Що в Порубі на Житньому торгу,
Тоді, клянусь вогнем живим і вільним,
Живий і вільний буде твій Іван.
Коли ж загасне свічка — значить, так Судила доля, і тоді умре,
Тоді умре твій милий, бо не можу Я вирок Праурими скасувать.
Козеліус подає Воєводі грамоту з печаткою, він підписує. Потім бере з підлоги пустий ліхтар і подає його дівчині разом з наказом. Та мовчки бере.
Тепер іди. Бери оцей ліхтар І цей наказ іди, змагайся з вітром,
Нехай тебе Праурима захистить Буря стрясає стіни.
Рицарі
Ну й вигадав! Ну й загадав мороку Хай донесе. Попробує нехай В такую бурю донести.
Мовчіть!
Це вирок Праурими.
Кезгайло
Це знущання!
Знущання це безбожне. І з кого ж!
З голубки тихої, що, подивись,— прийшла Намучена, в сльозах, в убранні шлюбнім,
А ти її на муку шлеш, на глум,
Щоб перший драб її схопив та скривдив І свічечку цю лагідну одняв!
Воєвода
Мовчи, Кезгайле!
Кезгайло
Годі вже мовчать!
Іди відсіль. Іди, моя голубко...
Куди своє ти горе принесла?
В звіряче лігво, де твою журбу Та біле пір’я в шмаття розірвуть.
Меланка
О, ні! О, ні, мій рицарю, не бійся...
Цю свічку я — побачиш — донесу.
Чи можу я не донести її,
Коли вона життя мого Івана!
Що кажеш ти? Чи є ж такая сила,
Щоб свічку цю у мене загасила?
З моїм життям, з моїм життям хіба!
Кезгайло мовчки приладжує її свічку в ліхтарі, потім закутує ТІ в кирею.
Воєвода
Ось бачиш, мій Кезгайле маловірний,
Ця дівчина сміливіша за тебе.
Меланка Прощай, мій пане... дякую тобі.
Кезгайло хапає свою кирею і біжить до дверей.
Воєвода Назад, Кезгайле!..
Кезгайло
З нею я піду! Воєвода Ні кроку далі! Зупиніть його!
Рицарі виймають мечі й заступають Кезгайлові дорогу.
Чи п’яний ти, чи присягу забув?
Кезгайло вергає меч иа землю.
Кезгайло Так, я забув, що драб я, а не рицар...
Воєвода
Авжеж п’яний... Замкніть його на вежі, Аж поки хміль рицарський не пройде.
Кезгайла виводять.
Тепер нехай турботи всі мовчать -Панове, знов до кубків і дівчат!
Рицарі
Хай буря бушує, хай кубки дзвенять — Цілуймо, цілуймо, цілуймо дівчат!
Завіса.
ДІЯ П’ЯТА
Недалеко від Магістратського майдану на Подолі. Вузькі криві вулиці. Ліворуч — на першому плані — ганок Воскрссенської церкви. Темна й буряна
осіння ніч.
Кілька міщан і ремісників крадькома збираються купками в темряві.
— Хто тут?
— Свої...
— Це ти, Передерію?
— Ну й хвища, хай її!
— Ну, що ти чув?
— Це ковалі? — Вони.— Хто бачив Чопа?
— У Пріськи він — забрала до себе...
— Живий?
— Живий. Нехай тепер шукають...
— А Свічка де?
— Гнобителі... Кати!
— Чи був хто в замку?
— В замок не пускають. І замкнуті всі брами цілий день.
І Магістрат замкнуто... Варта скрізь.
— Мене самого мало не схопили...
— Балабуху схопили...
І Шпака.
— Та доки ж нам терпіти цю наругу!
— Товариші — нещастя... Свічку вже Засуджено на горло...
— Де ти чув?
— Коляндра чув.
Невже ж ми це допустим!
— Й Меланка зникла. Мабуть, і її Проклятії схопили душогуби.
Передерій
Невже ж ми це, товариші-брати,
Невже ж ми це допустим, щоб його,
Щоб кращого у нас згубили брата?
Коли скарають Свічку, то яка ж На нас паде неслава і ганьба!
В с і
Цього не буде! Краще всі тоді Загинемо, а Свічки не дамо!
Капуста
І де ж воно це видано таке,
Щоб за весілля страчувать людей...
Нащо вже був немилосердний рицар Мартин Гаштольд... запеклая душа,40
Людей карав... А щоб весілля —ні,З весілля він нікого не хапав...
Мелася... люба... свічечка ясна...
Недовго ж' нам світила ти, жаданко...
Згасили радість нашу і твою...
В с і
Товариші! На визвіл! Не дамо,
Щоб сором наші голови укрив!
Чіп, голова йому зав’язана, в руках величезна дубина. За ним П р і с я.
Ч І П
Кого лупить? Кажіть — кого товкти?
В с і
Чіп! Чіп прийшов!
Та тихше-бо, дурний.
Ч і п
Ну, то ходім! Чого ж ви тут ждете?
До зброї всі! Трощіть катів проклятих!
На визвіл Свічки! В замок всі гуртом!
П р і с я
Василечку! Мій любий! Схаменись!
Тебе ж шукають... в тебе ж голова Поранена...
Ч і п
Це буде їй похмілля!
Товариші! За Свіччине весілля!
В с і
За Свіччине весілля! Хай його Навік запам’ятають душогуби!
— Товариші! Дозір! Дозір іде!
З-за рогу виходить загін жовнірів із смолоскипами. Передерій
Товариші, всі тихо по хатах.
Хай кожен цех напоготові буде На перший поклик линути на бій.
В с і (
Ніхто не спать!
Чекати гасла!
Чіп
А гаслом буде «Свіччине весілля».
Дозір підійшов.
О С М Н И К Гей, хто тут е! Всі зараз по хатах!
П р і с я
Василечку, Василечку, тікай,
Тебе ж побачать.
Чіп
От лиха година!
Попався дівці в лапи.
О с м н и к
Розходись!
Бо зараз всіх в хурдигу заберу.
В с і
За Свіч-чи-не вс-сіл-ля...
Осмник
Розходься!
Юрба зникає в* темряві. Жовніри проходять далі.
II
Пусто. Темно. Вітер з завиванням проноситься по вузьких вулицях. Чути кілька тихих далеких ударів дзвона. З лівого боку увіходять Ольшанський і Коз е л і у с.
Ольшанський
Та це ж безумство! Свічку відпустить, Бунтівника одвертого, що завтра ж На замок ціле місто поведе!
То де ж вона? її ти бачив?
Козеліус
Ні.
Я стежкою коротшою побіг,