Читаем Блондинка полностью

Но если однажды меня пригласят в Белый дом, мама не откажется, наверное, поехать со мной. Для нее это будет большое событие, как и для любой американской матери.


Она наблюдалась у психиатра. Она ездила к психоаналитику. Она консультировалась у «специалиста по психическому здоровью» в Западном Голливуде. Дважды в неделю бывала у физиотерапевта. Снова начала заниматься йогой. Ночи порой выдавались мучительно долгие, и она знала, что не может позволить себе принять достаточно хлоралгидрата, чтобы поспать не пару часов, а подольше. Тогда она звонила своему массажисту, жившему на Венис-Бич. Она воображала, что он был одним из серферов, спасших однажды Норму Джин, когда она тонула в океане. Гигант, культурист. Но сама нежность.

Как и Уайти, Нико обожал Блондинку-Актрису, но в его обожании не было ни капли вожделения; он относился к ее телу как к материалу, некоему подобию глины, мял его, месил, растирал и получал за это деньги.

– Знаешь, Нико, чего бы мне хотелось? Чтобы я могла оставить тебе свое тело и улететь – даже не знаю куда. Куда-нибудь, где стала бы свободна.

Вдыхала слабый металлический запах и была счастлива.


Вернувшись из Палм-Спрингс в Брентвуд, в свою асьенду на Пятой Хелена-драйв (странное название для улицы! она спрашивала у риелторши, что оно означает, но та не знала), она поставила розу из фольги в хрустальную вазочку, а вазочку водрузила на белый «Стейнвей», где цветок поблескивал даже в полутьме. Роза. От него! Цветок из фольги – не живая роза, он никогда не увянет. Никогда не умрет. Останется навсегда, в память о великом человеке и его любви.

Конечно, он никогда не бросит свою жену. Католическая семья, соответствующее воспитание. Я на это не надеюсь. Он – историческая фигура. Признанный лидер свободного мира. Развязал войну во Вьетнаме. (Совсем близко от Кореи! Где МЭРИЛИН МОНРО однажды развлекала солдат, и об этом узнал весь мир!) Планировал вторжение на коммунистическую Кубу. О, враждовать с Президентом опасно, лучше с ним дружить. Она так гордилась им, так за него переживала. Его лицо постоянно мелькало в газетах и на экране ТВ. Мужской мир истории и политики, мир непрестанного соперничества. И удовольствия от этой борьбы. Что есть политика, как не война, только другими средствами? Ее цель – победить соперника. Естественный отбор. Любовь – это слабость мужчины. Блондинке Мэрилин хотелось доказать своему Пронто, что она, черт возьми, все понимает.

Серебряная роза из фольги привлекала ее к пианино. Она садилась за клавиши в погруженном в тишину доме. Солнце палит безжалостно, окна закрыты ставнями. Медленно и неуверенно она брала аккорды. Так играет человек после долгого перерыва, знающий, что его скромные навыки почти полностью атрофировались. Она никогда не играла «Für Elise» и никогда не сможет сыграть. Еще больше пугала ее тактильная память в кончиках пальцев. Тут же включались болезненные воспоминания о давнем прошлом. Мама! Чего ты хотела тогда от меня? Что я не смогла для тебя сделать? Как вышло, что я не оправдала твоих надежд? Ведь я так старалась!

Интересно, если бы она тогда лучше играла на пианино для мистера Пирса, лучше пела для бедной Джесс Флинн – может, ее детство сложилось бы совсем по-другому? Может, Глэдис Мортенсен сошла с ума в том числе и потому, что у дочери не было никаких талантов? Может, в душе у Глэдис лопнула какая-то струна?

И все же Глэдис, похоже, ее не винила. Никто не виноват в том, что родился на свет, верно?

Настрой у нее, однако, был оптимистичный. В этом доме, своем первом доме, она снова начнет играть на пианино. Скоро станет брать уроки. Как только жизнь придет в порядок.

Она ждала, когда ее призовет Принц. Почему бы и нет?


Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги