Другой Зорге. История Исии Ханако

Так или иначе, когда Ив Сиампи приехал в Японию для съемок совместного японо-французского фильма, носившего тогда пилотное название «Шпион Зорге. Ночь перед Пёрл-Харбором», в журналистских кругах поднялась шумиха. Для картины решили не писать оригинального сценария, а взять за литературную основу художественное произведение — книгу Ганса Отто Мейснера «Человек с тремя лицами». В октябре 1958 года вышел ее перевод на японский язык, получивший название «Шпион Зорге». Автором этой книги, как уже упоминалось, был человек, лично знавший Зорге, что усиливало доверие зрительской аудитории к картине, но Сиампи пошел еще дальше. Он предложил Мейснеру участие в фильме в качестве камео, то есть в небольшой роли самого себя, и это стало прекрасным маркетинговым решением, обеспечившим художественному фильму убедительность документального.

Все это Киси Кэйко сообщила, встретившись с Исии Ханако. Актриса специально приехала в Японию чуть раньше своего мужа. Она хотела выиграть время и получить возможность вживую пообщаться с людьми, причастными к делу Зорге, чтобы фильм получился как можно более правдивым. Но когда она сказала Ханако, что сценарий основан на книге Мейснера, Исии, читавшая это произведение, всерьез обеспокоилась. И, несмотря на то что визит к Ханако позиционировался как часть работы по сбору документального материала, разговор не стал слишком уж серьезным. В целом Киси Кэйко понравилась Ханако: красивая женщина, актриса. Она пришла в сопровождении фотографа из модного журнала, который непрерывно снимал ее в процессе разговора, но сама она отнюдь не выглядела жеманной. Скорее — слегка утомленной своей известностью, но готовой принимать ее как неизбежную часть профессии.

Ханако показала ей все материалы о Зорге, которые у нее имелись, подарила экземпляр своей книги, а Кэйко в ответ пообещала познакомить ее с мужем и Гансом Мейснером, когда те прибудут в Японию. На том они и расстались.

Это было в апреле, а с июня в газетах стали появляться сообщения о том, что съемки фильма начались. Исии, Каваи и Одзаки-младший, собравшись вместе, поехали в штаб-квартиру кинокомпании «Сётику» в надежде встретиться с режиссером или хотя бы разочек взглянуть на сценарий. Но, поскольку они о своем визите никого не предупредили, им не удалось застать съемочную группу на месте. Все сотрудники выехали на натурные съемки, прихватив с собой сценарий. Но в самой кинокомпании к неожиданным визитерам отнеслись с пониманием и предложили приехать позднее, чтобы успеть подготовить для уважаемых гостей дополнительный экземпляр сценария. В августе, прежде чем Ханако и ее друзья собрались нанести второй визит на кинофабрику, от «Сётику» пришло приглашение на официальную встречу, и Ханако вместе с Каваи на присланной за ними машине подкатили к зданию отеля «Синагава принс».

Там уже собрались толпы зевак и журналистов из всевозможных газет, журналов и издательств. Весь холл отеля был арендован для презентации кинокартины. Стояла страшная жара, но никто не уходил в ожидании главного явления — выхода Киси Кэйко. Она появилась, одетая в официальное кимоно на легкой подкладке, и, излучая приветливую любезность, проводила журналистов в специально подготовленную гостиную. Многие корреспонденты узнали Исии Ханако и бросились к ней и Каваи за интервью. Бывший «Ронин», среагировав на внимание прессы, немедленно заявил, что желает максимально объективного изложения дела Зорге, но, увидев сейчас актеров, которые сыграли в этом фильме, склонен полагать, что, вероятно, картина станет очередным вымыслом.

После того как презентация завершилась, Ив Сиампи пригласил Ханако и Каваи вместе с Томасом Хольцманом, игравшим Зорге, и Адельхайд Зек, исполнившую роль жены немецкого посла Отта, на торжественный банкет. Выступая там, Киси Кэйко специально подчеркнула, что во время Второй мировой войны ее муж участвовал во Франции в движении Сопротивления и прошел через серьезные невзгоды, благодаря чему хорошо понимает Зорге, и попросила всех присутствующих верить и надеяться на то, что фильм получится искренним и правдивым.