Посетители давно разошлись. В корчме притушили свет, подавальщицы протирали столы и сдвигали стулья. Вышедший за стойку кухарь поглядывал на них, все еще сидящих в углу эркера, уже не скрывая своего нетерпения. Все молчали, думая о своем. Трисс и Алиса не спеша допивали вино, Геральт, казалось, снова погрузился в свое обычное бесстрастно-созерцательное состояние… Как вдруг сказал негромко, глядя на Алису в упор:
- Нет, я все-таки просто обязан тебя спросить. Почему ты не попыталась связаться со мной? Ты же знаешь – я мог бы попросить Цири, при случае… Она навещает нас изредка…
Алиса протестующее подняла руку.
- Не стоит, Геральт! Мне некуда возвращаться, - мягко сказала она, улыбаясь чуть печально. – Я ведь в своем мире мертва уже 5 с половиной лет. А может, и больше. Я же этого не знаю – может, у нас и время по-разному течет. Первые несколько месяцев… - она вздохнула так, словно ей не хватало воздуха, - я, конечно, думала – надо найти тебя, во что бы то ни стало. Когда боялась, когда мы с Айлем сидели, забившись в какой-нибудь овраг, мокрые, голодные и холодные. А потом – сама не знаю, как так получилось, но всё так быстро и так сильно изменилось. Не только вокруг; изменилось во мне. Я стала ощущать себя… Как бы это сказать – более реальной здесь, чем была там. Со мной был Айль. А потом… - она повела рукой вокруг, - Теперь… Ты же сам всё видишь. Здесь я – владелица корчмы. Здесь меня и моих близких друзей приходят слушать, и платить нам за это деньги. А там я – мертвец, о котором, пожалуй, давно все забыли. Такая уж, видно, моя судьба… Да я уже и сны-то видеть перестала о том своем доме, - добавила она скороговоркой. – Так что…
- Понимаю, - сказал ведьмак.
Геральт и Трисс стояли на улице, у входа в корчму, всю ночь напролет светившуюся уютным неярким светом. Ветер шевелил полы плаща Трисс, трепал белые волосы ведьмака, собранные в хвост как попало.
- Дуду Бибервельт, - снова повторил ведьмак самому себе под нос. – Ну это ж надо!..
Трисс улыбнулась.
- Можно подумать, всё остальное тебя ни капли не удивляет, - лукаво сказала она.
Ведьмак поскреб в затылке.
- Нет, почему же… Конечно, удивляет. Просто, пожалуй… Просто я рад, что наш старый допплер жив и здоров. Что вообще живы все, кому удалось… выжить. Что эта корчма процветает, что там подают такое хорошее пиво. Что все в безопасности, - добавил он, кладя маленькую ладошку Трисс на сгиб своего локтя. Они не спеша зашагали вниз по улице.
- В безопасности? – вдруг, помолчав, сказала Трисс, но совсем другим тоном; и в голосе ее зазвучала тревожная горечь. – Ах, Геральт!.. Никто не в безопасности. Ты же знаешь…
Ветер налетел ледяным порывом, сорвал с головы Трисс капюшон. Ведьмак неловко поправил его, заглянул чародейке в лицо, попытался улыбнуться:
- Ну же, Трисс, брось! Мы оба знаем, что в мир – не сказка, и в нем никогда не наступит счастливый конец… Но для нас-то, по-моему, он все же наступил!
- Скорее всего, будет новая война, - словно не обращая на него внимания, продолжала чародейка. - Эмгыр никогда не успокоится… Завтра на конвенте мы будем обсуждать, как ее предотвратить. Завтра надо будет решать, что делать с Доль Блатана. Завтра…
Ведьмак слегка сжал ее руку.
- Завтра будет завтра, Трисс.
В темноте она заглянула ему в лицо. Глаза ее в свете масляных фонарей были печальны и как-то по-новому мягки.
- Геральт, - сказала она тихо. – Мы слишком долго жили в Корво Бьянко. Мы забыли, где наше место…
Ведьмак устало вздохнул.
- Мое место в Корво Бьянко, Трисс. И твое место там же, рядом со мной. Это все, что я знаю и все, что я хочу знать. Мне надоело…
- Знаю, - мягко перебила его чародейка. – Знаю, милый. Ты не представляешь, как надоело мне. Но у нас хотя бы была передышка, Геральт. У нас она хотя бы была…
========== Глава 12 ==========
В темноте, в маленькой комнате, у раскрытого окна стояла женщина, прямая и неподвижная, как статуя. Промозглый, сырой ветер, дующий с залива Проксены, шевелил ее волосы, забирался под тонкий халат.
- Может, закроешь окно? – негромко и сонно спросили где-то в темной глубине комнаты, за ее спиной. – Холодно…
- Ты же чародей, - бесцветно ответила женщина, явно думая о чем-то своем. – Можешь согреть себе воздух…
- Но не весь же, что есть в Понт Ванисе, - с нотками раздражения сказали в ответ.
Женщина помолчала.
- Прости, - сказала она наконец. – Я тебя разбудила. Только что пришла. Дай мне еще минуту. Я так люблю стоять вот так… И совсем не холодно. Просто свежо.
В глубине комнаты вздохнули. Потом что-то негромко зашуршало, послышались тихие шаги, и женщину обняли со спины, заключили в кольцо рук, прижали к себе и задышали в ухо.
- Ты так долго сегодня сидела с ними, - тихонько сказал мужчина, вдыхая запах ее волос, смешанный с холодным вкусом ветра.
- Да, долго! – устало согласилась женщина. - И выпила, пожалуй, лишку… Настроение теперь странное, - добавила она не то рассеянно, не то печально.
- Я слышал про Белого Волка, - сказал мужчина осторожно. – И знаком с его чародейкой.
- С которой из? – хмыкнула женщина.