Дневник. 1938-1940

Но т.к. у Овалова неприемный день, то я, конечно, к нему не попал, хотя в этом деле принял живое участие Рахтанов. Он даже сбегал в кабинет к Овалову и сказал, что Овалов ждет меня через 5 минут, но это оказалось пустыми словами. Дело, однако, не в этом. Маршак довольно много со мной разговаривал, пытал мое литературное чутье (заставлял читать книжку «Мальчик Алеша» и высказывать свое мнение. Разобрался я довольно удачно, попал, что называется, в точку). Я получил разрешение завезти ему для прочтения «Пионеры в Норландии». «Финиту» он опять хвалил, он о ней распространяет молву, так что Рахтанов очень просил меня дать ему сказку для прочтения. Я обещал: кстати, это мое первое знакомство с Рахтановым.

Рахтанов — член редколлегии «Д.Л.» Ему понравилась рецензия на «Серебро из глины», — «тактично написана» по его словам.

Маршак загружен, по обыкновению, всякой организац[ионной] работой, выступлениями и проч[им], и очень пессимистично настроен.

— Мне ведь 52 года, товарищи! Мне всего-то для творческой работы осталось 8 лет…

Я посмеялся над ним и назвал его установки минималистскими. Лично я думаю проработать активно еще не менее 25 лет.

Виделся с Н.А. Максимовой, она просила завтра зайти посмотреть корректуру «В.И. г.» (Кстати, рецензию на «Серебро из глины» тоже видел сегодня в корректуре). Наконец-то, мое писательство начинает становиться реальностью!

Пушк[арев] сказал, что «П. в.» еще не сдан на иллюстрацию, но по плану обязательно должен быть сдан в мае.

Вечером работал с Розовым над его «Записками пленного». Удивительный человек — каждый день он жаждет поощрений!

16 мая. Вторник. Получил корректуру «В.И.г.» для авторской правки.

Разговор с Пискуновым. «Финиту» он считает интересной сказкой, но не первостепенной важности. «Неактуально», как теперь говорят. Просил меня написать повесть для младшего возраста, приключенческую, с интересным сюжетом, можно с налетом фантастики. Можно какую-нибудь переработку. Я обещал подумать.

О «Волшебнике» Пискунов говорит:

— Это для нас находка. Сказка будет любимой детской книгой.

Был у Овалова. После рекомендации Маршака он разговаривал со мной совсем по-другому. Взял «Финиту», хотя он вообще противник сказок (сейчас им доставляют огромное количество приспособленческих сказок с политграмотными Иванами Царевичами). Но «Финита» в пересказе Маршака его заинтересовала.

Я ему говорил о «П. в.», и он просил занести рукопись.

Насчет перевода «Родного Знамени» договорились оформить договор. Он также просил меня работать, если нужно будет, по переводу и переработке статей из современных иностранных журналов. Я дал согласие.

Вечером работал над корректурой.

17 мая. Среда. Работа над корректурой «Волшебника». Много помогает Галюська своими умными замечаниями.

19 мая. Пятница. Сдал корректуру «Волш[ебника]» после авторской правки. По словам Максимовой книга будет печататься в июне-июле.

Отдал Пискунову «Пионера в Норландии». Читать в первую очередь будет Максимова.

Был в худож[ественной] редакции, познакомился с художеств[енным] редактором «П. в.», фамилии пока не знаю. Есть какой-то новый художник в ДИ, говорят, хороший, книгу хотят дать ему, но прежде он должен представить пробные рисунки.

Заключил договор на перевод «Родного Знамени» Ж. Верна с «Вокр[уг] Света», срок 1/XI. Овалов прочитал «Финиту». Она ему очень понравилась, и он за печатание ее. Только он задает такой вопрос:

— А зачем эта сказка написана?

Впрочем, он сказал, что, подумав, он, вероятно, на этот вопрос сумеет ответить. Рукопись будет передана члену редколлегии Л. Славину.

20 мая. Суббота. Получил приглашение принять участие в узком совещании по детской литературе, созываемом президиумом ССП на 21 мая в 2 часа дня. Пойду обязательно. Конечно, этим лестным приглашением я обязан С.Я. Маршаку.

21 мая. Воскресенье. Сегодня представлен корифеям детской литературы. Познакомился с К. Чуковским, М. Ильиным, Агнией Барто, С. Михалковым, Перовской, Благининой и с самим председателем ССП А.А. Фадеевым.

Перед заседанием С.Я. Маршак говорил о том, что мне «нужно себя найти» и выражал сожаление о том, что не познакомился со мной раньше, когда он фактически заправлял детской л[итерату]рой. Говорил он и о том, что мне надо совершенствоваться в области научно-популярной литературы, а также и в области сказок и беллетристики, что нужно лучше оценить значение слова. Этот разговор был прерван.

На собрании выступал Маршак, Чуковский, Перовская, Барто, Михалков, много говорили о недостатках детской л[итерату]ры.

Я говорил после Барто. Рассказал о своих мытарствах в Детиздате, хотя отметил, что все же считаю себя удачником. Перовская это мнение подтвердила, назвав меня счастливцем. Я изложил историю «В.И. г.» и «П. в.» Сказал также, что намерен написать «Ист[орию] матем[атики]» для старшего возраста.

Ильин, говоривший после меня, назвал «И. м.» весьма нужной книгой, заполняющей огромный пробел.