Дербенд-Наме

Есть там страна Handakb (Хайдак?); в ней 12 тысяч (!) сел и деревень, часть которых была покорена Джафар-Пашой и согласилась платить ему десятинный налог.

Есть еще там страны Табаристан (Табасаран), Зерингеран (Zereh-gheran, Кубачи), Сайдан (или Сандан, Сидан?), а также земля Додание (Дидония, Дидо?). Жители этой страны хуже всех на свете: они своевольны и без всякой религии.

Между другими есть там провинция Шеки, называемая владением Шамхала, на дочери которого женился Осман-Паша, покоривший его совершенно, благодаря дружбе с ним и влиянию султана того времени Мурадхана (Мурада III), «отца победы». Эта страна лежит изолированной в горах и проникнуть в нее можно только с одной стороны.

Страна Кашак[108] тоже находится там. Говорят, что во всем мире нет мужчин и женщин, более красивых, чем в этой стране.

Приложение IX. Извлечение из истории Мухаммеда-Рафи, прозванного Абуль-Федом Зияэддином, под заглавием: «Тарих Дагестана» (Перевод с арабского)

Во имя Бога милостивого и милосердного. Хвала Богу. У Него мы просим помощи. Нет владыки кроме Него как в сей, так и в будущей жизни. Тарих (история) исламизма Дагестана, объяснение о происхождении властелинов этой страны и рассказ о корнях дагестанских народов, да сохранит их Бог в мусульманстве, в благочестии и счастии до дня воздания![109]

Знайте, что Дагестан прекрасная страна, благословенная для своих обитателей, грозная для других и изобилующая богатствами, благодаря справедливости народа. В этой стране много городов, много владений и три земли: Авар, Сахль[110] и Зирегерани[111]. Обитатели этих земель были неверные, жестокие, идолопоклонники. В каждой деревне находились негодные владельцы, которые правили неверными обитателями, и в каждом городе находились вероломные и тиранские правители, которые приказывали делать зло и воспрещали благо. Во владении Аварском, иначе называемом Танус[112], – это есть самое могущественное из дагестанских владений и родник неверных, – жил презренный государь, негодный тиран, творец всякого дурного дела и всего строгого и жестокого; его имя было Серагке[113], а прозвище Нусал; они вообще называют своих государей этим именем и прозвищем; он был сын Серетана…. и так далее: его предки восходят до Адама в 99-ти поколениях[114]. Он завладел силою всеми общинами и доходами их ханов. Этот государь получал доход со всех владений и подати со всех обитателей Дагестана, начиная от страны черкесов до Шамахи, за исключением небольшого городка Акаро[115], деньгами, зерном, баранами, крупной скотиной, тканями, овощами и так далее, даже яйцами. В отношении к его доходу, говорят, что он получал ежегодно:

1) чистыми деньгами с каждого дома по три серебряных дирхема или стоимость оных золотом; 2) зерном с каждого дома кали (мера) из всего того, что главнейше сеялось; _) баранами с каждого, кто имел стадо, одного барана со ста; 4) крупной скотиной с каждых ста (домов) по одному быку; 5) тканями с каждого купца по две штуки шелковой материи и по две бумажной лучшего качества; 6) овощами с каждого, кто имел виноградник, по корзине кистей (виноградных). Сверх того, с каждого, кто убивал кого-либо из своего племени, если только последний сам не был убийца, он брал сотню баранов. С того, который ранил другого, брал он быка. С того, который воровал чужую собственность, также быка. С деревни Варанди (общества Шубут) по пяти лисиц, из числа которых одна должна была быть черная, а остальные четыре красные.

В год воцарения нового государя, после смерти стараго, – с каждой деревни пять быков. В год смерти прежнего государя с каждой деревни собиралось на издержки его похорон по лошади (жеребцу) или по кобыле. И с каждой деревни и города брали по корове и по два барана для брачного торжества каждого лица из царской фамилии. Таковы были главные источники дохода, который я не буду исчислять. Этому государю все обитатели Дагестана, большие и малые, повиновались без вражды и сопротивления.