Бунич Игорь – В центре чертовщины

переговорил с ними и подавал материал под этим углом зрения. Но мне с самого начала

было ясно, что привычной журналистикой здесь и не пахнет. Сама природа этой истории

была намного сложнее и требовала разумного подхода.

Я в первый раз испытал благоговейный страх перед странными посланиями,

передаваемыми доской. В них ощущался оттенок приказа. Мы не могли даже

предположить, какую следующую букву назовёт нам доска. Ожидая одного, мы получали

совсем иное. По большей части нам приходилось ждать, пока магнитофон не повторит

буквы, что мы назвали, чтобы определить смысл предложения. Тысячи вопросов

крутились у нас на языке. Почему вначале доска выдала сплошную чепуху? Почему

некоторые разумные фразы вдруг искажаются в середине? Если это действительно был

погибший Дон Репо, как он узнавал, что мы его ждём? Какая движущая сила перемещала

указатель, была она постоянной или случайной? Откуда ему известны наши имена?

Мы решили продолжить.

— Если мы позвоним Донне, вы хотели бы ей что-либо передать? — спросила

Элизабет.

ЗАБУДЬ ПАПУ ПУСТЬ ДЖОН ПОЗВОНИТ ЕЙ СКАЖЕТ ЕЙ У МЕНЯ ВСЁ В

ПОРЯДКЕ МНОГО РАБОТАЮ

— Ещё что-нибудь? — уточнила Элизабет.

БУДЬ ХОРОШЕЙ ДЕВОЧКОЙ ПС Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ЕЁ

Нас охватило мучительное сострадание. Оно усилилось после того, как прозвучал

следующий вопрос.

— Вы не хотели бы передать что-нибудь жене, Дон? — спросила Элизабет.

Я ЛЮБЛЮ ЕЁ ЗАБУДЬ ДОНА СЛЕЗАМИ МЕНЯ НЕ ВЕРНУТЬ

Подобные вопросы отнюдь не помогали мне сосредоточиться. К тому же, я всё ещё

хотел избежать личных контактов. Я полагал, что нам необходимо собирать фактический

материал.

— Для уверенности, Дон, — попросил я, — назовите три вещи, которые вы

проверяли перед полётом.

Назвав его “Дон”, я и сам удивился. Ведь до сих пор мы так и не подтвердили, что

нам удалось установить прямой контакт. Элизабет была в этом уверена, я же пока нет.

Ответ на мой вопрос был следующим:

ШАССИ ОСМОТР НОСОВОЙ СТОЙКИ ШИНЫ

— Хотите ещё что-нибудь сообщить?

КОМАНДИР РУКА ПАНЕЛЬ ЛАМПЫ РЯДОМ С БОРТИНЖЕНЕРОМ

Я не всё понял, но ответ его в общем соответствовал теме. Я пытался узнать другие

технические подробности.

— Что делал пилот накануне катастрофы?

СЛУЧАЙНО ОТКЛЮЧИЛ УПРАВЛЕНИЕ

Ответ был верным. Я продолжил:

— Кто говорит с нами?

ДОН РЕПО

— Вы можете назвать, кто вёл самолёт в тот момент?

СТОКСТИЛЛ

Верно, управление самолётом было передано ему.

— Что ещё вы хотели бы добавить?

ПИЛОТ ЭВЕРГЛЕЙДС ДРУГ ПОСТРАДАЛ СИЛЬНЕЕ ДЛЯ НАС ПИЛОТОВ

ИЗ ИСТЕРН В ИХ ДОМЕ ДЕВУШКИ ВИДЕЛИ МЕНЯ В КУХНЕ В ПЛИТЕ

УШЛА ЛИ МЫШЬ ИЗ СЕМЕЙНОГО ТУАЛЕТА

Послание было бессвязным, но отдельные фразы можно было понять. Самым

важным было признание насчёт кухонной плиты. Слова “пилот Эверглейдс друг” можно

было отнести к спасателю из береговой охраны.

Самой загадочной и нелепой была последняя фраза: “Ушла ли мышь из семейного

туалета?” Ни мне, ни Элизабет она ничего не говорила, и мы выбросили её из головы.

Только позднее удалось нам узнать, что мы напрасно так отнеслись к ней.

Следующее сообщение Репо в то время тоже показалось нам бессмысленным. В нём

говорилось о пенни, который кто-то искал, но мы так ничего и не поняли. Заканчивалось

высказывание предложением:

ПОСМОТРЕТЬ В КОРЗИНЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ БУМАГ ЛЕЖИТ ТАМ

В КОМНАТЕ МАЛЬЧИКОВ

Мы снова были смущены и растеряны. Часть информации вполне могла бы

послужить доказательством контакта. Мы даже узнали о пристрастии Дона к пиву. И всё

же она не до конца отвечала условиям, выдвинутым Хислопом. Внезапно тон ответов

переменился, они больше не имели ничего общего с нашими вопросами.

ПРОДОЛЖАТЬ РАБОТУ НАД КНИГОЙ

ПОЗВОНИТЬ ДОННЕ СЕГОДНЯ ЖЕ

ПРОДОЛЖАТЬ РАБОТУ НАД КНИГОЙ НУЖНО НАПИСАТЬ

ВЫ ТЕРЯЕТЕ ЦЕЛУЮ ИСТОРИЮ ПРОДОЛЖИТЬ РАБОТУ

ИТАК ИДИТЕ К ПИШУЩЕЙ МАШИНКЕ СМОТРИТЕ

ПОЗВОНИТЕ ДОННЕ

НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ БОЛЬШЕ СЕГОДНЯ ДОСКОЙ “ВИДЖИ”

ПРОДОЛЖАЙТЕ КНИГУ ДО ЗАВТРА РЕПО

ДО СВИДАНИЯ

Мы с Элизабет уже провели за доской около часа и порядком устали. Любопытно

было, что слово “Уиджа” Репо написал с ошибкой. Ни я, ни Элизабет так написать не

могли. На мой взгляд, это было убедительным доказательством контакта. Но меня

волновало настойчивое требование позвонить Донне. Вступить в разговор с ней означало

переменить первоначальный замысел книги и ввести действующих лиц. Я не был уверен,

что она захочет поделиться с нами своими мыслями. И уж совсем нелепо будет, если мы

заявим, что, кажется, недавно беседовали с её отцом.

И всё же чем больше я размышлял, тем сильнее приходил к мысли, что связаться с

Донной и миссис Репо просто необходимо, независимо от посланий, полученных через

доску. Я позвонил в Майами, попросил найти адрес Донны в телефонной книге и написал

письмо. Ситуация была непростая, я не представлял, как объяснить, что мне нужно.

Наконец я написал:

“Дорогая Донна Репо!