Ближе, чем ты думаешь

Тедди вытащил телефон из кармана, отстучал код разблокировки и передал его Слэшу — пусть проверяет. И пока тот на это отвлекся, я еще раз подняла свою трубку, уже почти внаглую, и сделала еще несколько его снимков. Вот черт: все, что мне удавалось поймать в кадр — его макушка. Вроде бы так просто сфотографировать кого-то, кто не знает о том, что его снимают, но я уже запаниковала: нормального кадра так и не получалось.

— Слэш, никакой он не коп, — сказала Венди.

Слэш проигнорировал ее слова. Потом громко фыркнул.

— Ладно, но я все равно не понимаю, о чем ты толкуешь. В любом случае тебе это не по карману.

— Тебе-то откуда знать? — спросил Тедди.

— Потому что если я занимался бы такими делами — а мне это нахрен не надо — то запросил бы минимум пять.

— Пять? — спросил Тедди. — Пять кусков, что ли?

— Это ты сказал, не я. Плюс сам товар. Но я сказал бы вам спасибочки за десять процентов.

— Ладно, черт, я тебя понял. Понял я тебя. Блин, — сказал Тедди, глядя на Венди. — Как думаешь, способен наш приятель на такое?

— Да вроде, — ответила Венди, подыгрывая. — Товар-то мы ему дадим, а вот насчет бабла, похоже, придется идти в «Вестерн Юнион». Он же ни в жизнь нам не поверит, решит, что мы его кинем.

«Вестерн Юнион»? О чем это Венди? Я никуда не собиралась переводить деньги, их у меня просто не было. А тем временем обзор для снимка стал еще хуже. Тедди снова загородил все своей спиной.

— Похоже, ты права, — сказал Тедди.

— «Вестерн Юнион»? — повторил Слэш. — Не знаю, не знаю, чувак. Я…

— Да ладно, это проще пареной репы, — возразил Тедди. — Тот тип, который с нами вяжется, постоянно нам так платит. Берет и переводит деньжата через «Вестерн Юнион». Этот перевод можно обналичить в любой забегаловке. Просто говоришь свое имя и предъявляешь документ, и они отдают тебе всю сумму. А тебя, кстати, как в натуре зовут? Нужное бабло я мог бы получить хоть завтра, пока буду тебя ждать.

Ага. Теперь я поняла. Гениальный ход.

А вот Слэш опять подпрыгивал на своем месте.

— Не-а, чувак. Наличка или досвидос.

— Наличка для нашего парня не тема, — сказал Тедди.

— Говно собачье, — отрубил Слэш. — Вы просто хотите меня запутать. Я рисую дома́. И баста.

Он выскользнул из кабинки и встал. В отчаянии я еще раз подняла мобильник, поймала его в рамку кадра и стала яростно жать на кнопку спуска. Оставалось надеяться только на то, что мне удастся сделать как можно больше снимков, и хоть один из них окажется приличным.

— Да ладно, чувак, — сказал Тедди. — Не буксуй.

Слэш, казалось, даже не услышал этих слов. Он снова заругался на Тедди, а затем направился к двери.

Ему пришлось пройти как раз мимо моей кабинки. Это был мой шанс, причем единственный. Вот он сделал шаг в мою сторону, потом еще один.

Я уже даже перестала притворяться. Мой палец со всей возможной скоростью давил на спуск фотокамеры.

Когда он проходил мимо меня, то на мгновение опустил взгляд, и я почти могла видеть, как любопытство начинает завладевать его затуманенным наркотиками мозгом.

Что она делает? Почему она нацеливает эту штуку на меня?

Но в конечном итоге он, похоже, так и не придумал сколько-нибудь убедительной причины для того, что какая-то встречная мадам наставила на него телефон. Его нейроны были забиты другим: злостью пополам с подозрениями в адрес моего брата, кокаином, который он только что принял, и кокаином, с которым имел дело раньше.

Поэтому он просто прошел мимо.

Как только он вышел за дверь, подошли Тедди и Венди.

— Это вы неплохо придумали с «Вестерн Юнион», — сказала я.

— Дело того стоило, — ответил Тедди. — Ты снимки сделала?

Я открыла фотогалерею и стала просматривать все отснятое.

И — да. Оказывается, мне это все-таки удалось. Когда он встал и выходил из ресторана, я отлично поймала его в кадр: он был прямо по центру экрана.

Я передала телефон Тедди. Он улыбнулся.

— Клево, — сказал он, а затем протянул телефон Венди.

— Бинго, — сказала та.

— Я собираюсь отправить это по электронной почте моему адвокату прямо сейчас, — сказала я.

Я выбрала лучшую фотографию, присовокупив к ней короткое сообщение о нашем визите в «Харди». Если кто-то из копов не даст мистеру Ханиуэллу никакой информации об этом субъекте, это сделает кто-то другой. Может быть, другой адвокат, который защищал Слэша в прошлом. Может быть, тот, кто вносил за него залог. Кто-то ведь должен был знать настоящее имя Слэша.

Как только я отправила самую лучшую фотографию, мы снова втиснулись в грузовичок Тедди.

По дороге домой мы обсуждали то, что только что услышали. Тот, кто поручил Слэшу все обстряпать, передал ему полкило кокаина (плюс пятьдесят грамм сверху — такой вот наркоманский бонус), откуда-то добыл поддельную наклейку на фургон, а затем заплатил Слэшу 5000 долларов, чтобы тот вломился в мой дом и подбросил туда наркоту.

Так что этот Слэшев работодатель, человек, желавший отнять у меня Алекса, наверняка потратил уйму времени на то, чтобы все спланировать. Вдобавок напрашивался вывод, что у него водились солидные деньги.

Первый вопрос: кто это был?