«Сколь многие из вас помнят, когда кондиционер воздуха в доме был чем-то необычным? Однако же теперь они широко распространены почти во всех частях страны. В результате среднестатистический американец в течение следующих семи дней израсходует столько же энергии, сколько большинство других жителей мира расходуют за год. В Америке проживает всего шесть процентов населения земного шара, но мы потребляем более 30 % всей энергии в мире. Теперь наши растущие потребности натолкнулись на ограниченность возможностей».
Затем Никсон предложил план сокращения потребления энергии, который сегодня мог бы выдвинуть только радикальный защитник окружающей среды: срочное изменение потребительских норм страны. Невозможно представить, чтобы нынешний президент США осмелился сделать такое заявление. Никсон хотел, чтобы число рейсов авиакомпаний сократилось более чем на 10 % – с тех пор эта мера применялась только во время кризисов, таких как 11 сентября и пандемия. Он призвал ввести более строгие ограничения скорости, отключить «ненужное» освещение, чаще пользоваться общественным транспортом и совместно эксплуатировать автомобили. Больше всего внимания он уделил контролю температуры. Зима быстро приближалась, и Никсон попросил американцев понизить температуру, выставленную на их термостатах, чтобы достичь 20 °C (68 °F) в среднем по стране. Это позволило бы сократить потребность в топочном мазуте на 15 %. «Между прочим, – сказал Никсон заботливым тоном, – мой врач сказал мне, что при температуре от 66 до 68 °F люди чувствуют себя более здоровыми, чем при температуре от 75 до 78 °F, если это вас утешит».
Когда мы меняем свое потребление, мы меняемся сами, иногда в удивительной мере. Несколько лет назад Воутер Ван Маркен Лихтенбельт был приглашен на встречу в Эйндховене, Нидерланды, с экспертами (архитекторами, инженерами, градостроителями и т. д.), проектирующими искусственную «среду», в которой сейчас живет большинство из нас. Ван Маркен Лихтенбельт – исследователь в области здорового питания и движения из Маастрихтского университета, был удивлен, узнав, что другие специалисты считают важной частью своей работы обеспечение комфортного для среднестатистического человека климата в помещении. «Я тогда подумал, какая странная идея!» – сказал он мне.
Обычно профессиональный круг Ван Маркен Лихтенбельта более специализирован и состоит из людей, исследующих то, как человеческое тело нагревается и охлаждается и как это связано с обменом веществ и здоровьем. В этой среде было принято считать, что не существует такого понятия, как среднестатистический уровень комфорта. «То, что для одного бриз, для другого сквозняк», гласит старая пословица. Женщины склонны предпочитать более высокую температуру, чем мужчины, а большинству пожилых людей тепло нравится сильнее, чем взрослым трудоспособного возраста. Комфортная «комнатная температура» в тропических странах часто достигает 30 °C, что намного выше, чем в умеренном климате. (Даже термин «умеренный» неоднозначен: умеренный для кого?) Человеку, печатающему за столом, нужен более теплый воздух, чем уборщику, который постоянно находится в движении; крупные люди обычно предпочитают более прохладный воздух, чем худые и маленькие, а кроме того, отмечаются те или иные тенденции в плане температурных предпочтений среди больных, беременных, переживающих менопаузу, и, конечно, это может также зависеть просто от одежды.
Ван Маркен Лихтенбельт взял слово. Вместо того чтобы стремиться к некоему фиксированному среднестатистическому идеалу комфорта, почему бы не позволить климату в помещении меняться в зависимости от времени суток и сезонов? Он заявил, что это было бы лучше для нашего здоровья. «И тогда я подумал: здоровье? Мы ведь еще даже не рассматривали этот аспект». Именно этим он и решил заняться. Ван Маркен Лихтенбельт и его коллеги начали проверять влияние умеренного воздействия холода на здоровье – и вскоре сделали открытие о человеческом теле.
Его исследования напоминали те, что проводил Кабанак, занимавшийся вопросом удовольствия. Так, в ходе одного эксперимента участники находились в положении полулежа на водяном матрасе с регулируемой температурой в палатке с кондиционером. Начиная с типичной комнатной температуры 22,3 °C, они затем подвергались постепенному охлаждению, пока не начинали дрожать. В этот момент температура поднималась ровно до той точки, когда дрожь прекращалась, и испытуемые оставались в охлажденном, но не дрожащем состоянии на протяжении двух часов легкого дискомфорта.