Грифон, 2018.
Сидоров 1994
– Сидоров А. И. Творения аввы Евагрия: Аскетические и богословские трактаты. М.: Мартис, 1994.
Судаков 2018
– Максим (Судаков), мон. Мартирий-Сахдона: жизнь и труды // Богословский вестник. 2018. Т. 30. № 3. С. 132–171.
Судаков 2019a
– Максим (Судаков), мон. Христология Мартирия-Сахдоны // Богословский вестник. 2019. Т. 32. № 1. С. 140–163.
Судаков 2019b
– Максим (Судаков), мон. Мартирий-Сахдона: обзор источников и исследований // Метафраст. 2019. № 2 (2). С. 159–179.
Судаков 2019c
– Мартирий-Сахдона. О девстве и святости / Перевод с сирийского, предисловие и примечания монаха Максима (Судакова) // Метафраст. 2019. 15 № 2 (2). С. 118–134.
Судаков 2020a
– Мартирий-Сахдона. О богослужении, молитве, бдении и чтении / иеродиакон Максим (Судаков) / Перевод с сирийского, предисловие и примечания // Христианство на Ближнем Востоке. 2020. № 2. С. 181–213.
Судаков 2020b
– Мартирий-Сахдона. Об истинной вере и твердом исповедании православия / Перевод с сирийского, предисловие и примечания иеродиакона Максима (Судакова) // Вопросы богословия. 2020. № 5 (3). (в печати).
Трейгер 2009
– Трейгер А. Могло ли человечество Христа созерцать Его божество? Спор VIII века между Иоанном Дальятским и Тиматеосом I, Католикосом Церкви Востока // Символ. 2009. № 55. С. 121–150.