До Библии. Общая предыстория греческой и еврейской культуры

Они сцепились, как бегемоты;
Мот силен, и Ваал силен.
Они залились кровью, как буйволы;
Мот силен, и Ваал силен.
Они кусались, словно змеи;
Мот силен, и Ваал силен.
Они били, как скакуны;
Мот внизу, и Ваал внизу.

Поскольку, таким образом, бой не выявил победителя, прибывает Шапш и запугивает Мота угрозой кары Эля (Илу) в пользу Ваала:

«Слушай, о бог Мот!
Как можешь ты драться с Ваалом Алийским?
Разве не услышит тебя Бык, Эль, отец твой?
Разве не лишит тебя он своей поддержки,
Не поколеблет трона твоего царствования
И не преломит скипетра твоего правления?»
Бог Мот испугался,
Герой, любимец Эля, был напуган.

Есть другие фрагменты с Ваалом и Анат. До тех пор пока природа продолжает функционировать и нарушать свой порядок вещей, будет продолжаться конфликт между Ваалом и Мотом. Цель культа всегда состояла в том, чтобы обеспечить победу Ваала над Мотом, поддерживать семилетний цикл изобилия, чтобы население могло радоваться благодати изобилия.

Как мы уже отмечали, культ плодородия выходил за пределы поклонения Ваалу. Текст № 77 — лунный, в нем идет речь о браке Яариха (Луны) с месопотамской лунной богиней Никкаль (семитизированная шумерская Нингаль). Эта свадьба приводит к плодородию, отождествляясь с ребенком, которого невеста будет вынашивать для жениха. Текст делится начертанной линией на две части. Первая часть представляет преимущественно мужской интерес и имеет дело с ухаживаниями жениха и выплатой брачной цены. Во второй части речь идет о женщинах и приданом невесты. Мы можем завершить нашу дискуссию об угаритской мифологии брачным предложением Яариха:

Я заплачу отцу невесты ее выкуп:
Тысячу (сиклей) серебром,
Еще десять тысяч золотом.
Я пришлю драгоценности из лазурита.
Я превращу ее поле в виноградник;
Поле ее любви — в цветники.

Это значительная цена, конечно, за пределами возможности уплаты обычным человеком, но термин muhr «цена невесты» взят из реальной жизни. Кроме того, его обещание сделать ее беременной отражает реальную позицию в отношении брака, чьим назначением была дето-рождаемость. Муж уподоблялся поселянину, возделывающему почву, чтобы она принесла урожай. А женщина уподоблялась полю, которое нуждается в семенах и возделывании мужем, если она хочет иметь детей. Поэтому наш текст — hierôs gámos: свадьба богов, чье плодородие приносит земное изобилие для человечества.

Мифология Ханаана важна во многих отношениях. Ее главное значение заключается в ее воздействии на древний Израиль. И там, где Ветхий Завет соглашается с этим, и там, где Ветхий Завет реагирует против этого, ханааанская мифология продолжает влиять на нас через Библию. Легенды Угарита, как мы уже видели, имеют центральное значение для истории литературы, потому что они являются мостом между ранней литературой Древней Греции и древнееврейской литературой.

Глава 5 Минойские таблички из Крита

Примерно с 2000 г. до н. э. минойцы имели собственный рукописный шрифт, вдохновленный месопотамской и египетской системами письма, знакомыми в Восточном Средиземноморье еще с III тысячелетия до н. э. Процесс, посредством которого эти древние системы привели к изобретению критских иероглифов, — «распространение побудительных причин», а не простое заимствование. Минойцы обрели идею написания от своих предшественников; они не занимались рабским копированием месопотамской и египетской систем. Фактически минойское письмо означает большой шаг вперед по пути упрощения. Старые шрифты были весьма сложными и имели знаки, соответствовавшие всем видам слогов: закрытых слогов и даже многосложных слов. Минойская система имеет лишь открытые слоги. Она олицетворяет переход от старых, неудобных систем к алфавиту.

Наверняка минойская система не отметала весь «хлам» своих предшественников. Как и более древние шрифты, она продолжала использовать логограммы (слова-знаки) для чисел и различных товаров. Иногда она сочетает пиктограмму предмета со словом для этого предмета, произносимым по слогам. Это приводит к квазидвуязычию, что дало возможность проверки линейного письма «Б» и стало отправной точкой в расшифровке табличек из Агии-Триады на южном побережье в центрального части Крита.