-Сердце Арвен для его величества, - терпеливо повторила Афадель, выбулькала остатки эля из кувшина, деликатно икнула и подтолкнула меня к выходу. - Мы постараемся... ик! Вашество!
-Так он что, согласен? - с изумлением спросил я, когда мы вытолкались в более или менее безопасное место. - А как же Леголас?
-Леголас, Леголас, мы с тобой в последний раз... - задумчиво пропела Афадель что-то из творчества Следопыта. - Хвандир, еда на тебя плохо действует. Видимо, вся кровь к желудку прилила... Мы должны завоевать сердце Арвен ТАК, чтобы... ну?
-Чтобы она стала убежденной мужененавистницей, - прохрипел я, убрав ее палец от своего желудка.
-Ну зачем так жестоко, - вздохнула подруга. - Пусть развлекается на стороне...
-У нас так не принято, - важно сказал я. - Мы не люди и не орки.
-Это у тебя не принято, тебе лишь бы пожрать, а король выше этого.
-А тебе? - обиделся я. - Ты больше меня трескаешь.
-Но сохраняю при этом разум!
-Угу, поэтому даешь такие советы, - скептически отозвался я.
-Арвен к тебе хорошо относится, - коварно продолжала Афадель, - ты ж ее плести свои лапти научил? Научил. Так что тебе к ней и идти.
-Угу, учить каблучок плести, - вздохнул я, подумал, порылся в сумке и выудил стамеску. - Ладно. Будет ей шпилька.
-А мне? - ревниво спросила Афадель.
-Заказа на твое сердце не поступало, - огрызнулся я.
-А по блату?
Я тяжело вздохнул.
-Слушай, а тебя не удивило, что король не сам занялся охмурежем, а нас послал?
-Нет, - твердо сказала Афадель. - Ему и охмурять не надо, бровями пошевелил - все девы его. И не девы тоже. И совсем не девы. Кроме Арвен, потому что ей нужен Следопыт, а не брови короля.
-И? - не понял я.
-Леголасу тоже нужен Следопыт, - разъяснила Афадель. - А королю Следопыт совсем не нужен! Дошло?
-Думаешь, он решил, что Следопыт заревнует Арвен? - выдавил я.
-Тебе надо меньше жрать, - озабоченно сказала подруга. - Все ушло в желудок. Следопыт у нас реагирует только на Леголаса, компренэ? А Арвен - ну как бы его воспитательница, она его вынянчила. И она ему нужна как бы только в этой роли. Дошло? А вот Арвен Следопыт нравится. Поэтому король и посылает нас.
-Чтобы перестала нравиться? - деловито спросил я. – Дошло. У Арвен нерастраченный материнский инстинкт, направленный на Следопыта. Комплекс Электры, кажется? Или как там у аданов это называется?
Афадель посмотрела на меня с уважением. Ну насколько она может смотреть с уважением после ужина.
-Значит, нам надо что?
-Разорвать этот порочный круг, - ответил я и сыто рыгнул. - Пусть Арвен нянчит Следопыта, Следопыт бегает к Леголасу, а Леголас остается с папой.
-А где в этом порочном круге папа? - въедливо спросила она. - Он-то желает, чтобы Арвен нянчила его, а не какого-то смертного!
-Не-ет, - помотал я головой и присел на пенек. И пирожок заныканный достал. - Король хочет, чтобы Арвен так нянчила Следопыта, чтобы у того на Леголаса сил и времени не осталось, компренэ?
Я тоже умею по-умбарски.
-Это он тебе сказал? Когда? - удивилась она и попыталась отобрать пирожок.
-Л - логика, - ответил я солидно.
Против Л-логики у Афадель не нашлось аргументов.
-Какой твой план? - спросила она нетерпеливо.
-Пойдем расскажем Арвен о женихе, - пожал я плечами. - Ну, какой он крутой... Тут тебе флаг в руки, ты его... гм... изучила в подробностях.
-Точно! - оживилась было Афадель, но тут же сникла. - Ой, нет. Если я правду расскажу, ей же тоже захочется, а врать о короле я не могу. У меня язык не повернется! Давай ты.
-Что - я? Рассказывать, как мы его накурили, а потом я держал, пока ты его... того-этого? Нифига себе комплимент. И потом, ты женщина. Она проникнется к тебе доверием.
-Ко мне?! - непередаваемым тоном спросила Афадель, и я вынужденно согласился. К ней доверием может проникнуться только мужчина...
И тут мне на глаза попался Конан с выводком и супругой на поводке.
-О! - сказал я. - Эй, друг-варвар, можно тебя на минуту?
-Че? - спросил он, подойдя ближе. Выводок дисциплинированно выстроился за его могучей спиной, а супруга сердито сверкала глазами, но помалкивала.
-Скажи, Конан, как завоевать сердце женщины? - спросила Афадель.
-Э? - не понял тот.
-К королю привезли невесту, - пояснил я. - Он ей нравится. Она ему не нравится, не хочет брать. Что ей делать, чтобы стать женой?
-А-а, - сообразил Конан. - Ну... ноги мыть. Еду готовить. Раздевать-разувать. Коня седлать... Одежду шить, посуду мыть. Скот пасти-кормить. Детей рожать.
-Они пока не женаты, - напомнила Афадель.
-А зачем жениться, если жена ничего этого не может? - удивился варвар и пошел себе восвояси.
-Что-то я сомневаюсь, что кто-то из этой парочки захочет другому ноги мыть и скот пасти, - сказал я вслед им.
-Хорошо, что это не мой муж, - невпопад поддакнула Афадель. - Ноги ему, скот, посуду.
-Ну, ты будешь охотиться, а муж мыть посуду и одежду тебе стирать, - сказал я примирительно. - У нас же равноправие.
-А Арвен сторонница равноправия или наоборот? - заинтересовалась она.
Я не успел ответить, как откуда-то вынырнул король.
-Ну, как успехи по завоеванию сердца Арвен? - бодро спросил он.