Когда наша карета, нагруженная покупками и подарками (или отступными?) от измученных торговцев, прибыла к замку, то я сразу же увидела небольшое столпотворение возле местного жутковатого волшебного садика. В основном, там находились слуги. Ну как находились, ползали на четвереньках по траве и среди ядовито-ярких растений. Над ними возвышалась мадам Бригитта, воинственно размахивая лопатой и что-то покрикивая. Чуть в стороне, стараясь сохранять невозмутимое выражение лица, стоял господин Брэндон, а возле него сидел на траве принц Джон, время от времени раскачиваясь взад и вперед, как неваляшка.
Я подошла поближе и любезно осведомилась, глядя на рыщущих в траве слуг:
— Что-нибудь потеряли?
Мадам вздрогнула от неожиданности и застыла с поднятой над головой лопатой. Но тут же отошла от шока, лопату опустила и расплылась в добродушной улыбке:
— Да…. Бусы рассыпались.
Начальник стражи удивился:
— Да? А я думал, мы ищем какого-то злоумышленника.
— В траве? — уточнила я.
— Да! — спохватилась сестра короля. — Мне показалось, что я видела в траве змею!
— А! — одновременно вскрикнули слуги и повскакивали на ноги.
— Вы же говорили, что жабу? — напомнил Брэндон.
— Ну, да-да, жабу…. Чего встали, а ну быстро вниз! Всем искать!
— Вам помочь? — предложила я.
— Не стоит. — отказалась мадам, сладко улыбаясь.
— Ну что вы, у меня зоркий глаз. Так что мы ищем?
— Булыжник. — сказала ближайшая ко мне служанка.
— Булыжник? — удивилась я. — У вас были бусы из булыжников?
Бригитта закатила глаза и довольно четко проговорила одними губами: «Принесла нелегкая….».
Но тут же снова расплылась в улыбке и мило ответила мне:
— Розовые жемчужины. Они здесь рассыпались. Но если вы вдруг найдете большой плоский булыжник, то принесите его мне! Мне как раз такой нужен….
Служанка оторвалась от копошения в траве и подняла голову:
— Так нам булыжник искать или жемчуг?
— Булыжник! — рявкнула мадам, потряхивая лопатой.
Принц Джон снова начал раскачиваться и нараспев проговорил:
— Черепашка поет о тех, кто ее убил….
Тетка бросила на него совсем неласковый взгляд и ядовито проговорила:
— Джон, тебе не пора домой? Ты что-то засиделся….
Тут мальчик встрепенулся:
— Ричард!
Мадам подпрыгнула на месте:
— Где?! Ах, грехи наши тяжкие….
К нам действительно направлялся принц Ричард, держа под руки будущую принцессу Маргарет. Хмм, как это он так быстро успел приехать? Хотя, что это я, пока няня выбирает туфли и доводит до слез торговцев, можно успеть доехать до самого северного полюса. И половину дороги обратно, пока она торгуется, сколько дать на чай лакею из королевской кареты. Кстати, в итоге лакей донес наши покупки до покоев, а потом попросту сбежал, так как няня сказала: «Погодите, сейчас дам на чай. И заодно отнесете…. Эй, куда вы, уважаемый?!».
Я украдкой окинула взглядом подошедшего принца. Он опять был в своей смиренной просторной рясе. И в тех же сапогах. Да, удобная обувь, она такая, коварная….
А невеста его брата как всегда была похожа на куколку: нарядная, улыбчивая. Она радостно прощебетала, хлопая в ладоши:
— Птицы низко летают — к дождю!
Мы все вежливо заулыбались, хотя никаких птиц не было. Как и облаков.
А девушка продолжала, как ни в чем не бывало:
— Я люблю танцевать! Готова танцевать целый день до упаду! — и в подтверждение своих слов она сделала изящное фуэте.
Нет, все-таки, она странная.
А принц Ричард спокойно осведомился:
— Решили повозиться в саду, тетушка?
— С чего ты взял, милый племянник? — сладко протянула та.
— Но у вас же в руках лопата. — напомнил он.
— А…. Да, я…. АГА! Попалась!
И грузная мадам одним движением подхватила с земли что-то, напоминающее приплюснутый булыжник. Впрочем, при ближайшем рассмотрении им оказалась крупная черепаха, отчаянно шевелящая лапами.
Принц Джон снова начал раскачиваться:
— Дерево рубят, щепки летят, птичка клюет отраву, черепашка грустно поет о том, кто ее убил….
Женщина злобно ощерилась и прошипела:
— Джон, тебе пора отдыхать! Стэпфорд, уведите его!
— Я Брэндон, госпожа. — спокойно поправил начальник стражи.
— Как?! — поразилась сестра короля. — Но я звала с собой начальника стражи!
— Я и есть начальник стражи.
— Но начальником стражи всегда был Стэпфорд!
— Он умер. — сказал принц Ричард.
— Почему мне не сказали?! — возмутилась мадам Бригитта.
— Но это было пять лет назад…. — растерянно проговорил Брэндон.
— Я не спрашиваю, когда это было! Почему мне не сказали?!
— Но, тетушка, мы же вместе были на похоронах! — напомнил Ричард.
— Я много на чьих похоронах была! Почему никто не сказал мне, что хоронят его?!
Старший из принцев решил, что продолжать спор бесполезно и обратился к стражнику:
— Проводите Джона к себе.
— Хорошо, ваше высочество. Идем, Джон.
Он взял юношу за руку и помог встать, тот послушно ушел вместе с начальником стражи.
Я сказала:
— Милая черепашка.
Мадам резко прижала несчастное животное к себе:
— О, да…. Но она … болеет. Очень. Боюсь, не выживет.
— Да? А с виду вполне здорова….
— Это только кажется. — торопливо ответила Бригитта. — А на самом деле все это зверье все в заразе. Так и дохнет, так и дохнет….
Внезапно Ричард проговорил: