Читаем Драмы. Басни в прозе полностью

Драмы. Басни в прозе

Благо нам! Что в ваших —Христианином делает меня,В моих глазах вас делает евреем.Но хватит друг на друга умиляться!За дело! Пусть я семикратной цепьюПрикован к этой девочке чужой,Пусть убивает мысль меня, что с неюВторично семь цветущих сыновейУтратить должен я, но если хочетСей жертвы провиденье, — я смирюсь.

Послушник

Так! Ныне отпущаеши! Что сам яХотел бы присоветовать, благойПорыв души вам мудро подсказал

Натан

Лишь бы не первый встречный на дорогеУвез ее!

Послушник

Конечно!

Натан

Лучше все же —Кто хоть не большие права имеетНа Рэху, но бесспорные…

Послушник

Вестимо!

Натан

Права, что только кровь и естествоДаруют.

Послушник

Верно, верно!

Натан

Так скорееМне назовите брата иль дядьев,Брательника, двоюродного деда!Лишь родичу не откажусь отдатьЕе, способную украсить сердцемСвоим и обращением любойДворец иль замок! И любую веру!Вы знаете, кто родичи ее?

Послушник

Нет, к сожалению. Уж я сказал вам,Что лишь недолго послужил отцуЕе достойному.

Натан

Быть может, все жеВы вспомните, как мать ее зваласьВ девичестве? Уж не фон Штауфен ли?

Послушник

И впрямь как будто так…

Натан

А брат ееНе Конрад ли фон Штауфен был, храмовник?

Послушник

Сдается, так. Но стойте! Я припомнил,Что книжечку я снял с его груди, —Еще она при мне. Я подобралЕе, когда его мы хоронилиБлиз Аскалона.

Натан

Ну?

Послушник

У нас ееЗовут служебником. Так я подумал,Он пригодится кой-кому. Не мне:Читать не разумею.

Натан

Не беда!Так что же?

Послушник

В книжке этой спередиИ сзади, как мне говорили, рыцарьСобственноручно имена вписалВсех родичей своих и всех — супруги.

Натан

Все, что мне нужно! Сбегайте за ней!По весу книги золото отмерюИ буду век обязан вам.

Послушник

Охотно!Но рыцарь по-арабски начерталВсе имена.

Натан

Ах, все равно! Ступайте!

Послушник уходит.

О, господи! Когда бы у себяЯ девочку оставить мог и зятяТакого обрести! Нет, не надеюсь.Но будь что будет! Кто же донестиОб этом патриарху мог? ВернейВсего, что Дайя…