Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

ballyhoo ['baelihu:] ажиотаж; бум; шумиха; аб­сурд

ballyrag ['baeliraeg] грубо подшучивать; бранить

balm [ba:m] бальзам; болеутоляющее средство; утешение; мята лимонная (бот.)

to apply a balm — применять, наносить бальзам

balm lemon ['baml,lem?n] мелисса лекарствен­ная

balm-cricket ['bam,knkit] цикада

balmy ['ba:mi] ароматный; благоуханный; при­ятный (о воздухе); нежный (о ветерке); бальзами­ческий; бальзамовый; дающий бальзам (о дереве); целительный; успокоительный; глупый

balsa ['b?:ls?] бальза (дерево); плотик (мор.)

balsam ['b?ls?m] бальзам; (бот.) бальзамин (са­довый)

balsam fir [,b?:ls?ml'f?:] пихта бальзамическая

balsamic [b?:l'saemik] бальзамический; успокаи­вающий

baluster ['bael?st?] столбики дорожного ограж­дения; балясина; стойка поручня

balustrade [,bael?s'treid] балюстрада

bamboo [baem'bu:] бамбук; бамбуковый

bamboozle [baem'b^zl] обманывать; вводить в заблуждение

ban [baen] запрещение; церковное проклятие; анафема; приговор об изгнании; объявление вне закона; налагать запрет; запрещать; проклинать

ban-the-bomb ['baen??b?m] ратующий за ядер- ное разоружение

banal [b?na:l] банальный; избитый; неориги­нальный

banalize ['baen?laiz] опошлять

banana [b?'na:n?] банан

to peel a banana — очищать банан от кожуры

banana republic [b?'na:n?lri,p?blik] банановая республика; малоразвитое государство

banana water lily [b?,na:n?l'w?:t?l'lili] кувшинка желтая

band [baend] тесьма; лента; обод; обруч; поясок; полоса; зона; связка; валик; стержень; диск (в хро­мосоме) (биол.); полоса частот (электр.); диапазон; ленточный; завязывать; связывать; соединять; пе­ревязывать; отряд; группа людей; оркестр; отряд солдат; банда; семейство; стая; кольцо (для птиц)

to form a band — организовать оркестр

band conveyer ['baendlk?n'vei?] ленточный кон­вейер

band filter ['baendl,filt?] ленточный фильтр

band matrix ['baendl,meitriks] ленточная матрица

band of frequencies ['baendl?vl'fri:kw?nsiz] полоса частот

band-brake ['baendbreik] ленточный тормоз

band-saw ['baends?:] ленточная пила

band-wagon ['baend,waeg?n] фургон (грузовик) с оркестром (передвижного цирка); сторона, одер­жавшая победу (на выборах); видное положение

bandage ['baendi?] бинт; перевязочный матери­ал; бандаж; повязка (на глаза); бинтовать; перевя­зывать

to apply (put on) a bandage — наложить бинт; на­ложить повязку

to loosen a bandage — ослабить повязку

to remove a bandage — снять повязку

to roll a bandage — свертывать бинт

to tighten a bandage — затягивать повязку

bandanna [baen'daen?] цветной платок

bandbox ['baendb?ks] картонка (для шляп, лент и т. п.)

bandeau ['baendou] лента для волос; кожаный (шелковый) ободок, подшиваемый изнутри к тулье женской шляпы

banded ['baendid] окаймленный

banderole ['baend?roul] вымпел; легенда (на гра­вюре) ; скульптурное украшение в виде ленты с надписью (архит.)

banding ['baendi?] обвязочный; обвязка лентой; шнурочный; перевязь; нить; кольцевание птиц (зоол.); распределение дисков на хромосомах (биол.)

bandit ['baendit] бандит; разбойник

banditry ['baenditn] бандитизм; разбой

banditti [baen'diti(:)] банда; шайка

bandleader ['baend,lid?] дирижер джаз-оркестра; военный капельмейстер; руководитель группы

bandmaster ['baend,mast?] капельмейстер

bandog ['baend?g] цепная собака; английский дог; ищейка

bandoleer [,baend?'li?] патронташ

bandolero [,baend?'lirou] разбойник (исп.)

bandore [baen'd?:] лютня

bandsman ['baendzm?n] оркестрант

bandstand ['baend staend] эстрада для оркестра; открытая эстрада

bandy ['baendi] перекидываться; обмениваться (мячом, словами, комплиментами и т. п.); обсуж­дать; распространять (слух); хоккей с мячом; бен­ди; клюшка для игры в хоккей с мячом; кривой; изогнутый (о ногах)

bane [bein] отрава; яд; проклятие (поэт.); пас­лён (биол.)

baneful ['beinful] бедственный; гибельный; гу­бительный; пагубный; вредный

banewort ['beinw?:t] лютик жгучий (бот.); пры­щенец; ядовитое растение