Чисто шведские убийства. Опасная находка

— На всех этапах ты обманывал своих работодателей, — сказал Винстон. — В начале карьеры ты сообщал аукционным акулам вроде Мелькера Фальтина о предварительной цене, предложенной за тот или иной предмет, в последнее время намеренно недооценивал предметы, продавал и покупал частным образом. Ты жил на широкую ногу, обзаведясь дорогостоящими привычками, на которые твоей зарплаты явно не хватало. Но, будучи совладельцем аукционного дома в Мальмё и одним из самых популярных экспертов в стране, ты пользовался большим доверием фирмы и крупных клиентов. Так что начал занимать деньги у друзей и в таких местах, от которых следовало бы держаться подальше.

Винстон изо всех сил сдерживался, чтобы не посмотреть на Поппе.

Эспинг прочла что-то в своем телефоне и сделала шаг вперед.

— Только что аукционный дом в Мальмё подтвердил: с их счета для поступления средств от клиентов снята крупная сумма. Транзакция проведена Фабианом Андерле.

Винстон посмотрел на нее с одобрением и сделал шаг к убийце.

— Ты наверняка планировал вернуть эти деньги, но из-за нескольких неудачных сделок подряд твои долги только выросли. Когда датская компания заявила о намерении купить аукционный дом, твои акции оценивались в несколько миллионов. Но ты осознал, что в случае продажи финансы аукционного дома подвергнутся строжайшей проверке. Недостача на счету должна быть восполнена, и как можно скорее. Если во время ревизии выявится растрата, ты не только потеряешь свою часть в фирме — будет загублена твоя репутация, вся твоя карьера. Может быть, тебя даже посадят в тюрьму. С высоты больнее падать. Из популярной звезды ты превратишься в самого обычного преступника.

Андерле по-прежнему смотрел на чашу, не говоря ни слова.

— В панике ты начал искать быстрые сделки, — продолжал Винстон. — Поэтому и приехал на ярмарку в Дегебергу — в поисках последней соломинки, которая могла бы спасти тебя. И ты едва мог поверить своим глазам, когда жуликоватый торговец Тедди достал из кармана эту чашу и попросил тебя ее оценить.

Винстон взял чашу, держа ее перед Андерле.

— Ты сразу понял, что это ценная находка. Очень ценная. А учитывая твою огромную сеть контактов, у тебя есть на нее сразу несколько потенциальных покупателей. Тедди предложил цену тридцать пять тысяч крон. Вы ударили по рукам, и ты кинулся добывать наличные. Набив карманы взятыми в долг деньгами, ты поспешил обратно к павильону Тедди, вежливо поздоровался с Сусси и вошел в фургон. Там сидел Тедди и пил кофе с человеком, с которым ты раньше не встречался, — с Даниэлем Педерсеном. Зато он сразу тебя узнал, но об этом — чуть позже.

Винстон снова поставил чашу на стол.

— Ты протянул ему деньги в надежде, что ты спасен, но у Тедди тем временем возникли другие идеи. Внезапно он отказался продавать тебе чашу. И все это на глазах у Данне-Отмычки. К этому моменту чаши у Тедди уже не было, но ты об этом не знал.

Винстон посмотрел на Эспинг и понизил голос, снова обращаясь к Андерле:

— Ты пришел в ярость и отчаяние. От безысходности решил убить Тедди и украсть чашу. Вернувшись к машине, составил план. Для начала нужно было замаскироваться, но это оказалось проще простого. Единственное, что тебе нужно было сделать, — одеться поскромнее и снять свои характерные очки, как точно указала Кристина в машине по дороге на ярмарку.

Винстон посмотрел на бывшую жену, которая нехотя кивнула.

— В багажнике машины лежал гербарий, который вы с Анной уже приобрели. Поскольку ты когда-то изучал ботанику, то знал свойства дигиталиса и его воздействие на кардиологических пациентов вроде Тедди. Достав из альбома засушенный экземпляр, ты на всякий случай заменил его окопником. А затем раскрошил его и купил мороженое, которое могло бы скрыть вкус и текстуру сушеного дигиталиса.

Винстон театральным жестом взялся рукой за подбородок, словно размышляя.

— Гм, что же за вкус это мог быть?

Он бросил взгляд на Аманду, которая с округлившимися глазами приложила ладонь ко рту.

— Бузина с базиликом? — произнес Винстон и поймал изумленный взгляд Андерле.

— Ты тихонько прокрался назад, в фургон в Тедди, на этот раз через заднюю дверь, и, как ты и предполагал, он не смог отказаться от изысканного мороженого. Возможно, ты предпринял новую попытку выманить у него чашу или нашел какой-то другой повод. Самое главное — чтобы Тедди проглотил яд. Твой план заключался в том, чтобы вернуться, как только зелье подействует, и украсть чашу у него из внутреннего кармана, поскольку ты думал, что она по-прежнему лежит там.

Винстон снова сделал паузу, но Андерле не предпринял никаких попыток заговорить.

— Этот план мог бы сработать великолепно, — продолжал Винстон, — если бы не другой человек, вынашивавший планы убийства.

Китаец-Герт поднял руку.

— Я хочу только сказать, что глубоко раскаиваюсь, — сказал он. — Очень глубоко!

Винстон приподнял одну бровь.

— Надо поспешить, — прошептала Эспинг. — Мы обещали продюсеру, что все займет не более десяти минут.

Винстон не обратил на ее слова никакого внимания.