Читаем Большой словарь мата. Том 1 полностью

Барков. Невинная девушка в цепях насилия. М., 1913. (37. 54. 8. 9). РНБ (Печатное изд. в общем фонде).

Барков. На вдовьем положении. М., 1912. (43. 12. 9. 387). РНБ (Печатное изд. в общем фон-Де).

Барков. Мечты девушки. М., 1911. (37. 37. 11. 762). РНБ (Печатное изд. в общем фонде).

Барков. Замоскворецкая красавица в объятьях страсти. М., 1911. (18. 275. 5. 425). РНБ (Печатное изд. в общем фонде).

Отец Прохватий. (Эс 2709). РНБ (Печатное изд. в общем фонде).

Барков. В страстях жизни. М., 1913. (18. 256. 9. 101). РНБ (Печатное изд. в общем фонде).

Барков. В спальне новобрачных. М., 1911. (37. 37. 11. 761). РНБ (Печатное изд. в общем фонде).

Барков. Ах как сладко мне. М., 1912. (43. 12. 9. 391). РНБ (Печатное изд. в общем фонде).

Барков. Первый день медового месяца.[Б. м., б. г]. (34. 106. 3. 153). РНБ (Печатное изд. в общем фонде).

Библиография словарей, содержащих обсценную лексику и использованных при подготовке базы данных

A Dictionary of Russian Obscenities. Cambridge, Mass.: Schoenhofs foreign books, 1971 A Dictionary of Russian Obscenities or Everything You Have Always Wanted to Know about Russian but Were Afraid to Ask. Cambridge, Mass.: n. p., 1971

Drummond D. A., Perkins G. Dictionary of Russian Obscenities, 2 rev. ed. Berkley, 1980 (1979, 1 ed.) Drummond D. A., Perkins G. Dictionary of Russian Obscenities. 3 rev. ed. Oakland, 1987 Galler M. Soviet Prison Camp Speech: (A Survivor's Glossary: Supplement). Hayward, 1977 Galler M., Marques H. E. Soviet prison camp speech: (A Survivor's Glossary: Supplement by terms from the works of A. I. Solzenicyn). Madison, 1972

Kunitskaya-Peterson С International Dictionary of Obscenities: A guide to dirty Words in Spanish, Italian, French, German, Russian, Oakland, 1981

Nikolski V. D. Dictionary of contemporary Russian Slang. Moscow, 1993

Razvratnikov, Boris Sukitch. Elementary Russian Obsenity. Maledicta, Vol. Ill, № 2, Winter 1979 Rossi J. The Gulag Handbook: A Historical Dictionary of Soviet Penitentiary Institutions and Terms Related to the Forcet Labour Camps With a Preface by Alain Besancon. London, 1987

Shlyakhov V., Adler E. Dictionary of Russian Slang and Colloquial Expressions. New York, 1995 Vasmer M. Russisches etymologisches Wu, rterbuch, Vol. 1-3, Lieferung 1-27, Bogen 1-44. Heildelberg, 1950 – 1958

Wheeler M. Oxford Russian-English Dictionary. Oxford: Clarendon press, 1972.[Sec. ed. 1984] Анциферов Ф.[Материалы к словарю мата]. Около 1985. Рукопись из собрания В. И. Беликова

Ахметова Т. В.[псевд. П. Ф. Алешкина]. Русский мат: Толковый словарь / 2-е изд., доп. М., 1997

Ахметова Т. В.[псевд. П. Ф. Алешкина]. Русский мат: Толковый словарь. М., 1997 Ахметовой Т. В.[псевд. П. Ф. Алешкина]. Русский мат: Толковый словарь / 3-е изд. М., 2000 Балдаев Д. С. Словарь блатного воровского жаргона. Т.1-2. М., 1997

Балдаев Д. С, Белко В. К., Исупов И. М. Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона: Речевой и графический портрет советской тюрьмы. М., 1992

Беликов В. И. Материалы по русскому словообразованию. Словник ненормативной лексики. 1981. Рук.

Буй Василий[псевд.]. Русская заветная идиоматика: (Веселый словарь крылатых выражений) / Баранов А. Н., Добровольский Д. О.[ред.]. М., 1995

Быков Владимир. Русская Феня: словарь современного интержаргона асоциальных элементов. Munchen, 1992

Быков Владимир. Русская феня: словарь современного интержаргона асоциальных элементов. Смоленск, 1994

Волков Александр. Англо-русский и русско-английский словарь табуированной лексики. Минск, 1993

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка, т. 1-4 / 3-е изд., доп. / И. А. Бодуэн де Куртенэ[ред.]. СПб., 1903-1909

Дубягин Ю. П., Бронников А. Г. Толковый словарь уголовных жаргонов. М., 1991

Елистратов В. С. Словарь московского арго: Материалы 1980-1994 гг. М., 1994

Изнародов В. Словарь живого великорусского мата. 1984. Рук.

Ильясов – Русский мат: (Антология) / Ильясов Ф. Н.[ред.]. Арбатская О. А., Веревкин Л. П., Гершуни В. Л., Захарова Л. Д., Ильясов Ф. Н., Майковская Л. С.[сост.]. М., 1994

Кабанов Николай. Русский мат: Толковый словарь. Рига, 1992

Козловский Владимир. Арго русской гомосексуальной субкультуры: Материалы к изучению. Benson, 1986

Колесников Н. П., Корнилов Е. А. Поле русской брани: Словарь бранных слов и выражений в русской литературе (от И. С. Баркова и А. С. Пушкина до наших дней) / Гвоздарев Ю. А.[ред.]. Ростов-на-Дону, 1996

Кохтев А. Н. Международный словарь непристойностей: Путеводитель по скабрезным словам в русском, итальянском, французском, немецком, испанском, английском языках.[М.], [1992]

Мильяненков Л. А. Жаргонные и бытовые наименования / / Мильяненков Л. А. По ту сторону закона: энциклопедия преступного мира. СПб., 1992

Мильяненков Л. А. Словарь жаргонных слов и выражений / / Мильяненков Л. А. По ту сторону закона: энциклопедия преступного мира. СПб., 1992

Моисеев Владимир. Русский мат: Краткий перечень и самоучитель выражений неофициального русского языка. Leipzig, 1993

Перейти на страницу:

Похожие книги

Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах
Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах

Представленная книга является хрестоматией к курсу «История новой ивритской литературы» для русскоязычных студентов. Она содержит переводы произведений, написанных на иврите, которые, как правило, следуют в соответствии с хронологией их выхода в свет. Небольшая часть произведений печатается также на языке подлинника, чтобы дать возможность тем, кто изучает иврит, почувствовать их первоначальное обаяние. Это позволяет использовать книгу и в рамках преподавания иврита продвинутым учащимся.Художественные произведения и статьи сопровождаются пояснениями слов и понятий, которые могут оказаться неизвестными русскоязычному читателю. В конце книги особо объясняются исторические реалии еврейской жизни и культуры, упоминаемые в произведениях более одного раза. Там же помещены именной указатель и библиография русских переводов ивритской художественной литературы.

Авраам Шлионский , Амир Гильбоа , Михаил Наумович Лазарев , Ури Цви Гринберг , Шмуэль-Йосеф Агнон

Языкознание, иностранные языки