Свидетель родился 19 февраля 1926 года в Варшаве. В мае 1942 года его в качестве военнопленного привезли в Гут Альт Гольссен, примерно в 50 километрах к востоку от Берлина, где он находился до конца войны. Затем он содержался в лагерях для перемещенных лиц в Корке, Страсбурге, Оффенбурге, Мильхайме и Фрайбурге. Он посещал радиотехническую школу во Фрайбурге и в течение года работал на текстильной фабрике в Лаурахбадене. 2 мая 1951 года он прибыл в Нью-Йорк в качестве перемещенного лица…
По сведениям свидетеля, в 1944 году — месяца он не помнит — по дороге на работу в заболоченном поле к северу от Гут Альт Голльсена у их трактора заглох двигатель. Вокруг не было видно никаких машин или других транспортных средств, но, тем не менее, отчетливо слышались звуки, напоминающие гул большого электрогенератора.
Появились охранники-эсэсовцы, сказали что-то водителю трактора, немцу, тот подождал пять-десять минут, и когда
гул прекратился, двигатель тут же завелся. Примерно через три часа на том же заболоченном поле, где их рабочая команда косила сено, свидетель увидел участок круглой формы, приблизительно 90—130 метров в диаметре, огороженный стеной из материала, напоминавшего брезент, высотой около 15 метров. Изнутри его медленно поднялся по вертикали какой-то летательный аппарат и, зависнув над стеной, так же медленно полетел горизонтально и вскоре скрылся за верхушками деревьев.
Этот аппарат, который свидетель наблюдал с дистанции 150 метров, был круглой формы, имел 70–90 метров в диаметре и около 4 метров в высоту. Он был темно-серого цвета и состоял из верхней секции и нижних секций высотой пять-шесть футов. Средняя секция, высотой примерно три фута, казалось, быстро вращалась, подобно пропеллеру самолета. Издаваемый аппаратом звук походил на гул, который свидетель слышал до этого, но был несколько ниже по тону. Двигатель трактора опять заглох, и немецкий водитель смог завести его только после того, как звук стих
[568].Эти сведения не вяжутся с нацистской легендой об НЛО хотя бы потому, что Гут Альт Голльссен находится очень далеко от Праги и Бреслау. И едва ли польский военнопленный стал бы придумывать нечто подобное.
Рэдферн рассказывает о похожем отчете от 8 июня 1967 года, обнаруженном в рассекреченных материалах ФБР по НЛО: