– Увы, ты совершенно права, – сказал он, – но курение – моя единственная вредная привычка. А должна же быть у человека хоть одна вредная привычка? И все же… – Он поднял взгляд к небу. – Пожалуй, мне действительно стоило бы просто насладиться свежим морским воздухом и позволить моим легким немного проветриться.
– Правильно! – поддержала его Шпрота. – Очень разумно.
Пыльман весело подмигнул ей и опять подсел за столик к госпоже Розе.
– Ф‐фу, пронесло! – простонала Вильма.
– Да уж, ничего не скажешь! – Мелани покачала головой. – Теперь-то эти глупыши точно у нас в долгу.
В этот момент на площадку примчался Тортик. Он возбужденно пошептался со Стивом, а затем направился прямо к столику Диких Кур.
– Ну что? – Мелани пихнула Фриду в бок. – Очередная любовная записочка на подлете?
Фрида вся залилась краской.
Однако Тортик склонился не к ней, а к Шпроте:
– Фред сказал, чтобы ты пришла к нему наверх.
– Ах вот как? – Шпрота поглядела на него с нескрываемым подозрением. – С каких это пор он еще и мною командовать стал?
Тортик скривился в вежливой улыбке:
– Не могла бы ты, пожалуйста, подняться наверх?
– Куда? В этот ваш чулан? – Шпрота бросила опасливый взгляд на Пыльмана.
Тот как раз начал выкладывать на решетку гриля очередную партию сосисок.
– Ну да, да! Мы там обнаружили кое-что очень интересное. И Фред считает, что тебе тоже стоило бы послушать.
– Поня-ятно… – протянула Шпрота.
На самом деле она совершенно ничего не поняла.
– Ну теперь ты пойдешь? – Тортик нетерпеливо забарабанил пальцами по столу.
Шпрота тяжело вздохнула и поднялась со стула:
– Ладно уж. Но если я через десять минут не вернусь, остальные четверо придут за мной, ясно тебе?
Тортик только порывисто кивнул.
Он стремглав помчался впереди Шпроты обратно в дом, там свернул из холла в незнакомый ей коридор и остановился перед какой-то узкой дверью.
Из-за двери до Шпроты доносились приглушенные голоса.
Тортик постучал в дверь сначала два раза, потом еще один раз, и они тут же проскользнули в темноту чулана.
Внутри было тесно, как в банке с копчеными шпротами. Фред и Вилли сидели на корточках перед огромным бумбоксом Пыльмана.
– Какой счет? – спросил Тортик.
– Безнадежно! – шумно вздохнул Вилли. – Не игра, а сплошная трагедия.
– Ну а я-то зачем сюда притащилась? – осведомилась Шпрота.
– Чтобы кое-что послушать, – ответил ей Фред. – А именно… вот это! В знак нашей глубокой признательности за то, что ты нас не заложила.
– По мне, так это чересчур глубокая признательность, – пробурчал Вилли. – Но меня ведь никто не слушает.
Фред переключил магнитолу с радио на магнитофон и нажал клавишу Play.
Из динамиков господина Пыльмана завыл и застенал призрак Джеппа Лорнсена.
Шпрота широко ухмыльнулась.
– Я так и знала! – довольно сказала она.
– Как?! – Фред был явно разочарован. – Тебя это не удивляет?
Шпрота помотала головой:
– Кое-какая версия в этом направлении созрела у меня уже давно, только вот доказать было нечем.
– Зато у нас есть доказательство, – рыкнул Вилли. – Привидение – это Пыльман, и пари выиграли Пигмеи.
– Да ничего вы не докажете, – отрезала Шпрота. – Вы что, собираетесь подкатить к Пыльману, типа «Здрасьте, мы тут ваш магнитофончик взяли попользоваться и кое-что на нем нашли»?
– Она права, – пробурчал Фред. – Но, по крайней мере, мы теперь точно знаем, кто водит нас за нос. А ведь это не так уж и мало, верно?
– Верно, – кивнула Шпрота. – И спасибо, что посвятили меня. Только сейчас я бы с большим удовольствием отсюда вышла.
– А я хочу наконец-то матч дальше слушать! – недовольно буркнул Тортик.
– Ладно-ладно! – Фред снова переключил на радио, и на весь чулан прогремело оглушительное: «Го-о-ол!».
– Кто? Кто забил? – В дверь просунулась голова Стива. От волнения он чуть язык не проглотил. – Кому?
Шпрота поспешила удалиться.
22
– Ох уж этот Пыльман! – Склонившись над Трудой, Мелани подравнивала маникюрными ножничками ее челку «пони». – До сих пор не могу поверить.
Перед ними стояла Фрида, держа в руках походное зеркальце Мелани.
Глядясь в него, Труда с беспокойством наблюдала за тем, как ее волосы становятся все короче.
– Ну вот, теперь осталось слегка укрепить гелем, – удовлетворенно сказала Мелани. – Будешь выглядеть просто феерически.
Труда в этом, похоже, была не настолько уверена.
Вот только геля ни у кого из Кур с собою не оказалось. А для локонов Мелани он вообще не требовался.
– Но губная помада у меня есть, – сказала она. – Смотри! И тушь для ресниц, и даже немного теней для век осталось.
– Ой, прям и не знаю, – пробормотала Труда. – Я думаю… Все-таки лучше я останусь такой, как сейчас.
В комнату, запыхавшись, влетела Вильма.
– Пыльман!.. Спрятал!.. Магнитофон!.. За домом, между мусорными баками. – Она устало плюхнулась на стул. – Это как раз у дорожки, по которой сегодня вечером все из дискотеки возвращаться будут. Если не знать где, в жизни не найдешь. Но я-то, я точно знаю. Что будем делать?
– Есть тут у меня одна идея. – Шпрота сидела на своей кровати и весело болтала ногами. – Но для этого нам понадобятся мальчишки.
Подруги воззрились на нее в немом удивлении.