Часть 4. Современная поэзия

Мой конь и слеп и хром,
Я в ночь гоню его,
Я в ночь гоню его,
Мой конь и слеп и хром.

Ворвался в нескончаемую ночь,
Ищу мою звезду,
За ней во мрак иду,
Но мрак ночной нас снова гонит прочь.

Устал мой конь, устал он подо мной.
Но где моя звезда?
Не видно и следа.
И я устал в седле, и я совсем больной.

Но вдруг пронзают темноту хрустальные лучи.
Свалился конь, и труп коня
На землю, вниз, увлек меня.
Но вдруг пронзают темноту хрустальные лучи.

Источник: "Дождливая аллея", 1969

Дикие гуси ("Дикие гуси летят в облаках...")

Дикие гуси летят в облаках,
Неторопливые
Или шумливые;
Крыльев прекрасных
Могучий размах.

Дикие гуси летят в облаках,
Золоточистые
И серебристые;
Белые крылья
В закатных лучах.

Дикие гуси летят в облаках;
Слышится пение,
Слышится пение,
Радость полета,
Предчувствия страх.

Дикие гуси летят в облаках;
Плавно парение,
Плавно парение,
Много ли родичей
В их косяках?

Дикие гуси летят в облаках;
Мрак надвигается,
Мрак расстилается.
Дети, куда вы
Летите впотьмах?
Мрак наверху и у самой земли,
Чары ночные на воды легли.
Всех покорил и куда-то унес
Мрака ночного бесшумный гипноз.

Кто-то прислушался...
Где-то вдали
Горе огромное с мраком слилось.

Источник: "Китайская поэзия (Л. Черкасский)", 1982

Море ("Позавчера, когда ребенком был...")

Позавчера, когда ребенком был,
Любил я море, пламенно любил.
Согрет горячим утренним лучом,
Я к морю шел с сияющим лицом.
Ракушки с увлечением искал,
Дворцы и храмы строил из песка,
Но приползала пенная волна,
И падала песчаная стена.
О море, я на отмели кричал, —
Дитя мое!

Я шел вчера, когда сгущалась тьма,
На берег от любви сходить с ума.
Уже погибла алая заря,
Коричневую краску сотворя.
Звезда искала что-то в темноте.
А я, не веря людям и мечте,
На отмели лежал в немой тоске,
Чертя иероглифы на песке.
Один, другой... Любимая игра
Ума, воображения, пера.
Я крикнул морю: "Пенною волной
Не смей смывать написанное мной!"

Сегодня мне Ничто познать дано.
Любви безумье сгинуло давно,
Над головой заветных нет лучей,
На море мрак, и берег стал ничей,
И смыты пенною волной
Слова, написанные мной.
"Тебя я больше не люблю!" —
Кричу я морю,

Источник: "Дождливая аллея", 1969

Последний день ("Понуро ветки темные висят...")