— Я ваш хороший отец?.. О чем еще вы думаете? Еще больше не думаете?
Я не знала, как объяснить.
— Хороший отец всегда добр ко мне. Я счастлива. Вы несчастливы?
Зорге немного странно улыбнулся, посмотрел на меня и сказал, кивая:
— Да, да. Если вы счастливы, я тоже счастлив. Всегда будем делать хорошо.
Я, наверно, должна была еще что-то сказать, но… промолчала. Однако я ничего не могла поделать с тем, что выражение его лица в тот момент встревожило меня».
Мияко-сан
К 1937 году в Москве главным источником разведывательной информации Рихарда Зорге считали немецкого военного атташе Ойгена Отта. Хотя при этом игнорировался значительный вклад японских агентов, прежде всего Одзаки Хоцуми, в понимание «Рамзаем» японской политики, отчасти это было справедливо — ведь на тот момент основные, самые ценные для Москвы сведения Зорге черпал в посольстве Германии. Отношения между бывшими фронтовиками Первой мировой — Рихардом и Ойгеном крепли все больше, причем роль ведомого, младшего товарища в этом дуэте досталась господину военному атташе. Они проводили много времени и на работе — в посольстве, и во внеслужебной обстановке. С ними даже приключился однажды инцидент, почти полностью идентичный истории, которую Ханако услышала в «Рейнгольде». Зорге и Отт отдыхали на посольской даче в местечке Акия близ городка Дзуси на полуострове Миура — недалеко от Йокосуки. Во время очередной прогулки по окрестностям Зорге, с особым вниманием относившийся к состоянию дел в аграрной сфере, сделал несколько снимков типичных сельских картин. Процесс фотографирования засекли агенты полиции, неустанно следовавшие за немцами. Они бросились к журналисту, чтобы отобрать у него пленку. Зорге успел перемотать кассету, вытащить ее из «Лейки» и на глазах у полицейских передать Отту, а тот вместо пленки предъявил им свое удостоверение, свидетельствующее о дипломатической неприкосновенности. Спорить с военным атташе едва ли не единственной дружественной Японии державы сыщики не решились, а что касается Зорге, то полковник представил его своим помощником, и на этом инцидент был исчерпан. Очевидно, что это была не только помощь соотечественника соотечественнику, но и, если так можно выразиться, демонстрация отношения единомышленников к японской полиции.
Интересные воспоминания о дружбе Отта и Зорге сохранил связанный с немецкой военной разведкой доктор Клаус Менерт, весной 1936 года побывавший в Токио по делам службы:
«В один из дней нашего… пребывания в Токио мы получили от супругов Отт приглашение на завтрак. Появился еще один гость. “Мой друг Рихард Зорге”, — представил его Отт. Когда мы затем направились в кабинет хозяина дома, чтобы побеседовать о ситуации в Японии, о происшедшем несколько недель назад мятеже “молодых офицеров”, о моих ночных разговорах в Маньчжоу-Го и о Германии, Зорге снова был с нами. Отта я знал с детства… С ним я мог говорить в открытую. Но Зорге? Разумеется, мне было известно это имя; его опубликованные год назад в “Цайтшрифт фюр геополитик” статьи — одна о Маньчжоу-Го, другая о вооруженных силах Японии — оказали мне действенную помощь в ходе подготовки к поездке в Восточную Азию. Однако его присутствие сковывало меня. Он, должно быть, почувствовал это, так как вскоре ушел.
“Зорге — отличный знаток Японии, — сказал Отт, когда мы остались наедине, — и мой близкий друг, заслуживающий абсолютного доверия”.
Зорге присоединился к нам и во время одной из воскресных прогулок в окрестностях Токио. Но я уже перестал относиться к нему с недоверием. Зорге был отлично информирован и превосходно умел рассказывать. В один из последующих дней состоялась еще одна прогулка… Зорге, работавший в то время над статьей о сельском хозяйстве Японии, блистал своими познаниями… И впоследствии мы с ним неоднократно встречались, помимо прочего также и в обществе военных атташе Кречмера, Веннекера и Гронау — для него были открыты все двери. Почти все предоставляли Зорге различную информацию в обмен на интереснейшие сведения, получаемые от него».