Читаем Блондинка полностью

Президентский Сводник

Конечно же, он был сводником.

Но не простым. О нет, только не он!

Он был сводником par excellence[79]. Сводником nonpareil[80]. Сводником sui generis[81]. Сводником с большим гардеробом и отменным вкусом. Сводником с шикарным английским акцентом. Последующие поколения наградят его почетным титулом. Президентский Сводник.

Словом, мужчина достойный и с положением: Президентский Сводник.

Как-то в марте 1962-го, находясь в Ранчо-Мираж, Президент игриво ткнул его под ребра и тихо присвистнул:

– Вон та блондинка! Это ведь Мэрилин Монро, да?

Он ответил Президенту, что да, так оно и есть. Монро – подруга одного знакомого его приятеля. Лакомая штучка, ничего не скажешь. Но маленько тронутая.

Президент задумчиво спросил:

– А что, у нас с ней еще не было свидания?

Президент обладал отменным чувством юмора. Большой был шутник. Схватывал все на лету. Вне стен Белого дома, вдали от президентских обязанностей, он знал толк в развлечениях.

– Если нет, договорись. И побыстрее!

Президентский Сводник неуверенно рассмеялся. Разумеется, он не был единственным сводником Президента, но имел все основания считать себя самым любимым и приближенным из сводников. И самым осведомленным, это уж точно.

Он в спешке сообщил любвеобильному Президенту, что эта сексуальная блондинка – «рискованная штучка» для любовной интриги. Известна своими…

– Какая там интрига? Встретимся разок где-нибудь в душевой. Ну, пару раз, если время будет.

Несколько нервно, понизив голос, осознавая, сколько устремлено на них любопытных глаз, пока они вдвоем гуляют у бассейна, покуривая послеобеденные сигары, Сводник проинформировал Президента (как сделали бы на его месте агенты ФБР), что на МЭРИЛИН МОНРО, урожденную НОРМУ ДЖИН БЕЙКЕР, существует внушительное досье. Что Монро сделала дюжину абортов, нюхает кокаин, делает внутривенные инъекции бензедрина и фенобарбитала, не говоря уже о том, что ей несколько раз промывали желудок, и это только в клинике «Ливанские кедры». Все об этом знают. Об этом писала вся желтая пресса. Однажды в Нью-Йорке она перерезала себе вены на обеих руках. Ее отвезли в Бельвью, а она бесновалась на носилках голая. Уинчелл писал об этом в своей колонке. Пару лет назад в Мэне у нее был то ли выкидыш, то ли она попыталась сама избавиться от ребенка, а потом спасатели вылавливали ее из Атлантического океана. И еще она водит дружбу с комми, тайными и явными.

Сами понимаете, рискованная штучка.

– Так ты с ней знаком или нет? – спросил Президент. Похоже, он был впечатлен.

Своднику оставалось лишь мрачно кивнуть. Он картинно потянул себя за воротник – показать, что весь взмок из-за нервов (кстати, на самом деле так и было). Любимый Сводник Президента приходился ему родственником со стороны жены и прекрасно понимал, что если осмелится познакомить Президента с этой секс-бомбой Мэрилин Монро, нимфоманкой, наркоманкой и суицидальной шизофреничкой, то супруга Президента закатит ему такой скандал, что мало не покажется.

– Разве что косвенно, шеф. Кто из порядочных людей захочет с ней дружить? Монро якшалась с каждым голливудским евреем, ни одного не пропустила. Переспала со всеми, выбираясь из сточной канавы. Несколько лет жила с двумя известными гомиками-наркоманами, обслуживала их богатых дружков. Что, не помните шутку про «все ей мало»?

Но Президент, с веснушчатым мальчишеским лицом, самый молодой и мужественный в истории американской нации, почти не слушал его. Он не спускал глаз с женщины, известной под именем Мэрилин Монро. Она неуверенно, как лунатик, расхаживала по террасе и рассеянно улыбалась. Из-за ее нездешнего вида, ауры необычайной уязвимости остальные не подходили к ней, смотрели издали. Может, заглядывали в мои мечты?

Блондинка-Актриса на освещенной луной террасе, у самого края бассейна с блестящей водой, глаза ее закрыты, губы слегка шевелятся, вторя песне Синатры «Всю дорогу». Платиновые волосы светятся в темноте. Красный напомаженный рот сложен в «О», в самый раз для минета. Вызывающе короткий, плотно стянутый в талии махровый халат она одолжила у хозяйки дома, чье имя наверняка забыла; под халатиком, похоже, ничего нет. Ноги стройные и мускулистые, ноги танцовщицы, но на бедрах уже видны предательские растяжки. Кожа абсолютно белая, как у набальзамированного трупа, из которого выкачали всю кровь.

Но Президент уже взял след. По глазам было ясно. Мальчик из приходской школы, склонный к хулиганству. Бостонско-ирландское бульдожье очарование. Яростно преданный семье и друзьям, столь же яростно умеющий противостоять любому, кто перешел ему дорогу. Во всех сценах Президент играл главную роль, он был актером с четко расписанным сценарием; все остальные импровизировали: пан или пропал. Президентский Сводник лишь успел заметить жалобно:

– Монро! Она трахалась с Синатрой, Митчемом, Брандо, Джимми Хоффой, Скинни Д’Амато, Микки Коэном, Джонни Розелли, принцем-комми Сукарно и…

– Сукарно? – Президент впечатлился еще сильнее.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги