Bodež snova

Edesina i Teslina kao da su bile jednako ukočene kao dve nekadašnje sul’dam razrogačenih očiju – pa, Betamin se cerila, ali izgledala je zaprepašćeno isto koliko Seta – ali taman što on poče da misli kako Džolinino cičanje postaje učestalije od njenih psovki, gazdarica Anan pokuša da se progura pored dve Aes Sedai. Neverovatno, ali Teslina joj mahnu da ostane na mestu. Vrlo se malo žena, ili muškaraca, suprotstavlja zapovestima jedne Aes Sedai, ali gazdarica Anan samo ošinu Crvenu sestru ledenim pogledom i progura se između dve Aes Sedai mrmljajući sebi u bradu nešto zbog čega je obe radoznalo pogledaše. Morala je da se progura i pored Betamin i Sete, a on je to iskoristio da bi još nekoliko puta izudarao Zelenu sestru pre nego što ju je gurnuo s krila. Šaka je svejedno počela da ga peče. Džolina se uz tresak dočeka na pod i glasno uzdahnu: „Oh!“

Gazdarica Anan stade tačno ispred njega, dovoljno blizu da oteža Džolinino brzo i nespretno dizanje na noge, pa prekrsti ruke ispod grudi tako da njen veoma duboki izrez otkri još više bujnih nedara. Bez obzira na to što je bila u toj haljini, ona nije bila Eboudarka – ne s tim zelenkastim očima – ali u ušima je nosila velike zlatne krugove, a sa širokog srebrnog okovratnika visio joj je venčani nož, drške ukrašene crvenim i belim kamičcima koji označavaju njene sinove i kćeri, dok joj je za pojas bio zadenut zakrivljeni bodež. Njene tamnozelene suknje bile su s leve strane malčice zadignute i tako zašivene kako bi se videle crvene podsuknje. Malo prosede kose, i od glave do pete je bila dostojanstvena eboudarska gostioničarka, samouverena i naviknuta da naređuje. Očekivao je da će početi da ga grdi – kada je o tome reč, ravna je nekoj Aes Sedai – tako da se iznenadio kada je ona progovorila veoma zamišljenim glasom.

„Džolina mora da je pokušala da te zaustavi, kao i Teslina i Edesina, ali šta god da su učinile – u tome nisu uspele. Mislim da to znači da imaš ter’angreal koji može da poremeti tokove Moći. Čula sam za takve stvari – Kecuejn Melajdrin navodno ima jedan, ili se bar tako priča – ali nikada nisam videla ništa slično. Veoma bih volela. Neću pokušati da ti ga uzmem, ali volela bih da ga vidim.“

„Otkud ti znaš Kecuejn?“, odlučno htede da čuje Džolina, pokušavajući da otrese prašinu sa zadnjeg dela suknje. Lecnu se čim se dodirnu šakom, pa ošinu Meta pogledom, čisto kako bi mu pokazala da ga nije zaboravila.

Krupne smeđe oči i obrazi bili su joj orošeni suzama, ali sve i da bude morao da plati zbog njih – vredelo je.

„Pomenula je nešto u vezi sa iskušavanjem za šal“, kaza Edesina.

„Jeste kazala: ’Kako si uspela daprođeš iskušavanje za šal ako se tako kočiš u ovakvim trenucima?’“, dodade Teslina.

Gazdarica Anan na trenutak stisnu usne, ali sve i da jeste bila zatečena time, za tren oka se pribra. „Podsetiću vas da sam držala gostionicu“, suvo odgovori. „Mnogi su ljudi boravili u Izgubljenoj ženi, a mnogi su od njih znali da pričaju, možda i više nego što bi trebalo.“

„Nijedna Aes Sedai ne bi pričala o tome“, poče Džolina, pa se žurno okrenu. Blerik i Fen su se peli uz stepenište. Obojica Krajišnici, bili su to krupni ljudi, pa Met brzo ustade, spreman da povadi noževe ako to bude potrebno. Možda će ga izdevetati, ali pustiće im on krv.

Za divno čudo, Džolina jurnu ka vratima i uz tresak ih zatvori Fenu ispred nosa, pa navuče rezu. Saldejac i ne pokuša da otvori vrata, ali Met nije imao nikakve sumnje da će ga njih dvojica čekati kada bude izlazio. Kada se ona okrenu, oči kao da su joj plamtele, sa sve suzama, i kao da je na tren zaboravila gazdaricu Anan. „Ako ikada makar pomisliš na...“, poče i pripreti mu prstom.

On joj priđe i tutnu joj prst pod nos, tako brzo da ona odskoči i udari o vrata, pa se odbi od njih i ciknu, crveneći. On ni za trunčicu nije mario je li to zbog besa ili posramljenosti. Ona zausti, ali on joj ne dozvoli ni reč da kaže.

„Da nije mene, nosila bi okovratnik jedne damane, baš kao Edesina i Teslina“, kaza on glasa jednako uzavrelog kao što mu je pogled. „Zauzvrat, sve se prema meni ponašate kao siledžije. Radite šta hoćete i sve nas dovodite u opasnost. Krvavo ste usmeravale, a znate da su Seanšani odmah preko puta! Možda sa sobom imaju damane, pa i desetak njih.“ Čisto sumnja da imaju makar jednu, ali u to ne može da bude siguran – a u svakom slučaju, nema namere da tu svoju sumnju sada podeli s njom. „Pa, možda neke stvari moram da trpim, mada bi vam bolje bilo da shvatite kako sam na kraju živaca, ali neću da trpim da me udaraš. Uradiš li to ponovo, zaklinjem ti se da ću te izdevetati dvaput snažnije i dvaput više. To ti obećavam!“

„A ako to još jednom budeš učinila, ja neću pokušati da ga zaustavim“, kaza gazdarica Anan.

„Ni ja“, dodade Teslina, a nakon jednog dužeg trenutka i Edesina.