Делай деньги

- В общем, я об этом не шибко задумывался.

- Потрясающе, – сказал явно не ожидавший такого равнодушия Ветинари. - Но всё же, попробуйте догадаться: что нам понадобится в больших количествах для воплощения этого проекта?

- Лопаты?

- Деньги, мистер Губвиг. И я получил бы их без труда, будь наша банковская система более современной. Я очень надеюсь, что вам удастся… встряхнуть ее немного. При ваших-то способностях.

Мокрист предпринял последнюю попытку.

- Я нужен Почтамту… - начал он.

- В общем-то, уже нет. И эта мысль вас бесит, – прервал его Ветинари. – Однообразие - не ваша стихия. Посему, я отправляю вас в отпуск, Почтмейстер. Ваши обязанности будет исполнять мистер Грош. Может, ему и не хватает ваших… талантов, но с текущей работой он справится без труда.

Ветинари поднялся на ноги, давая понять, что аудиенция закончена.

- Город теряет кровь коммерции, мистер Губвиг, а вы – пробка. Так что идите, и делайте деньги. Освободите богатства Анк-Морпорка из-под спуда. Миссис Мот доверила вам банк. Управляйте им как следует.

- На самом деле, банк принадлежит псу!

- И его маленькая мордочка внушает такое доверие! – заметил Ветинари, провожая Мокриста к выходу. – Не хотелось бы задерживать вас, мистер Губвиг. И не забывайте: всё ради города.

По пути в банк Мокристу встретился очередной марш протеста. В последнее время их становилось все больше и больше. Забавно, что массе народу, оказывается, хотелось жить под деспотическим правлением тирана Ветинари. Люди отовсюду стекались в город, чьи улицы, как они, кажется, воображали, вымощены золотом.

Насчет золота вышла промашка. Но бурный приток иммигрантов, несомненно, вызывал определенные последствия. Например, сильно уменьшилась средняя зарплата.

Этот марш был против големов, которые без жалоб принимались за самую грязную работу, трудились круглые сутки и вдобавок были настолько честными, что даже платили налоги. Но големы не были людьми, да еще эти горящие глаза в придачу… такое всегда нервирует публику.

Мистер Гнут, похоже, сидел в засаде, притаившись за ближайшей колонной. Стоило Мокристу, с торчавшим у него под мышкой радостным мистером Хлопотуном, пересечь порог, как главный кассир тут же объявился рядом.

- Персонал встревожен, сэр, – доложил он, провожая Мокриста к лестнице. – Я взял на себя смелость объявить, что вы побеседуете с ними позже.

Мокрист и сам заметил обеспокоенные взгляды. А также многое другое, чего не замечал раньше, он же теперь смотрел на банк по-новому, почти хозяйским взглядом. Да, здание и отделка были добротными, из самых лучших материалов. Однако там и тут виднелись следы времени и небрежения. В целом банк напоминал дом обедневшей вдовы, ставший для нее слишком большим. Она старается, но не может содержать его как следует, поэтому предпочитает просто не замечать пыль в углах. Бронза уже потускнела, бархатные занавеси обтрепались и местами облысели, мраморный пол блестел далеко не везде…

- Что? – опомнился он. – Ах, да. Прекрасно. Скажите, а нельзя ли здесь прибраться?

- Сэр?

- Ковер уже грязный, плюшевые шнуры расплелись, занавеси явно знали столетия и получше этого, а бронзу следует хорошенько надраить. Банк должен выглядеть опрятно, мистер Гнут. Человек может при случае подарить деньги грязному нищему, но никогда не даст их ему в долг, верно?

Гнут поднял брови.

- Это мнение председателя? – спросил он.

- Председателя? О, да. Мистер Хлопотун обожает чистоту. Верно, мистер Хлопотун?

Мистер Хлопотун перестал рычать на Гнута и пару раз тявкнул.

- Ну вот видите? – сказал Мокрист. – Когда не знаешь, что делать, причеши волосы и почисти ботинки. Очень мудрая поговорка, мистер Гнут. Приступайте к исполнению.

- Сделаю все что смогу, сэр, – откликнулся Гнут. – Кстати, у вас посетитель, сэр. Молодая леди отказалась назвать свое имя, но заявила, что вы будете рады ее видеть. Я проводил ее в малую гостиную.

- Вам пришлось открыть окно в комнате? – с надеждой спросил Мокрист.

- Нет, сэр.

Значит, это не Ангела Красота. И тут же явилась другая страшная догадка:

- Надеюсь, она не из семейки Мотов?

- Нет, сэр. И кстати, мистеру… председателю пора обедать, сэр. Ему приготовили холодную курицу без костей. Это из-за его желудка. Где прикажете сервировать, в малой гостиной?

- Да, пожалуйста. Кстати, не могли бы вы надыбать и для меня что-нибудь?

- Надыбать, сэр? – Гнут выглядел озадаченным. – Вы имеете в виду, украсть?

"А, так вот ты каков", – подумал Мокрист.

- Я имел в виду, найдите мне что-нибудь поесть, – перевел он.

- Разумеется, сэр. В ваших апартаментах есть небольшая кухня, и повар при ней. Миссис Мот ведь прямо там и жила все последнее время. Забавно, что у нас опять будет жить хозяин Монетного двора.

- Мне нравится, как звучат слова "Хозяин Монетного двора", – признался Мокрист. – Что думаете, мистер Хлопотун?

Председатель своевременно тявкнул.

- Гм, – напомнил о себе Гнут. – Ещё одна формальность, сэр. Подпишите, пожалуйста, вот это.

Он указал на стопку бумаг.

- Это что такое? Не протоколы совещаний, надеюсь? Терпеть не могу протоколы.