Читаем Десять минут второго полностью

– Поговори с мамой, – бубню я.

В двери поворачивается ключ. Вернулась Карола. Юлия выпрямляется, серьезно глядит на меня и шепотом произносит:

– Никому не говори.

Не знаю, что она имеет в виду, но понимающе киваю.

40

– Майя!

У себя за спиной я слышу его голос и оборачиваюсь, как в замедленном кино. Наверно, у меня всё еще галлюцинации. Он появляется как мираж в пустыне. Но нет, всё так и есть. Это в самом деле Альбин. Он бежит мне навстречу, и я задерживаю дыхание.

– Привет! – здоровается Альбин и останавливается в метре от меня.

Если я вытяну палец, то смогу коснуться его. Если я вытяну руку, то смогу дотронуться до него.

И вдруг я замечаю, что он стесняется.

– Слушай, у меня к тебе вопрос.

Я жду вопроса, а Альбин смеется. Неужели он покраснел?

– Я тут подрабатываю экскурсоводом в законсервированной шахте. Точнее, там работает мой двоюродный брат, а я ему иногда помогаю.

Я лучше не буду говорить, что думаю. Правда, не стоит.

«Тебя дедушка устроил на эту работу?» Конечно он. У нас здесь так принято. Если ты что-то умеешь, то получишь работу. А если ты высшее руководство в LKAB, то… А вдруг Альбин читает мои мысли?

– Да, я думал о том, что ты тогда побоялась спуститься в шахту с отцом. Но, может, ты не побоишься прийти на экскурсию в законсервированную шахту? Это ведь не то же самое, что спуститься в лаву. В законсервированной шахте всё почти как и везде, просто ты не думаешь, что находишься под землей.

Альбин выдает всё это, а я смотрю на его красивый рот. Он смеется, и я тоже смеюсь. При этом внутри у меня всё сначала сковывает льдом, а потом тает и разливается, как река Торне в мае.

– Не побоюсь, – говорю я.

При этом всё мое существо протестует. Но я говорю «не побоюсь». Хотя на самом деле страшно боюсь.

– Ладно, как хочешь.

Альбин сует руки в карманы джинсов.

– Очень хочу! – уверенно говорю я.

Лицо Альбина сияет. В самом деле сияет.

– Ну, тогда до выходных? Я буду там в субботу. Поедем вместе на автобусе от кинотеатра.

Я киваю и улыбаюсь.

– Хорошо, отлично. Здорово!

Альбин делает несколько шагов назад, поворачивается и бежит обратно к школе.

Я иду, и у меня подкашиваются ноги. Неужели это правда? С моего лица не сходит улыбка. Встреть я сейчас кого-нибудь, они подумают, что я и правда сумасшедшая. Мне не терпится рассказать обо всём Юлии. Мне не верится, что всё на самом деле так. И тут меня накрывает, как при извержении вулкана. А вдруг во время экскурсии у меня случится паническая атака?

Я останавливаюсь и оборачиваюсь, собираясь прокричать Альбину, что передумала. Но он уже далеко. И тут я вижу ее. Альву. Она стоит у качелей и смотрит на меня, опустив руки и закусив губу. Я машу ей. Альва отходит на шаг назад, как будто ее застали врасплох, хватает лежащую у ног сумку и убегает.

41

На улице распогодилось. Вдруг потеплело, в иной день бывает почти двадцать один градус. Вот что значит жить у подножия гор. Один день как в Сибири, другой – почти как в Майами. Я достала наш старый шезлонг и поставила его на углу дома. Солнце так припекает, что мы, жители Кируны, посходили с ума от такого тепла. Я видела двух прохожих – в шортах и коротком платье. Никогда не знаешь, а вдруг это первый и последний теплый день в этом году. А потом закружится снег, задует северный ветер. По голым рукам побегут мурашки.

У меня на коленях лежит тетрадь чувств. Стина сказала, что все, кто не дописал сочинение для газеты «Кирунатиднинг» на уроке, должны сдать его в пятницу. Листаю тетрадку. Нет сил читать всё. Стина просмотрела мои записи и, желая меня приободрить, нарисовала мне смайлик и мелким почерком написала: «Хорошо!», «Из тебя выйдет писатель!» и «Пиши еще!». Это как-то странно, даже немного неприятно – как будто она всё про меня знает.

Достаю мобильный телефон и подношу сначала к себе, а потом к тетради чувств, чтобы сфотографировать текст. Потом зачитываю вслух отдельные фрагменты.

– У меня есть подруга Юлия. Таких друзей, как она, у меня больше никогда не будет. Но скоро нам придется расстаться. Она переезжает в одно место, а я – в другое. Расстояние между нами, раньше составлявшее сто тридцать шагов, теперь увеличится до трехсот пятидесяти километров. Мы выросли в районе Булаг, и скоро его не станет. И как мне всё это вспоминать? То, чего я не вижу, не существует. Никто не спрашивает нас, что мы думаем. Никто не воспринимает мои страхи всерьез. Но я не просто боюсь, что город провалится под землю, я боюсь, что он станет другим. Потому что он уже сейчас меняется. Всё, что я люблю, исчезает. Я была счастлива. У меня была лучшая подруга, наш дом, моя школа, моя улица. А теперь у нас под ногами дрожит земля. Мы пытаемся выкарабкаться из ямы. Может, мы не умрем. Но Кируна погибнет.

Я поднимаю мобильный и снимаю панораму: траву, вид нашего дома, шахту. Вокруг так тихо. Так жарко. Просто невыносимо. Я выключаю телефон, надеваю солнцезащитные очки и откидываюсь на шезлонг. Всё становится таким понятным. И теперь я знаю, что делать с моими видео.

42

Перейти на страницу:

Похожие книги

Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт

Юдоре Ханисетт восемьдесят пять. Она устала от жизни и точно знает, как хочет ее завершить. Один звонок в швейцарскую клинику приводит в действие продуманный план.Юдора желает лишь спокойно закончить все свои дела, но новая соседка, жизнерадостная десятилетняя Роуз, затягивает ее в водоворот приключений и интересных знакомств. Так в жизни Юдоры появляются приветливый сосед Стэнли, послеобеденный чай, походы по магазинам, поездки на пляж и вечеринки с пиццей.И теперь, размышляя о своем непростом прошлом и удивительном настоящем, Юдора задается вопросом: действительно ли она готова оставить все, только сейчас испытав, каково это – по-настоящему жить?Для кого эта книгаДля кто любит добрые, трогательные и жизнеутверждающие истории.Для читателей книг «Служба доставки книг», «Элеанор Олифант в полном порядке», «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди».На русском языке публикуется впервые.

Энни Лайонс

Современная русская и зарубежная проза