Читаем Четверть века назад. Часть 2 полностью

На лстниц ждала Надежду едоровну готовая къ отъзду «образованная окружная» съ двумя сынишками своими изображавшими пажей во вчерашнемъ спектакл (она отвозила ихъ въ городъ, съ тмъ чтобы возвратиться самой къ представленію Льва Гурыча Синичкина). Завидвъ свою спутницу, сопровождаемую княжной, она сочла своимъ долгомъ завздыхать и закачать головой самымъ трогательнымъ образомъ, протягивая ей съ мста руки, какъ бы готовясь поглотить ее въ своихъ обширныхъ объятіяхъ. Но двица Травкина, какъ это часто случается, весьма склонная, какъ мы видли, къ утрировк своихъ собственныхъ чувствъ, особенно чутко замчала и ненавидла ее въ другихъ, а потому на жестикуляцію образованной дамы отвчала лишь короткимъ «демте!» и первая спустилась съ лстницы.

Не успла дойти она однако до послдней ступеньки какъ неожиданное обстоятельство наладило ее вдругъ опять на тотъ романическій строй понятій который составлялъ какъ бы субстрактъ всего ея существа. Къ ней кинулась толпа женскихъ прислужницъ Сицкаго, между которыми, какъ заявила она заране княгин, раздлила она на прощанье всякое свое добро, и принялась со всякими возгласами и причитаніями благодарности подходить къ ней къ ручк… Въ воображеніи начитаной двицы тотчасъ же зарисовалась сцена прощанья Маріи Стюартъ со своими женщинами. Рябая «Lucr`ece» стоявшая впереди всхъ, должна была натурально изображать собою врную Анну Кеннеди, и она съ новымъ водопадомъ слезъ упала шляпкой на ея двухбашенную грудь…

Но это было еще не все. Покончивъ съ Кеннеди и К° и расцловавшись окончательно съ княжной она выходила на крыльцо, у котораго въ ожиданіи ея сидла уже въ своей бричк «образованная» окружная, какъ вдругъ между этою бричкой и ею какъ изъ земли выросъ стройный, чернокудрый, слишкомъ хорошо знакомый ей мужской обликъ…

Онъ стоялъ спиной къ ней и своимъ свжимъ, беззаботнымъ голосомъ громко спрашивалъ:

— Куда это вы собрались, Катерина Ивановна?

Окружная быстро нагнулась къ нему изъ экипажа и что-то зашептала… Онъ такъ-же быстро обернулся на дверь.

Надежда едоровна ухватилась за ея ручку чтобы не упасть… Они стояли въ двухъ шагахъ другъ отъ друга…

Онъ сдлалъ еще шагъ къ ней, заслоняя ее высокимъ стадомъ своимъ отъ любопытныхъ глазъ сидвшей въ бричк:

— Правда это? Вы хотите поступить въ мо… Онъ не договорилъ; голосъ его дрожалъ слегка.

О, какъ заскребло на сердц у нея въ эту минуту, какія жестокія слова запросились у нея на языкъ!.. Къ счастію, она на этотъ разъ вовремя вспомнила о «смиреніи»… Къ тому же за. ея спиной, тснясь, стояла цлая женская арава, норовившая какъ бы скоре вылиться вслдъ за нею на крыльцо… Она наклонила, предъ нимъ голову, какъ длаютъ это инокини съ тарелочками на церковь, и разбитымъ голосомъ проговорила:

— Простите, какъ и я вамъ прощаю!..

Онъ хотлъ сказать что-то, но она поспшнымъ движеніемъ, опустивъ со шляпки вуаль и нажавъ его рукой къ лицу, скользнула мимо него, и вскочила въ бричку. Арава горничныхъ повалила изъ дверей, чуть не сбивъ съ ногъ молодаго человка въ усердіи провожанія «милой барышни»… Экипажъ тронулъ…

Ашанинъ прищурившись довольно долго глядлъ ему вслдъ:

«Эхъ, вретъ! разсмялся онъ вдругъ, какъ бы выводя мораль этой басни — искренняго тутъ ни фунта, а „хвантазія“ одна, какъ разказываетъ Акулинъ про своихъ Хохловъ…

<p>XV</p>

Alles Edle ist von stiller Natur und scheint zu

schlafen bis es durch Widerspruch heramgefordert ist.

G"othe.

— Милая моя, хорошая, говорила Софья Ивановна Переверзина въ пустой гостиной, держа обнявъ княжну Лину, склонившуюся къ ней головой на плечо, — что же длать! Намъ съ нимъ придется ухать сегодня же, если Ларіонъ Васильевичъ не успетъ склонить ее.

— А гд онъ? тихо спросила Лина;- спитъ еще посл вчерашняго?

— Спитъ? Онъ всю ночь не спалъ, и посл этой ихъ жженки проходилъ по полямъ. Не успла я одться какъ онъ уже сидлъ у меня и погонялъ къ княгин… Ждетъ — умираетъ тамъ, должно-быть… Удивляюсь какъ не вздумалось ему придти сюда, узнать отъ меня скоре…

Въ послдней зал послышались приближавшіеся къ нимъ шаги.

— Вотъ онъ! вскликнула двушка.

Но это былъ не онъ, а иногенъ, камердинеръ Аглаи Константиновны.

— Я васъ повсюду ищу-съ, ваше сіятельство, обратился онъ со внушительнымъ видомъ къ княжн:- ихъ сіятельство княгиня проситъ васъ къ себ.

Лина поблднла чуть-чуть.

— Хорошо, скажи — я сейчасъ буду.

Слуга вышелъ.

Софья Ивановна потянула ее за об руки:

— Голубка моя, дай перекрещу тебя!..

Он пали въ объятія другъ другу… Въ это же время портьера надъ дверью второй гостиной слегка колыхнулась, и изъ-за нея выглянуло блдное лицо Гундурова.

— Ну вотъ и хорошо что пришли, обратилась къ нему Лина съ насилованною веселостью, — легче будетъ… Меня требуютъ къ допросу, Сергй Михайловичъ! И она протянула ему руку.

Онъ схватилъ ее и жадно прильнулъ къ ней губами.

— Довольно! тихо сказала она, вся заалвъ и высвобождая пальцы свои изъ его рукъ.

— Елена Михайловна, что же значатъ ваши слова?

— Тетя вамъ все разкажетъ…. А я пойду! промолвила она вставая.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза