Донес на вас? Нет, это уж, простите,Прямая ложь! Натан, я не из тех,Кто стал бы отрицать своей виныКогда-либо. Что сделал я, то сделал!Но я и не из тех, кто все, что былоИм свершено, пытался б обелить.Зачем стыдиться мне своей ошибки,Поскольку я решил ее исправить?Каких вершин достигнуть человекСпособен, выкорчевши зло, я знаю.Да, тот храмовник-рыцарь, о которомВам послушник поведал, это — я.Вы знаете, что уязвило сердцеМое тогда и распалило кровь!Глупец! Я был готов душой и теломК вам ринуться в объятия! А вы?Как холодно, как скупо-равнодушно, —А это хуже холода! — как жесткоВы тут же погасили мой порыв!А ваши неуместные расспросы,Таящие отказ? Боюсь их вспомнить,Чтоб не вскипеть опять! Вот тут-то в мойСмятенный разум и метнула ДайяТу тайну, что представилась разгадкойМне вашей неприступности.
Натан
Как так?
Храмовник
Подумайте, ведь я вообразил:Несносно вам вернуть христианину,Что удалось вам некогда отторгнутьУ христиан. Вот и решился яВам нож приставить к горлу — худо ль этоИль хорошо…
Натан
Как? Даже — «хорошо»?Что ж тут хорошего?
Храмовник
Да нет! Сам знаю,Что худо! Верю: вы не виноваты.Все это только Дайя нашептала;Она глупа, на вас имеет зуб,Вас поприжать — любезное ей дело.Все может быть! Пусть я молокосос,Способный лишь на крайности: то слишкомНерасторопен, то горяч чрезмерно…Все может быть! Простите же меня!
Натан
Да… раз вы так подумали…
Храмовник
Короче,Я был у патриарха. Только васЕму я не назвал — вот это ложь!Я только о возможном говорилТаком вот случае, чтоб заручитьсяЕго советом. Но и это худо!Ведь мне известен был сей иерархКак негодяй отъявленный. Как мог яНе обратиться к вам за разъясненьем?Как мог я Рэху ставить под угрозуОтца лишиться? Но я не донес.Кровавая жестокость патриарха,Присущая ему, восстановилаВ правах мой разум. Слушайте, Натан,Меня внимательно! Допустим даже,Что имя ваше он узнал, пусть так.А дальше что? Он мог бы взять девицуИз дома вашего, как сиротуБезродную, воспитанницу вашу,И заточить в монашескую келью.Отдайте ж мне ее, прошу, отдайте!Пускай тогда приходит он, пускайПопробует забрать жену мою!Уж я управлюсь с ним! Отдайте только!Будь вашей дочерью она иль нет,Будь христианкой или иудейкой,Или ни той и ни другой, — мне это,Клянусь вам, все равно. Я никогдаВас не спрошу о том. И — будь что будет!