Читанка для Мануеля

лях. І пояснювали, як катувати полонених.

• Хто давав вам ці вказівки?

— Здебільшого сержанти, а також деякі офіцери, лейтенанти, інколи й капітан.

• Що вони пояснювали вам?

— Як катувати полонених…

• Наприклад?

— Зняти з людини взуття й бити її по підошвах. У порівнянні з іншими методами, цей ще досить лагідний.

• Які інші методи пояснювали вам? Ви можете назвати приклад?

— Нам казали, що слід використовувати радіопередавачі. Треба прикріпити електроди до статевих органів.

• Вам показували на практиці застосування цих методів чи тільки говорили про них?

— Там були малюнки на таблицях, які докладно показували, як зафіксувати електроди на яєчках чоловіка або на тілі жінки…

• Ці малюнки робив хтось із офіцерів?

письмовому свідченні розповідає, як її заарештували й помістили до камери регіонального відділу федеральної поліції. Її катували електричними ударами в найчутливіші зони тіла. Її ображали й погрожували їй смертю, а один з поліцаїв казав, що йому «дуже тяжко бачити мене в такому стані». Далі у своєму свідченні вона стверджує: «Вдавалися й до інших, ще нечуваних методів. Клали на очі, прикриті папером, електричний дріт, а навколо голови — інші дроти, й пов'язали їх дуже тісно. Ці дроти пекли мене, я відчувала гострий біль. Моє тіло мало дедалі меншу опірність, було вкрите синцями від ударів і електричних розрядів». Далі вона повідомляє, що, коли непритомніла, «кати вдавалися до наркотиків, які містилися в сигаретах, ампулах, ватних тампонах і пастилках, вони оживляли мене, щоб я далі могла витримувати такий допит. Вони водили мені по шкірі невеличким коліщатком, яке випромінювало тепло, а в окремих місцях спричинило опіки». Під час інших допитів мене піддавали інфрачервоному опроміненню, яке «призвело до тяжких опіків у районі сідниць».

Далі вона зазначала, що через тиждень після арешту «моє тіло перетворилось у безформну синю масу, шкіра почала відпадати, мною всякчас тіпало. Мої руки і ноги були паралізовані. Мені казали, ніби я в Уругваї і що всіх тортур мені завдавала одна екстремістська організація».

Згодом її перевели до відділу федеральної поліції в Мерседесі, де її вже не катували. Потім до аргентинської політичної поліції (DIPA) в Ла-Платі,

— Ні, то були надруковані зображення, приклеєні до таблиць.

• А що вам ще пояснювали?

— Як виривати нігті.

• Який інструмент радили вам для цього?

— Плоскогубці, що їх використовують радіотехніки.

• Хто вам пояснював ці методи?

— Один сержант.

• Яких інших методів вас навчали?

— Різних речей, які можна робити з бамбуковими паличками.

• Наприклад?

— Забивати їх під нігті або у вуха.

• Вам коли-небудь демонстрували ці методи?

— Так. Одного разу били одного чоловіка по підошвах. Йому наказали лягти на землю й били прикладом гвинтівки.

• Вам давали особливі вказівки, як треба допитувати жінок?

— Так.

• Що вам казали?

звідти її привели до судді. «Їм довелося нести мене, — розповідала вона, — бо мої ноги й далі не ворушилися. Мене показали одному з членів моєї родини, що не впізнав мене. Були там і судові лікарі. Суддя вимагав відправити мене до психоневрологічної лікарні, де я пробула десять днів».

Ґуїльєрмо Оскар Ґарамона: заарештований 21 листопада разом з Адріаною Монікою Аріас і Нестором Потом у Росаріо. Згідно зі свідченням, їх привезли до комендатури поліції, де їх били різні поліцаї. Застосовували до них і удари електричним струмом. Ґарамону катували протягом 24 годин — з невеличкими інтервалами, — і він стверджує, що «на тій стадії я був увесь попалений електричними розрядами і потовчений ударами».