дорогу домой пыталась припомнить, где уже встречала ваше имя. И вспомнила. Буквально
накануне вашего письма её подруга принесла книгу, сказав, что вещь просто
захватывающая. Это оказалась ваша работа “Ариго: Хирург с ржавым ножом”. Мама
прочла её и решила, что подруга не ошиблась.
Вернувшись домой и взглянув на обложку книги, она обнаружила, что там стоит ваше
имя. Она тут же позвонила мне и сказала, что хотела бы поговорить с вами. Она также
хотела бы поделиться с вами некоторыми происшествиями, случившимися уже после
катастрофы. Очень странными, кстати, сказать. Словом, мы принимаем ваше приглашение.
Я был настолько рад, что даже смирился с переменой первоначального замысла
книги. Элизлбет в это время была в рейсе, но позднее, услышав о звонке, пришла в
восторг.
— Вы не усматриваете в этом некоего космического сигнала? — таинственным
голосом поинтересовалась она.
— Что вы имеете в виду? — опешил я.
— Если бы дошло ваше первое письмо, его бы попросту выкинули, — пояснила она.
— Глупости, — ответил я.
— Разве не об этом рассказала вам Донна Репо?
— Ну, может быть.
— Нет, вы просто невозможный человек! — заявила Элизабет. — Да если бы письмо
пришло ДО того, как миссис Репо прочла книгу, оно угодило бы в мусорную корзину. Как
вы не поймёте?! Разве вы не считаете это важным?
— Если бы это можно было проверить, тогда да. Очень важным.
— Но что тут проверять? Какие ещё доказательства вам нужны?! Похоже, вы решили
отбрасывать всё, что само валится вам в руки.
— Может, поэтому я и не верю, — согласился я. — Я уже говорил, что не доверяю
счастливым совпадениям.
— Нельзя быть таким скептиком, — возразила Элизабет и предложила: — Давайте
сядем за доску. Если я права, Дон должен знать об этом. Посмотрим, что он скажет.
Я покорился. Первый вопрос Элизабет был традиционным:
— Дон, вы здесь?
ДА
— Так вы знаете, что сегодня случилось?
ПОЗВОНИЛА ДОННА
— И что вы думаете по этому поводу?
ПОРАДОВАЛА СВОЕГО ПАПОЧКУ БУДЬТЕ ДОБРЫ К МАЛЫШКЕ ПРИ
ВСТРЕЧЕ МИССИС ЗНАЕТ Я ЛЮБЛЮ ИХ
— Вы знаете, как мы собираемся их встречать? — спросил я.
Мой скептицизм, впрочем, не относившийся к самому Дону Репо, понемногу начал
таять.
ПРИГЛАСИТЕ НА УЖИН
— Но откуда вы это знаете?
ПРАВДА ДОН УМНИЦА
— Вижу, вы не утратили своего чувства юмора, — заметил я.
ДА МИССИС ПОРАДУЙТЕ ЕЁ ПЕРЕДАЙТЕ ПРИВЕТ ОТ ДОНА
Мы договорились пообедать с семьей Репо в воскресенье 7 марта 1976 года в отеле
“Мариотт", недалеко от между народного аэропорта Майами. Я ждал этой встречи с
некоторым опасением. Одной из причин был переход от чисто теоретических изысканий в
область человеческих эмоций. Мне не хотелось рассказывать Элис и Донне Репо о
струйных сообщениях, полученных через спиритическую доску. На этот раз мы имели
дело с живыми людьми, и реакция могла быть совершенно непредсказуемой.
И всё же речь шла о большем, чем просто об отдельной личности. Перед нами стоял
вопрос, с которым придётся столкнуться всему человечеству, независимо от его желания.
Дон Репо из смутной тени превращался в реальность, став к тому же неким символом. Чем
бы ни обернулся наш ужин, я знал, что постараюсь щадить чувства Элис и Донны Репо и
выполнить все их пожелания.
Высокую, стройную Донну Репо смело можно было назвать красавицей. Её
приветливая и миловидная мать казалась намного моложе своих лет. Как только они вошли
в наш номер отеля, я понял, что напрасно боялся напряжённости и неловкости в наших
отношениях. Элис Репо держалась спокойно и уверенно. Она на удивление мужественно
справлялась со своим горем. Она объяснила нам, что, как только услышала о странных
появлениях её мужа на борту Л-1011, тут же отмела эти слухи. О Доне она говорила с
глубокой и искренней любовью. Ясно было, что они были очень близкими людьми. Донна
также обожала своего отца. В их рассказах о нём не было слезливой сентиментальности.
Три года, миновавшие после катастрофы, успокоили горе, не притупив остроты и
образности воспоминаний.
Элис Репо ярко описала нам характер мужа. “Он радовался каждому прожитому дню,
— рассказала она. — Он любил природу и особенно птиц. Жизнь его была наполнена
действием. Он никогда не мечтал сделать что-нибудь — он делал. Например, когда ему
выпало несколько свободных дней, он вдруг потащил Элис с детьми в Канаду, в
туристический поход. Летая по военному фрахту в Германию, он настоял, чтобы Элис
провела там с детьми каникулы. Когда же он летал один, всегда привозил из-за границы
подарки семье и друзьям. Он был добродушен и щедр. Как-то привёз сыну полный
комплект Мичелиновских шин, перетаскивая их на себе из кабины в кабину при смене
самолёта.
Самой характерной его чертой было неиссякаемое чувство юмора. Он не мог жить
без шуток и розыгрышей, считая их своей “торговой маркой”. Дон был красивым