Читаем Cold hands, warm heart (СИ) полностью

- Люблю наш с Жераром дом. – Поделилась Амели с мягкой улыбкой, глядя при этом на ленивый танец снежинок за окном при кромешной тьме ночи. – Тут все так знакомо и хорошо. Я помню, как плакала, когда мы приняли решение переехать в Англию. Он и сейчас пустой, но все равно – мне в нем так хорошо.

- Я понимаю тебя. – Отозвалась Лена, сделав глоток из своей кружки и также всматриваясь в окно, где она видела в отражении легкую улыбку Амели. – Когда мои родители погибли – мне пришлось покинуть дом, в котором я родилась и выросла.

- Можно мне спросить, что случилось с твоими родителями? – аккуратно спросила Амели и Окстон накрыла волна печали. – Можешь не отвечать.

- Нет… они погибли в автокатастрофе. Несчастный случай. – Лена вгляделась в темную горячую жидкость напитка. – Поэтому меня к себе взял дедушка. Мне было семь лет.

На лице Амели отразилось искреннее сочувствие, но Окстон лишь глубоко вздохнула, сделав очередной глоток из кружки, после чего, вновь уставилась в окно.

- Он был ветераном Омнических Войн. – Продолжала Лена и на ее губах заиграла небольшая гордая улыбка. – Воевал, когда я даже не родилась на свет. Когда же он взял меня к себе, то я помню с каким трепетом смотрела на его ордена и медали за проявленные боевые действия. Мы жили в деревне, где был чистый воздух и… как можно дальше от омников, с которыми мой дедушка, очевидно, никакой дружбы вести не желал, несмотря на мир. Он был отважным летчиком и вместо сказок я слушала то, как он путешествовал вокруг земного шара на своем старом самолете, когда мой отец еще был совсем молодым. На войне он был одним из самых талантливых летчиков… про него говорили, будто он родился с крыльями за спиной. То же самое он говорил и про меня… «Не прозябать на земле тому, кто рожден под гордой фамилией Окстон! Твой прадед, дед и отец рождены с этими крыльями, а ты будешь парить выше всех нас!». Поэтому, когда я изъявила желание стать тоже летчиком – мой дедушка отправил меня в Лондон под присмотром его добрых друзей-ветеранов. Я прилежно училась, а летом устраивалась помощницей в какие-нибудь лавочки, чтобы накопить денег на обучение в академии, потому что дедушка этого позволить не мог… Мне было четырнадцать, когда его не стало.

- Что с ним случилось? – спросила Амели тихо, когда Лена замолчала на несколько бесконечных минут.

- Он разбился на самолете. – Проговорила Лена с погасшими глазами. – Попал в бурю. Он в деревне был единственным летчиком и помогал здешним фермерам распылять удобрения и отраву от насекомых на старом кукурузнике. Была нелетная погода, но он все равно полетел. И в него попала молния. Меня должны были забрать в приют, но друзья моего дедушки избавили меня от этой участи – помогли мне продать его дом с землей и купили квартиру на Кингс Роу. Как-то так. Они помогали мне, но я с самого начала решила справляться со всем самостоятельно. По документам, конечно, они мои опекуны, но на деле сделали это только ради того, чтобы меня не отправили в приют. Вот когда мне через пару месяцев исполнится восемнадцать лет, то дом полностью перейдет в мою собственность.

- А когда у тебя день рождения? – тут же с улыбкой спросила Амели, пытаясь увести неприятную тему подальше.

- Летом. Седьмого августа, если быть точнее. – Покорно переключилась Лена. – В восемнадцать лет я стану летчиком! По крайней мере я буду пытаться сделать так, чтобы это обязательно было так.

- Станешь, я уверена. – Тут же улыбнулась Амели и невольно погладила Лену по руке, заставив ее чуть улыбнуться в ответ. – Ладно, день был долгим, а завтра нам идти на подвиги… ты же помнишь?

- Да-да, - усмехнулась Окстон с легким румянцем. – Знакомиться с девушками и прочее в этом роде, я помню. Ты не успокоишься пока я не найду себе кого-нибудь, да?

- Именно! – подмигнула Амели, сделала глоток из собственной кружки и привстала с подоконника. – Добрых снов, Лена.

- Добрых, - кивнула Окстон и, допив терпкий напиток, отдала кружку в руки француженки, после чего, отправилась в сторону уютной кровати.

Денек выдался насыщенным, этого не отнять…

***

Жерар воспринял заявление Амели о их совместной поездке в центр города с широкой улыбкой –ему пришлась по душе мысль, что их общая подруга развеется и повеселится, как и его замечательная невеста. Сам он планировал провести вечер за просмотром старого доброго футбола и, распрощавшись со своими милыми спутницами, он поехал домой. Амели же повела с улыбкой Лену прямиком в бар-кофейню, что носил имя – «Solitaire chat» или «Одинокий кот». Вывеска в виде грациозной кошки, вырезанной из чугуна и подвешенной за цепи над самым входом, предрасполагала к себе своим видом общей старинности и уюта, а доносящаяся из заведения бодрая музыка лишь увеличивала желание зайти туда.

- Добро пожаловать в мою молодость, Лена. – С улыбкой проворковала Амели, открывая дверь и пропуская девушку вперед.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мы против вас
Мы против вас

«Мы против вас» продолжает начатый в книге «Медвежий угол» рассказ о небольшом городке Бьорнстад, затерявшемся в лесах северной Швеции. Здесь живут суровые, гордые и трудолюбивые люди, не привыкшие ждать милостей от судьбы. Все их надежды на лучшее связаны с местной хоккейной командой, рассчитывающей на победу в общенациональном турнире. Но трагические события накануне важнейшей игры разделяют население городка на два лагеря, а над клубом нависает угроза закрытия: его лучшие игроки, а затем и тренер, уходят в команду соперников из соседнего городка, туда же перетекают и спонсорские деньги. Жители «медвежьего угла» растеряны и подавлены…Однако жизнь дает городку шанс – в нем появляются новые лица, а с ними – возможность возродить любимую команду, которую не бросили и стремительный Амат, и неукротимый Беньи, и добродушный увалень надежный Бубу.По мере приближения решающего матча спортивное соперничество все больше перерастает в открытую войну: одни, ослепленные эмоциями, совершают непоправимые ошибки, другие охотно подливают масла в разгорающееся пламя взаимной ненависти… К чему приведет это «мы против вас»?

Фредрик Бакман

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература