Спорным стал адресат стихотворения «Когда б не смутное влеченье». «Это стихотворение было признано императором Николаем I непристойным и не было разрешено к печати, – писала Ольга Оом в 1936 году к парижскому изданию дневника своей бабушки. – В нашей семье достоверно известно, что оно было написано в “Приютинской тиши” и относилось к Анне Алексеевне».
Всего лишь фамильная легенда, ведь стихотворные строки родились в дороге, под перестук колёс дорожной коляски и цокот лошадиных копыт во время путешествия поэта на Урал, «по следам самозванца». Да и спустя пять лет (для Пушкина – другая жизнь!) вряд ли вспоминал он о ножках «малютки Олениной» и желал с ней остаться.
Да, Государь почёл это стихотворение «как совершенно пустое», и поэтическое творение Пушкина так и не увидело свет при жизни его создателя.
«Чистое русское сердце»
«Батюшке я сама во многом обязана, от его истинного глубокого знания и мне кое-что перепало. В его разговорах, выборе для меня книг и в кругу незабвенных наших великих современников: Карамзина, Блудова, Крылова, Гнедича, Пушкина, Брюллова, Батюшкова, Глинки, Мицкевича, Уткина, Щедрина и прочих почерпала я всё, что было в то время лучшего», – признавалась Анна.
К оленинскому кружку принадлежал и другой российский гений – Михаил Лермонтов. В день рождения Анны, что праздновался в семейном кругу в августе 1839-го, он посвятил имениннице экспромт: «Приветствие больного гусарского офицера и поэта г. Лермонтова Анне Алексеевне Олениной в её альбом».
Спустя десять лет кузен Анны, известный библиофил Сергей Полторацкий, сделал пометку: «Оленина Анна Алекс… 1. Посвящение поэмы “Полтава” 2. “Я вас любил”… 3. “Её глаза”… Подтвердила мне это сама, сегодня, и сказала ещё, что стихотворение “Ты и вы” относится к ней».
И в рукописном труде: «Мой словарь русских писательниц» пунктуальный Сергей Дмитриевич отметил: «Оленина Анна Алексеевна. 1828. Посвящение ей “Полтавы”… Две строфы. 16 стихов… Печатано курсивом без обозначения имени Олениной». Правда, вопрос, кому адресовано посвящение поэмы, и поныне спорен. Но вот рисунки поэта на рукописи «Полтавы», узнаваемые профили Анны Олениной и анаграммы её имени («ettenna eninelo», «Olenina», «Eli Eninelo») словно подтверждают версию кузена-библиофила. И даже однажды, позволив себе замечтаться, поэт вывел на листе «Annette Pouchkine».
Нет, не судьба была Анне носить магическую фамилию – Пушкина. Но сколько пушкинских шедевров явилось миру благодаря милой умнице!
«Старость приносит иные воззрения и утешения: она торит дорогу к смерти и дарует надежду на бессмертие», – записала некогда в своём дневнике Анна Оленина. Она удостоилась «поэтического счастья», о коем мечтала в юности.
…Её не стало в декабре 1888 года, а чуть ранее, в августе, Анна Алексеевна отметила восьмидесятилетний юбилей. Она долго болела и скончалась «истинной христианкой на руках своей любимой дочери Антонины Фёдоровны Уваровой, оплакиваемая родными и друзьями».
Архив Анны Алексеевны после её кончины разделили меж собой дочери…
У соборной стены Свято-Троицкого Корецкого женского монастыря, что прежде числился в Волынской губернии, а ныне – Ровенской области Украины, на её могиле поставлен памятник. На чёрном граните старинным слогом выбито: «Анна Алексеевна Андро, рождённая Оленина род. 11 Августа 1808 г. сконч. 15 Декабря 1888 г. Миръ праху Твоему. Незабвенной матери отъ дочерей, невестки и внука».
Рядом, на мемориальной доске – подробное описание жизни и заслуг: «…Оленина была щедрой благодетельницей Корецкого женского монастыря, которому она в свое время пожертвовала много пахотной земли и лес, а также дарила свои средства на содержание, бывшей в то время при монастыре школы-приюта девочек сирот. Вечная ей память!»
А вот и некролог, написанный неизвестным автором в том далёком декабре: «Необыкновенный ум, светлая душа и чистое русское сердце покойной надолго оставили по себе во всех знавших её самое искреннее, самое неизгладимое чувство любви».
Ну а Ольга Николаевна Оом отозвалась также возвышенным слогом о любимой бабушке: «Любовь к Родине одухотворяла её жизнь – она гордилась славой России, и ей выпало счастье радоваться её величию».
Живые голоса
Умница Анна вела дневник, добросовестно занося на его страницы все события своей девичьей жизни, словно со стороны наблюдая за движениями молодой и неопытной души. Благодаря исповедальным записям, сохранившим колорит пушкинской эпохи, Анна Оленина, сама того не ведая, вступила в единоборство с Его Величеством временем.
Дневник или «драгоценный Журнал», как называла его сама Анна, являвший собой альбом с золотым обрезом и тиснённой золотом надписью: «Annette», увидел свет в 1936 году в Париже. Издан был с сокращениями и тиражом всего двести экземпляров.