Читаем Дон Хиль Зеленые штаны полностью

Дон Хиль Зеленые штаны

Донья Клара (в сторону)Ну просто ангелочек дивный!А как танцует! Стан какой!Во взгляде нежность и надменность!(Громко.)Сейчас, Инес, и я вступлю.Донья Инес (в сторону)Дон Хиль! Ах, я его люблю!Он совершенство! Драгоценность!

Все три дамы танцуют.

ПевцыСвои надежды веселоНа мельницу любвиНесла поутру девица,Господь ее храни,Кружится жернов ревности,Любовь берет зерно,И вот тончайшей, белоюМукой течет оно.Текут надежды девичьиЗа струйкою струя.Она внимает песенкеБегущего ручья:«Среди коралловых ракушек,Среди узорчатых камнейМоя волна журчит и плещет,Когда она идет ко мне.И птицы гнезда покидают,Поют, порхают меж ветвей,Душистые цветы лимонаБросая на колени к ней».Но голосом серебрянымПоющая водаБыками подозренияВся выпита до дна.Не мелет больше мельницы,Безмолвная стоит,И спрашивает девица,Причастницы любви:«Ты что не мелешь, мельница?» —«Повинны в том быки».Та мельничиха перед нею,Что, вся в муке, из года в годПокой и беззаботность мелетВ помол страданий и невзгод.«Не муку отборную —Мелешь мỳку черную». —«Не ходи, как тень, за мной,Не измажешься мукóй».

Певцы умолкают.

Донья Инес (донье Хуане, тихо)О дон Хиль неотразимый,Ваше каждое движеньеТак изящно, что невольноВызывает восхищенье.Знаю: утром у отцаВы руки моей просили.Эту честь Инес отвергла,Но теперь, узревши Хиля,«Да!» — она ему твердит.Донья Клара (в сторону)Сводишь ты, о перл созданья,О дон Хиль, меня с ума!Донья Хуана(беседует в стороне с доньей Инес)Столь бесценное признаньеТребует не слов, а дела…Ох, как сумрачно и гневноДон Хуан глядит сюда!Я уйду, пожалуй.Донья ИнесРевностьМучит вас?Донья ХуанаО нет, ничуть!Донья ИнесЗнаете мой дом?Донья ХуанаКонечно.Донья ИнесМой сеньор! Как я мечтаюО грядущей нашей встрече!Донья ХуанаЯ под окна к вам РидуНочью нынешней.Донья ИнесПока выНе придете, спать не буду.Донья ХуанаДо свиданья!Донья Клара (в сторону)Боже правый,Он уходит!Донья ИнесЯ вас жду.Донья ХуанаПоскорей бы ночь настала!

Донья Хуана и Караманчель уходят.

Явление четвертое

Певцы и музыканты, дон Хуан, донья Инес, донья Клара.

Донья ИнесВы грустите, дон Хуан?Дон ХуанО, напротив: я лекарствоОт сердечных ран нашелВ вашем же, Инес, коварстве…Исцеленный, ухожу!Донья ИнесМой отец идет… Спокойней,Не кричите.Дон ХуанНад собоюИзмываться не позволюИ жестоко отомщу!

(Уходит.)

Донья ИнесКак взбешен! Но мне не страшно…Ах, дон Хиля ноготокМне милей руки монаршей!Явление пятое

Певцы и музыканты, донья Инес, донья Клара, дон Педро, Дон Мартин.

Дон ПедроДочь моя!

Перейти на страницу: