«Пытливый взгляд нередко открываетНам больше, чем хотелось бы узнать».Как будто он в душе моей читал,Как будто он проник в мою догадку!..Не только стать, не только голос Вольфа,Его осанка, поступь, так же гордоИ голову закидывает он,И опирается на меч. Как Вольф,Ладонью брови заслоняет, словноОгонь скрывая взора своего…Как образы былого, долго дремляНа дне души, нежданно оживаютОт слова, вдруг прорезавшего мглу!Фон Штауфен! Да, Фильнек и Штауфен! Точно.Ну, а пока — к султану! Кто там в пряткиСо мной играет? Дайя, не таись!
Явление восьмое
Дайя, Натан.
Натан
Ну, что? Так ведь и знал: отнюдь не встречаМоя с султаном, а совсем другоеПокою не дает вам.
Дайя
Нас за этоИ осудить нельзя. Едва он началДоверчивее с вами говорить,Как скороход нагрянул, и пришлосьНам от окна уйти.
Натан
Скажи ей только:Пусть ждет его с минуты на минуту!
Дайя
И это верно?
Натан
Дайя! На тебяМогу я положиться? Будь разумнаИ осмотрительна. Не подведи меня!Ты в этом не раскаешься, поверь,И с совестью своею примиришься.Одно лишь: не нарушь моих расчетовДа не вдавайся в лишние расспросыИ россказни!
Дайя
Уж я не подведу,Могли бы знать! Ступайте к Саладину!Никак, второй гонец к вам от султана?Дервиш, никто другой — ваш Аль-Гафи.
Явление девятое
Натан, Аль-Гафи.
Аль-Гафи
Ха! Ха! Ха! Ха! Опять я к вам явился!
Натан
Но что за спешка? И с чего меняОн видеть хочет?
Аль-Гафи
Кто?
Натан
Да Саладин.Иду, иду!
Аль-Гафи
К кому? К султану?
Натан
РазвеНе он тебя прислал?
Аль-Гафи
Ей-богу, нет!А был уж кто-то послан?
Натан
Был, конечно.
Аль-Гафи
Так я и знал!
Натан
Что знаешь, расскажи!
Аль-Гафи
Но я не виноват, клянусь пророком!Что только я не врал о вас, что толькоИм не наплел, чтоб отвратить беду!
Натан
Беду?
Аль-Гафи
Ведь казначей-то вы отныне.Как мне ни жаль вас, но глядеть на этоМне невтерпеж! Нет, я уйду! Куда,Вы слышали. Дорога вам известна.Есть поручения ко мне? Скажите!Исполню все. Одно лишь: почта вашаБыла б в подъем дервишу-голяку!Но поскорей!
Натан
Опомнись, Аль-Гафи!В уме ли ты? Я ничего не знаю.О чем ты там бормочешь?
Аль-Гафи
И кошельС собой захватите?
Натан
Кошель?
Аль-Гафи
А как же!Да не пустой, а золотом набитый,Чтоб дать взаймы и выручить султана?