Читаем Драмы. Басни в прозе полностью

Драмы. Басни в прозе

Чего бы проще было б СаладинаВ пути настигнуть и прикончить. Вижу,Вы содрогнулись! Но уже нашлисьДва смельчака из секты маронитов^{111}.Сыскался б лишь отважный человекВозглавить их!

Храмовник

Угодно патриархуВо мне найти такого человекаОтважного?

Послушник

Он полагает, чтоКороль Филипп вам из Птолемаиды^{112}Пошлет подмогу.

Храмовник

Мне? Мне, брат мой? Мне?Ужели ж вы не слышали о том,Сколь многим я обязан Саладину?Ужель не слышали?

Послушник

Слыхал.

Храмовник

И что же?

Послушник

Наш патриарх сказал: пусть даже так,Но орден и всевышний…

Храмовник

…не изменятЗдесь ничего! Благословить не могутМеня на подлость эту.

Послушник

О, конечно!Но патриарх сказал, — пусть пред людьмиСие есть подлость, но не перед богом.

Храмовник

Мне? Мне у Саладина жизнь отнять?Тогда как он мне возвратил — мою?

Послушник

Гм!.. Но, — так патриарх сказал, — султанВрагом остался христианства — значит,На вашу дружбу посягать не вправе.

Храмовник

Какая дружба? То, что не хочуЯ быть неблагодарным негодяем?

Послушник

Вы правы!.. Но, заметил патриарх,Все ваши счеты пред людьми и богомПогашены, коль он все тот же врагХристовой церкви. Патриарх проведал,Что Саладин простил вас потому.Что и лицом вы и осанкой схожиС его любимым братом.

Храмовник

Даже этоИзвестно патриарху? О, когда бТо было истиной! О, Саладин!Природа сходство сообщила мнеС погибшим принцем. Только ли с лицом,Не с сердцем также ль? Этим сходством долженЯ пренебречь в угоду патриарху?Природа так не может лгать! ТворецНе вступит в распрю с собственным созданьем!Уйдите! Желчь вскипит во мне! Уйдите!

Послушник

Я ухожу. И с меньшей скорбью в сердце,Чем час назад. Простите! Мы, монахи,Обязаны начальству послушаньем.