Читаем Бог. Истина. Кривды. Размышления церковного дипломата полностью

– А, дошло. Так это они кому подчиняются? Вот этому дедушке, который нам позавчера ноги целовал? Слышь, а прикольно ты шептал: «Целуй, целуй, пусть все видят, кто тут крутой хозяин»…

– Ага. Секи, Салман, они все теперь должны нам ноги целовать. Или еще там что. Главный ихний признал: мы победили! Эти все тоже должны признать. Пусть ноги нам целуют, да?

– Ты чё, совсем? Ноги же отвалятся, толпа такая! И остальное все отвалится тоже. Нафек – с меня джизьи (налога на немусульман – Авт.) хватит. И с тебя тоже. Ты секи, тут же тыщ двести – стриги сколько хош…

– Ладно, вырубай кяфирский ящик. Что, забыл – нам утром Раису бомбодело надо сдавать.[37]

Роже Эчегарай

Я уже писал здесь о «последнем из могикан» – 94-летнем кардинале, который входил в круг людей, сформировавших в ХХ веке «социальную доктрину», современное учение Ватикана по общественно-политическим вопросам. Мне посчастливилось долгими вечерами расспрашивать кардинала, давно находившегося на пенсии, о многих принципах и идеях, заложенных в основу этой доктрины. Какие-то из них сработали, какие-то нет – и мы с коллегами использовали их, тщательно «просеивая», когда формулировали документы Русской Церкви.

Кардинал Эчегарай стал для меня одним из потрясающих примеров ясности ума, внутреннего спокойствия, оптимизма и жизненной силы. За столом дома у кардинала всегда была зеленая настойка из родной для него Страны Басков, похожая на наш тархун. Обязательно присутствовала и умная шутка.

Старые знакомые по международным собраниям, Патриарх Алексий и кардинал Эчегарай поддерживали друг друга даже в те годы, когда не могли часто видеться. Один всегда звонил другому, если приключалась тяжелая болезнь. И часто спрашивали меня о том, как один или другой себя чувствует.

Упав в очень почтенном возрасте в шахту лифта в старом многоквартирном римском доме, кардинал вскоре восстановился, продолжал работать и выступать. Потом были еще две тяжелые травмы на папских церемониях в 2009 и 2015 годах – в первом случае старика сбила с ног фанатичная женщина, во втором подвела возрастная немощь – но и эти беды Эчегарая не сломили. Покинув в 2017-м Рим и переехав на покой во Францию, он продолжает по мере сил работать и участвовать в мессах.

Филипп Барбарен

Самый яркий из современных французских религиозных деятелей, мощный интеллектуал, искусный оратор, кардинал Барбарен сочетает типично французскую изощренность ума и слова с верностью традиционным христианским убеждениям. По всем меркам этот человек должен был понравиться секуляризованной французской тусовке – медийной и политической: человек скромный, мобильный, готовый к разным встречам и беседам, улыбчивый полемист, любящий поливариантный дискурс… Как-то раз мы путешествовали с ним на поезде в Смоленск, а потом походили по городу – и он легко мог говорить с самыми простыми людьми на самые сложные темы.

Собственно, он сначала элитам и нравился – до того, как в 2012 году поддержал выход сотен тысяч верующих на улицу против «однополых браков». Да и сам вышел у себя в епархии, в Лионе, на акцию под лозунгом «Мы все родились от мужчины и женщины», а потом сказал: «Это наше послание политикам». Такой активности – да еще и яркой, умной – не простили.

Через два года епархию Лиона обвинили в том, что Барбарен якобы знал о священнике-педофиле и не донес на него властям. Юридически обвинение рассыпалось к 2016 году, но кардинала «протащили» по всем телеэфирам под рассуждения о педофилах с соответствующими титрами. Любопытно, что эту тему – не лишенную, конечно, оснований в «католических» кругах – используют для борьбы с Ватиканом и его епархиями те самые силы, которые параллельно ведут дело к легализации педофилии на Западе. Против «вечного врага» – традиционного христианства – все средства хороши…

Однако кардинал не сдается: говорит, как прежде, ярко и по-вежливому вызывающе. Насчет недавней президентской кампании во Франции, скандальной и грязной, он сказал: «Кажется, мы имеем дело с демократией, которая сошла с ума».

Гуннар Столсетт

Перейти на страницу:

Похожие книги

Библия. Современный русский перевод (SRP, RBO)
Библия. Современный русский перевод (SRP, RBO)

Данный перевод Библии является вторым полным переводом Библии на русский язык после Синодального перевода, который выполнен в России. Перевод осуществлялся с середины 1980-х годов по 2010 год в качестве 2-х параллельных проектов (перевод Ветхого Завета и перевод Нового Завета), и впервые вышел в полном издании 1 июня 2011 года в издательстве Российского библейского общества.Современный перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к раз­личным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и сти­листическое многообразие Священного Писания.Перевод Ветхого Завета имеет высокие оценки различных ученых. Оценка же перевода Нового Завета неоднозначна, - не все участники Российского Библейского Общества согласились с идеей объединить эти переводы Ветхого и Нового Завета под одной обложкой.

Библия

Религия, религиозная литература
Апокалипсис в искусстве. Путешествие к Армагеддону
Апокалипсис в искусстве. Путешествие к Армагеддону

Книга «Апокалипсис», или «Откровение Иоанна Богослова», – самая загадочная и сложная часть Нового Завета. Эта книга состоит из видений и пророчеств, она наполнена чудищами и катастрофами.Богословы, историки и филологи написали множество томов с ее толкованиями и комментариями. А искусствоведы говорят, что «Откровение» уникально в том, что это «единственная книга Библии, в которой проиллюстрирована каждая строчка или хотя бы абзац». Произведения, которые сопровождают каждую страницу, создавались с III века до начала XX века художниками всех главных христианских конфессий. И действительно проиллюстрировали каждый абзац.Это издание включает в себя полный текст «Апокалипсиса» по главам с комментариями Софьи Багдасаровой, а также более 200 шедевров мировой живописи, которые его иллюстрируют. Автор расскажет, что изображено на картинке или рисунке, на что стоит обратить внимание – теперь одна из самых таинственных и мистических книг стала ближе.Итак, давайте отправимся на экскурсию в музей христианского Апокалипсиса!

Софья Андреевна Багдасарова

Прочее / Религия, религиозная литература / Изобразительное искусство, фотография