Мысленно Артур проклинал друзей за подставу: кабинет директора стал ему почти родным с самого поступления в «Кагами» — из-за нарушений дисциплины. Он ненавидел его всеми фибрами души, потому что каждый визит туда напоминал ему о Скотте. Больше всего Артура раздражал администратор — или секретарь, как он его про себя называл — Экхарт Нольде. Чаще всего именно он отчитывал Керклендов за драки и порчу имущества, причем делал это в какой-то одной ему свойственной язвительной манере — будь Артур девчонкой или на два года младше, он бы разревелся и, не стесняясь наматывать сопли на кулак, покаялся во всех смертных грехах. К счастью, он считал себя достаточно зрелым человеком, чтобы молча выслушать упреки и убраться восвояси. И сейчас, когда у Артура было приподнятое настроение, — еще бы, ведь ему предстоит поездка на море с друзьями и любимым человеком! — ему совсем не хотелось выслушивать администратора Нольде.
Артур тихо постучал в дверь, втайне надеясь, что ему никто не ответит, и можно будет пройти напрямую в кабинет директора. И пусть он хотел этого, но никак не ожидал, что так все и будет! Когда за дверью долгое время не раздавалось никаких звуков, Керкленд легко подтолкнул ее, а она взяла — и поддалась. В кабинете администратора было тихо и пусто. Артур смущенно огляделся, у него никогда раньше не было ни желания, ни возможности осмотреть этот кабинет, поэтому он с удивлением отметил неплохой интерьер и даже какой-то неуловимый уют. На рабочем столе администратора Нольде Артур заметил его фотографию с директором — ее на прошлых зимних каникулах сделал корреспондент школьной газеты, тогда все ребята столпились вокруг, чтобы посмотреть, как Экхарт улыбается. Вернув рамку на место, Керкленд решил больше не испытывать судьбу и подошел к темной двери.
Артур прислушался — ему показалось, что оттуда раздавались приглушенные голоса. Предварительно дважды постучав, он дернул ручку на себя и тут же захлопнул за собой дверь. Артур покраснел и выбежал из кабинета, а там, прижавшись к стене за поворотом, осел на пол, тяжело дыша, и попытался успокоить рвущееся из груди сердце. Он не знал, что его больше взволновало: страх быть пойманным и уличенным в подглядывании, или та картина, свидетелем которой он стал поневоле. Директор и администратор бесстыдно целовались. Нольде вжимал Гая в стену, впиваясь губами в шею, а тот, прикрыв глаза, гладил его крепкую спину. Из одежды на обоих были только брюки — а может, и тех не было, Артур слишком быстро захлопнул дверь и не успел разглядеть подробности вроде этой.
Керкленд решил на время отложить визит к директору и побродить по школе и прилегающим территориям. На улице он, вдохнув свежий воздух, немного успокоился и хотел уже хладнокровно проанализировать сложившуюся ситуацию, но в последний момент заметил Альфреда — тот сверкал идиотской голливудской улыбкой. Артур хотел укрыться от Джонса, но, к сожалению, было слишком поздно: задумавшись, он позволил расстоянию между ними недопустимо уменьшиться.
— Артур! — тот, заметив друга, замахал ему руками. — Ну, что сказал директор? — Керкленд вспыхнул, и Ал, заметив это, убавил громкость и удивленно посмотрел на него из-под очков. — Ты ведь ходил к директору?
— Ходил, — кивнул Артур. — Но… он не мог рассмотреть наше заявление прямо сейчас, — по-прежнему не глядя Альфреду в глаза, культурно сформулировал он.
— Почему? — мысленно Артур пожелал Джонсу мучительной смерти за этот вопрос.
— Он был занят более важными делами, — поджав губы, отрезал он.
— Артур, ты что-то скрываешь? — Альфред доверительно положил руку ему на плечо. — Директор Кассий не захотел с тобой общаться, потому что обычно ты приходишь из-за драк со Скоттом? — Керкленд смерил Ала скептическим взглядом. — Можешь сказать мне на ухо, если боишься, что нас услышат, — Джонс указал на свое ухо пальцем и доверительно улыбнулся.
— Я расскажу тебе, — тяжело вздохнув, согласился Артур. — Только больше — никому!
Он чувствовал, что не выдержит груза этой тайны, если ни с кем не поделится. Все в «Кагами» знали, что Гай и Экхарт друзья детства, но Артур и предположить не мог, что их связывает нечто большее. А Альфред хоть и был тем еще придурком, но на него вполне можно было положиться. Керкленд чуть приподнялся на носочки, недовольно отмечая про себя, что даже какой-то первокурсник выше его, и прикоснулся носом к горячему уху Альфреда.
— Директор Кассий и администратор Нольде, они… — он резко выдохнул, отчего Ал, засмеявшись, весь покрылся мурашками. — Хватит ржать, я и так ставлю себя в неудобное положение! — сердито зашипел Артур, а Джонс в ответ легко его приобнял. — А это еще что такое? — Керкленд оттолкнул его и, смутившись, отвернулся.
— Ты чего? Я просто хотел поддержать тебя, — невинно улыбнулся Альфред. — Ты так волновался, вот я и подумал…
— Тебе думать вредно, — тут же огрызнулся Артур и прошептал на выдохе. — Они целовались.