Бумажная принцесса

дорожника близнецов, я с облегчением выдыхаю и залезаю в машину.

Непросто тайком преследовать кого-то на машине темной ночью и по тихой улице, но

каким-то образом мне удается справиться с этой задачей, потому что Рид не останавливается

и не разворачивает автомобиль, чтобы в гневе устремиться навстречу. Я еду за ним в центр

города, потом по каким-то маленьким улочкам, и вот мы оказываемся у незнакомых мне

ворот.Рид паркует свой джип. Я тоже глушу двигатель и выключаю фары. В лунном свете

фигуры братьев едва различимы, но мне видно, как они вылезают из «Ровера» и перелезают

через забор.

Черт, во что я ввязалась? Они торгуют наркотиками? Тогда у них совсем крыша

поехала. У этой семейки денег куры не клюют. В толстовке, что сейчас на мне, лежит пятьсот

долларов из двадцаток и пятнашек. Ставлю всю эту пачку на то, что если бы я покопалась в

карманах всех висящих в прихожей куртках, то в каждой нашлось бы не меньше наличности.

Так чем же они занимаются?

Я подбегаю к забору, чтобы рассмотреть хоть что-нибудь, но мне удается различить

лишь ряды длинных прямоугольных конструкций – все примерно одного размера. Но ни

Рида, ни Истона не видать.

Не обращая внимания на внутренний голос, который говорит мне не делать глупостей,

я перебираюсь через забор и ныряю в темноту.

Подойдя к сооружениям, я понимаю, что это не здания, а грузовые контейнеры, а зна-

чит, это верфь. У моих кроссовок мягкая подошва, заглушающая звук шагов, поэтому когда

я натыкаюсь прямо на Истона, протягивающего пачку купюр какому-то незнакомцу в капю-

шоне, они меня не слышат.

Попятившись назад и спрятавшись за контейнер, я осторожно выглядываю из-за угла,

словно шпион-неудачник из дешевого боевика. Недалеко от Истона и незнакомца распола-

гается импровизированный круг, обустроенный в центре свободного пространства у четы-

рех грузовых ящиков.

А внутри круга стоит Рид, раздетый по пояс, в одних джинсах.

Парень вытягивает одну руку перед собой, разминая ее, потом руки меняются. Затем

он балансирует на носках, словно разогревается перед тренировкой. Когда я замечаю вто-

рого полураздетого парня, головоломка складывается. Тайные поездки поздними ночами.

Необъяснимые синяки на его лице. Истон, наверное, делает ставки на своего брата. Черт,

Истон, наверное, и сам дерется, если вспомнить их спор на прошлой неделе.

114

Э. Уатт. «Бумажная принцесса»

– Я так и думал, что за нами кто-то едет, но Рид не стал слушать.

Я резко разворачиваюсь – за моей спиной возвышается Истон. И тут я сразу же ухожу

в оборону, пока он не стал отчитывать меня за то, что поехала за ними.

– И что ты сделаешь, настучишь на меня? – насмешливо спрашиваю я.

Парень закатывает глаза, а потом подталкивает меня вперед.

– Давай, топай, шпионка. Это все из-за тебя. Так что можешь посмотреть от начала

до конца.

Я позволяю ему подтащить меня к кругу и начинаю возражать.

– Это из-за меня? С чего ты взял?

Истон расталкивает людей и прокладывает нам путь вперед.

– С того, что ты привязала голого Рида к креслу?

– На нем были трусы, – бурчу я.

Не обращая внимания на мои слова, Истон продолжает:

– С того, что из-за тебя он был на таком взводе, как моряк, который сошел на землю

после девятимесячного пребывания в далеких морях? Сестричка, в его теле сейчас столько

адреналина, что остаются два варианта – либо подраться, либо, – он окидывает меня оцени-

вающим взглядом, – потрахаться, а так как ты с ним трахаться не будешь, остается первое.

Эй, большой братец, – зовет он Рида. – Наша младшая сестренка пришла на тебя посмотреть.

Рид резко оборачивается.

– Какого черта ты тут делаешь?

Я подавляю порыв спрятаться за массивной фигурой Истона.

– Да просто решила поболеть за семью. Вперед… – «Ройалы», чуть было не слетает с

языка, но кто их знает, может, они пользуются вымышленными именами. Я поднимаю вверх

кулак. – Вперед, семья!

– Ист, если это ты подговорил ее, клянусь, тебе будет очень больно.

Истон поднимает руки вверх.

– Чувак, я же говорил тебе, что за нами кто-то едет, но ты не слушал, потому что всю

дорогу бубнил о том, что собираешься преподать кое-кому, – он кивает головой в мою сто-

рону, – урок.

Рид стоит с хмурым видом. Ему явно хочется схватить меня и вышвырнуть вон отсюда,

в темноту. Но прежде чем он успевает что-нибудь сделать, к нему подходит второй полураз-

детый парень, ноги которого похожи на два ствола дерева, и хлопает по плечу.

– Ну что, вся семья в сборе? Хочу закончить бой до того, как взойдет солнце.

Ярость в синих глазах Рида превращается в веселье.

– Каннингхэм, ты не продержишься и пяти секунд. Где твой братец?

– Ему отсасывает какая-то цыпочка. Но ты не бойся, Ройал. Я не стану бить тебя

очень сильно. Тебе ведь завтра нужно продемонстрировать свое смазливое личико в «Астор-

Парке».

– Ты, стой на месте. – Рид показывает на меня, потом на землю. – Пошевелишься, и

тебе будет очень плохо.

– А то до этого было так хорошо, – огрызаюсь я.

– Хватит базарить, давайте деритесь, – выкрикивают из толпы. – Если бы я хотел

посмотреть мыльную оперу, то остался бы дома.