Он спас ее? Как на него похоже!Так бы и брат мой поступил, с которымОн схож во всем! Но где же он? ВедиЕго сюда! Как часто я о брате,Ей незнакомом, Зитте говорил,Сестре моей! Хочу ей показатьПодобие возлюбленного брата!Сходи за ним! Как много добрых делИз одного, случайного, быть может,Рожденного былой моей любовью,Могло произрасти! Иди за ним,Иди!
Натан
Сейчас! А начатую сделкуМы позже заключим…
(Уходит.)
Саладин
Зачем сестре яНе дал подслушать нас? Скорее к ней!Удастся ль мне ей все пересказать?
Явление восьмое
Сцена представляет площадь под пальмами близ монастыря, где храмовник
поджидает Натана.
Храмовник
(стремясь побороть свое смятение, ходит взад и вперед и вдруг разражается бурной речью)
Здесь, жертвенная тварь, угомонись.Довольно! Не стремлюсь и не желаюЗнать, что во мне творится, что стрясетсяСо мною впредь. Напрасно я, напрасноХотел бежать! Но что мне оставалось,Как не спасаться бегством? Будь что будет!Удар был слишком скор, чтоб отшатнуться,Как ни хотел избегнуть я его.Ту, о которой и мечтать не смел,Увидел я. Вмиг вспыхнуло решеньеНе потерять ее! Решенье? Так ли?Решение — поступок, взлет! А я?Я лишь страдал… Проснувшееся чувствоМеня связало с ней, в нее вплело,С ней воссоединило. Без нееНе мыслю жизни; даже после смерти,Где мы не жизни, вечности причастны,И там не мыслю! Такова любовь.И так храмовник, так христианин,Беспамятствуя, любит дщерь Сиона{129}?..Как быть мне? Здесь, в стране обетованной,Обетованной для меня вдвойне,Попрал я предрассудки и обеты.Что — орден мне? Во мне храмовник умер,Почил и не воскреснет никогдаСо дня, как стал я пленником султана.Иль пощаженная им голова —Все та же? Нет! Она почти не помнит,Чем начинить ее они старалисьИ одурманить. Разум обострилсяПод сводом неба отчего, окреп —Я это чувствую. Ведь только здесьЯ начал думать, как отец мой думалИль думать должен был, когда не сказкуО нем мне нашептали. Сказку? Пусть,Но столь правдоподобную, которойВсе больше верю в час, когда и мнеГрозит беда споткнуться, пасть… Он пал?Пасть средь мужчин отрадней, чем стоятьС детьми. Его пример тому порукой,Что он меня одобрит. В чьем ещеНуждаюсь одобрении? Натана?Уж в нем-то я ничуть не сомневаюсь!Он даст согласье. Что за человек!А все старается жидом казаться.Вот он! Лицо сияет, как у всех,Кто прбывал у Саладина. Эй!Натан! Эй, эй!