Читаем Блондинка полностью

Мы пили, он подносил бутылку к моим губам, и я пила, хотя знала, что делать этого не следует, пить мне запрещено, потому что я сижу на таблетках, но просто не могла устоять, как не могла устоять перед его поцелуями; да и кто из женщин мог устоять перед этим мужчиной, великим человеком, героем войны, фигурой исторической, настоящим Принцем! Руки у него жаркие и нетерпеливые, как у мальчишки, и такие настойчивые!

Мы снова занялись любовью. А потом еще раз. На меня сошло безумие. Я что-то почувствовала, легкую дрожь наслаждения: трепетную, как пламя от спички, мимолетную, быструю, но повторимую. Сколько мы прятались в этой душевой, не знаю.

Познакомил нас шурин Президента. Мэрилин, сказал он, позволь представить тебе твоего поклонника. И тут я увидела его, моего Принца, он смотрел на меня и улыбался. Мужчина, обожаемый женщинами, желание его вспыхнет и будет удовлетворено, и снова вспыхнет и снова будет удовлетворено, и так всю жизнь.

Я засмеялась, вдруг почувствовала себя Девушкой с верхнего этажа. Я уже не была Розлин Тэйбер, разведенкой. Не была вдовой. Не была скорбящей матерью, потерявшей ребенка при падении в подвал. Я уже не была матерью, убившей своего ребенка. Давно не приходилось мне быть Девушкой с верхнего этажа, но теперь, в белом махровом халате и с босыми ногами, я снова стала Девушкой с верхнего этажа на вентиляционной решетке метро. (Мне не хотелось бы, чтобы Принц знал, сколько мне лет на самом деле; скоро уже тридцать шесть. Какая там девушка.)

Он поморщился, заболела спина. Я притворилась, что не заметила, но уселась на него, пристроилась. Легкий зуд во влагалище, пустота матки, и ее мог заполнить этот мужчина, его пенис, такой твердый, нетерпеливый и горячий. Я старалась быть с ним понежнее, но в самом конце он вдруг обхватил мои бедра обеими руками, вонзался в меня глубже и глубже, застонал, утратил власть над собой. Я испугалась за него, испугалась, что он повредит себе спину, сделает себе больно, как делал больно мне. Руки его впивались мне в бедра, и я прошептала: Да, да, вот так, так, еще! – хотя по лицу и груди у меня сбегали струйки пота, а он кусал мне грудь, кусал соски. И, постанывая, говорил: Ты, грязная девка, манда, сучья манда любимая, – а потом все закончилось, и я задыхалась и пыталась засмеяться, как засмеялась бы Девушка с верхнего этажа. И услышала свой голос:

– О-о-о! Знаете, вы меня напугали! – Мужчины любят, когда им говорят такие вещи. А потом немного отдышалась и добавила: – Знаете, если б я была Кастро, о-о-о! – вот тогда бы я по-настоящему тебя испугалась!

Я отрабатывала роль девушки-простушки, тупой блондинки, и говорила:

– Эй, а где же все эти ваши агенты социальной защиты, они ведь должны ходить за тобой по пятам?

Потому что вдруг поняла: эти полицейские в штатском должны быть где-то поблизости, рядом с нашей душевой, наверняка дежурят у двери. И тут меня накрыло волной стыда. Оставалось лишь надеяться, что они не слишком прислушивались или – еще того хуже – не подглядывали за нами с помощью какого-нибудь приспособления. Как иногда подглядывают за мной в моем доме, даже через опущенные жалюзи; а в спальне у меня есть еще и черные шторы, пришитые степлером к оконным рамам. (Нет, я точно знаю, что за мной следят, а мой телефон прослушивают.)

Он засмеялся и сказал:

– Ты, наверное, имеешь в виду агентов Секретной службы, МЭРИЛИН?

Мы расхохотались и долго еще смеялись пьяным смехом. Я была девушкой из Северной Каролины, а она срать хотела на все приличия и ржет от души, как неотесанная деревенщина. О, до чего же хорошо было! Самый напряженный момент миновал, словно его и не было, и я уже стала забывать те грязные словечки, которыми он меня обзывал, мой Принц. Наутро я совсем их забуду и стану вспоминать только поцелуи. И еще мимолетное, как пламя вспыхнувшей спички, чувство сексуального наслаждения, как обещание: все будет хорошо.

Мой Принц сказал:

– Знаешь, МЭРИЛИН, ты замечательная, забавная женщина, правду говорили, что ты остроумная. Просто фан-тас-ти-ка! – (А сам тем временем щекотно облизывал мне соски.)

И я сказала:

– О мистер Президент, знаете что? Я ведь сама сочиняю свои реплики.

А он промычал в ответ:

– Мм! Самые лучшие реплики в шоу-бизнесе, МЭРИЛИН.

Я, запустив пальцы в его густые волосы, сказала:

– Можете называть меня Нормой Джин. Этим именем зовут меня те, кто хорошо меня знает.

И он ответил:

– Знаешь, как я буду называть тебя, детка, когда представится очередной случай? Пронто!

Я сказала:

– Мой Пронто! Тогда я и буду так вас называть.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги