Богдан Хмельницкий

Число всего польского войска определить трудно, потому что кварцяного (наемного,

получавшего жалованье по четвертям года, на содержание которого определялась

кварта, т.-е. четвертая часть доходов, платимая в казну старостами и державцами

королевских имений) с Потоцким было шесть тысяч,

1) Dwa lata dziejow nasz. Dziela Kar. Szajnocliy IX, стр. 163, 269—275.—Latop. Jerl.,

I, 64.

2) Hist. belli cos. polon, 53.

8) Ibid.—Annal. Polon. Сииш. I, 30.—Ист. о лрез. бр.—Ает. Велпч., I, 57.

156

с Калиновским две; сверх того еще было несколько панских отрядов: таким

образом, современные памятники указывают, что у Сенявского и Корыцкого было по

полуторы тысячи х). Вообще количество людей в панских командах было

неопределенно и изменялось по произволу панов. Реестровых Козаков, отправленных в

поход, было шесть тысяч. В оное время Польша могла поставить до 60.000

вооруженной силы. Украинский летописец 3) полагает число находившагося в Украине

войска до 50.000, но это число очень преувеличено, притом же, как известно, отряды

многих панов и в том числе Вишневецкого, имевшего наиболее войска, не участвовали

в этом походе.

Из этого войска выбрано было два отряда: первый состоял из реестровых Козаков и

находился под начальством Ильягииа и Барабаша; он должен был плыть по Днепру

вниз, на байдаках (так назывались большие обитые суда). Вместе с козаками на

байдаки посадили часть немецкой пехоты: то,, впрочем, были не настоящие немцы, а

такие же русские, как и козаки, только одетые в немецкое платье, по тогдашней

привязанности панов к иноземщине 3). Так как поляки не доверяли русским, то козакам

и пехотинцам велено было присягнуть в верности 4). Число всех, которые должны были

плыть на судах, простиралось, по сказанию русских летописцев, до 6.000 5), по другимъ

—до 5.000 ви, а по инымъ—до 4.000 7). Основательно неизвестно, как велик был и

другой отряд. Историки разногласят в показаниях: одни простирают его до 6.000 8),

другие—до 5.500 9), третьи— до 2.000 10) и до 1.200 п), а иные—до 20.300 И2). Он

состоял из коронных жолнеров и драгун; драгуны были также русские, одетые по-

немецки И3). От недоверчивости, велено было присягнуть и драгунам.

С этим отрядом отправили двенадцать пушек и множество телег с съестными

припасами 14). Телеги, при случае, могли служит укреплением, по тогдашним обычаям.

Отряд должен был идти по сухопутью, параллельно с плывшими по Днепру козаками.

Начальство над ним выпросил для себя сын гетмана, Стефан Потоцкий,

двадцатишестилетний юноша, желавший, как говорилось тогда, украсить чело свое

марсовым венком. Старый гетман был доволен таким порывом: «Иди, — сказал он: —

и пусть история напишетъ

’) Акт. ИОжн. и Зап. Рос., III, 142.

2)

Иет. Вел., I, 57.

3)

Рук. Ими. Публ. Библ. разнояз. Hist. f. № 5, „natione Roxolani, religione graeci,

habitu Germani11.

4)

.Иет. Ведич., I, 58.—Лет. Самов., 8.

5)

Истор. о през. бр.— .Иетоп. Самов, 8.-—Latop. Joach. Jerlicza, 63.

6)

Wojna dom. Ч. I, 7.

7)

Annal. Polon. Clim., I, 30.

8)

.Иетоп Самов., 9.

9)

Кратк. опис. о козацк. малор. нар., 22.

10)

Раш. о wojn. kozac. za Chmieln., 3.—Wojna dom. 4. I, 7.

11)

Latop. Jerl., 63.

12)

.Иетоп. Велич., 59. Это число преувеличено до крайности.

13)

Рукоп. Имп. Публ. Библ. разнояз. № 5.

U1 Hist. belli cos. polon., 54.

157

тебе славу» 1). Не доверяя, однако, малой опытности сына, старик отправил с ним

Шеимберга, козацкого коммиссара, которому препоручил главный надзор над всею

экспедициею 2). Много особ из знатных фамилий отправилось в этом отряде: там был

один из Сапег, был и Стефан Чарнецкий, человек столь знаменитый впоследствии.

Гордо и самонадеянно отправлял их коронный гетман.

«Пройдите степи и леса,—говорил он.—разорите Сип, уничтожьте дотла

презренное скопище и приведите зачинщиков на праведную казнь» 3).

Хмельницкий, с восьмитысячным войском 4), выступил из Запорожья в субботу 22-

го апреля. Он намеревался-было прежде всего отправиться*в Чииирин, чтоб

повидаться, как говорит летописец, с главным своим врагом, Чаплинским 5); но как

услышал, что гетман послам на него войско, то не хотел допустить неприятеля к

Кодаку, где сидел запершись польский гарнизон, чтоб посланные отряды не

соединились с тем гарнизоном; а потому он обошел Кодак, пошел по направлению к

устью Тясмина и остановился при протоке Жовты-Воды, так названном от глинистой

почвы 6). За Хмельницким следовал Тугай-Бей, но шел медленно, как бы уклоняясь от

слишком раннего соединения с козаками. Татарин не хотел попасть в просак и

предположил себе только тогда вступить в дело, когда козаки в половину совершат его

удачно, без пособия татар 7). Козаки стали при Жовтых Водах табором и укрепились

четвероугольником из возов. В устройстве такого подвижного укрепления они были

мастера.

На восьмой день пути своего прибыл польский отряд к Жовтым-Водамъ8). Когда

солнце поворачивалось на запад, поляки перешли Жовты-Воды 9), и тут некто Чечель

первый заметил неприятельское войско 10). Потоцкий приказал остановиться, несколько

приблизившись, так что враждебные войска могли видеть друг друга. Ожидали, что