Драмы

СЦЕНА 19-я

Толпа, и тотчас Мануэль. — Судья, Луис.

Один (за сценой)

Все собрались сюда толпою.

Тот, кто находится там в доме,
Луис Перес. Туда войдите,
И взять его.

Мануэль (за сценой)

Но здесь гора,

И он тут под ее защитой.

Луис

Пустите, Мануэль, пусть входят.

(Открывает дверь.)

Уже совсем не важно это,

Что знать хотел я, то узнал,
И вы увидите немедля,
Что, кто войдет сюда чрез двери,
Через окно пойдет наружу.

Толпа (за сценой)

Схватить его! Схватить его!

(Входят альгвасилы и вооруженная толпа.)

Судья

Остановитесь. Обещаю,

Луис Перес, как благочестный,
Что если вы сейчас сдадитесь,
Я буду другом вам всегда.

Луис

Друзей ученых не люблю я.

Не видят обязательств судьи
И в данном ими обещаньи,
Они лишь видят свой закон.

Судья

Заметьте, если не сдадитесь,

Я покарать могу, предавши
Вас смерти пред лицом народа.

Луис

Вот это так: пусть смерть придет,

Коль можете ее призвать вы.

Судья

Что ж кажется вам? Не могу я?

Луис

Нет, потому что полагаюсь

На руки смелые мои.

Судья (к своим)

На них! А будут защищаться

Убить их!

Мануэль

Так. На них бесстрашно,

Луис Перес!

Луис

На них скорее,

Бесстрашный Мануэль Мендес!
Я свечи погашу немедля.

(Делает так.)

Посмеют ли впотьмах сражаться,

Посмотрим.

Один

Ужас и смущенье!

Судья

Какая спутанность и жуть!

Луис

Презренные, канальи, трусы,

Придется нынче вам навеки
Запомнить славу Галисийца,
Чье имя есть Луис Перес!

(Они двое становятся по одну сторону представителей правосудия, альгвасилы и толпа — по другую и начинают биться шпагами.)

ХОРНАДА ТРЕТЬЯ

СЦЕНА 1-я