Диана Гэблдон. Дыхание снега и пепла, т.2

Муртаг мчался, перепрыгивая через кочки. Он видел блеск клинка в руках крестного отца или только вообразил его? Не важно. Он точно помнил отрезанный член в руке Муртага после того, как увидел смертоносный удар в спину капитана.

Но Рэндалл развернулся, может быть, предупрежденный изменением его взгляда, или тяжелым всхлипом Муртага, или просто повинуясь солдатскому инстинкту. Поздно, чтобы избежать удара, но достаточно быстро, чтобы клинок, направленный в почку, достиг своей смертельной цели. Рэндалл выдохнул от удара - Христос, он мог его слышать – и дернулся, зашатавшись, но падая, схватил Муртага за руку, и они вместе повалились в заросли мокрого дрока.

Борясь, они скатились в яму, и он бросился за ними, сжимая оружие – что он держал? – в руке.

Но ощущение оружия в руке было нечетким. Он чувствовал тяжесть предмета в руке, но не было никаких воспоминаний о рукоятке или каких либо зацепок для памяти. А потом и это исчезло.

Осталось только одно видение: Муртаг. Муртаг с оскаленным ртом, наносящий удар. Муртаг, бегущий спасать его.

Он начал медленно осознавать, где находится. На его руке лежала ладонь, Роджер Мак с бледным лицом, но спокойный.

- Я собираюсь пойти туда, - сказал Роджер Мак, кивнув в сторону реки. – Вы в порядке?

- Конечно, - сказал он, но ощущал себя не совсем реальным, как часто бывало, когда он просыпался после кошмара.

Роджер Мак кивнул и развернулся, но неожиданно повернулся назад и снова положил ладонь на руку Джейми, произнеся: «Ego te absolvo»[93]. И решительно направился помогать умирающим и благословлять умерших.

ЧАСТЬ ДВЕННАДЦАТАЯ

Время не дано нам навсегда[94]

Глава 114. АМАНДА

Из «Л’Оньон-Интеллидженсер», Мая 15, 1776

«НЕЗАВИСИМОСТЬ!!!

Вслед за знаменитой победой на мосту через Мурз-Крик Четвертый провинциальный конгресс Северной Каролины проголосовал за принятие Галифаксских резолюций. Эти решения уполномочивают делегатов Континентального конгресса сотрудничать с делегатами других Колоний в вопросах провозглашения независимости и формирования иностранных союзов, оставляя за Колонией единственное и исключительное право формировать Конституцию и законы для этой Колонии. Таким образом, приняв Галифаксские резолюции, Северная Каролина становится первой колонией, официально поддержавшей независимость.

ПЕРВЫЙ КОРАБЛЬ флота под командованием сэра Питера Паркера появился в устье реки Кейп-Фир 18 апреля. Соединение состоит из восьми кораблей, на которых, по словам губернатора Джосайи Мартина, доставлены британские войска для усмирения колоний.

УКРАДЕНО. Товары, на общую сумму двадцать шесть фунтов, десять шиллингов и четыре пенса, украдены со склада мистера Нейла Форбса на Уотер-стрит. Ночью двенадцатого мая воры пробили дыру в задней части склада и увезли товары на фургоне. Было замечено, как двое мужчин, белый и черный, уезжают в фургоне, запряженном гнедыми мулами. Любые сведения, касающиеся этого неслыханного преступления, будут щедро вознаграждены. Обращаться к У. Джонсу, владельца «Чайки и устрицы» на Рыночной площади.

РОДИЛАСЬ девочка у капитана Роджера МакКензи из Фрейзерс-Риджа и его леди двадцать первого апреля. Дитя и мать здоровы. Девочке дано имя Аманда Клэр Хоуп МакКензи.»

Роджер никогда в жизни так не боялся, как тогда, когда ему впервые дали на руки новорожденную дочь. Несколько минут от роду, нежная совершенная кожа, как у орхидеи, она была так хрупка, что он боялся, что от его пальцев останутся синяки. Но не мог не поддаться соблазну и осторожно провел согнутым пальцем по совершенному изгибу ее маленькой пухлой щеки, погладил указательным пальцем черный шелк тонких волосиков.

- Она похожа на тебя, - Брианна, потная, растрепанная и усталая, но такая красивая, что он едва мог на нее смотреть, откинулась на подушки с улыбкой, как у чеширского кота. Улыбка то проявлялась, то слабела от усталости, но никогда полностью не исчезала.

- Да? – он поглощено всматривался в дочь, не потому что искал в ней свои черты, а потому что не мог оторвать он нее взгляд.