Другой Зорге. История Исии Ханако

«— Я приду в ваш дом — не страшно. Если полиция будет смотреть, я знаю и другую дорогу. Нормально! Я всегда буду с вами. Я не хочу японского молодого человека. Я не люблю японских молодых людей. Пожалуйста, вы можете не волноваться. Я работаю, работаю. Большой молодой человек, поэтому и волнения большие. Мне нельзя лениться. Вы не любите лентяев. Я беспокоюсь.

— Нет, можете не волноваться. Девушки всегда слабые. Нельзя много работать. Я молодой человек, много работаю. Вы, я, вместе, что будем делать? Schlafen[33]? Schlafen хорошо. Нет беспокойства. Нет грусти. Самое лучшее. Вам нравится Schlafen? Да, я знаю. Вы больше всего любите Schlafen. Что любите больше? Не Зорге? Пожалуйста, говорите!

— Я больше всего люблю Зорге. Вы знаете. Можно и не говорить. Даже лучше, если не говорить. Да, я хочу спать с вами. Зорге, обнимите меня…»

Обнявшись, они пошли в спальню и постарались забыть события последних дней, но Ханако мучила мысль, что она чего-то не понимает в происходящих событиях и, оторвавшись от ласк, она попыталась добиться ответа от Зорге: что происходит? Он окаменел, и на лице его как будто появилась маска. Сказав лишь: «Хочу спать, хочу спать. Давайте умрем вместе», — он лег рядом с ней.

В следующий раз они встретились лишь через неделю. Зорге выглядел спокойнее, чем во время их последнего свидания, но еще раз повторил, что Ханако очень рискует, приходя к нему домой. И этот разговор снова не привел их ни к какому решению, а вечером они отправились в ресторан «Ломайер». Народу было много, и все, кажется, знали Зорге. Он раскланивался, кивал, отвечал на реплики знакомых. Когда пара заняла свои места и они немного выпили, к ним выстроилась целая очередь иностранцев, желавших что-то сказать Зорге.

После ужина они вернулись домой, поднялись на второй этаж и открыли бутылку вермута.

Полистав пластинки, Рихард поставил «Фантазию» Бетховена. Партию фортепиано исполнял Эдвин Фишер, один из любимых пианистов Зорге: с его слов, в Германии, еще ребенком, он приходил в гости в дом Фишеров. Зорге лег в спальне один, некоторое время внимательно слушал музыку, потом вдруг встал, подошел к Ханако, и они вместе сели на кровать. Лицо его было немного мрачным, пристально глядя на нее, он сощурил глаза, но на самом деле взгляд его был обращен куда-то очень далеко. Он вдруг заговорил о войне.

Монолог Зорге [34]

— Так вот, во время мировой войны я был немецким солдатом. Германия ходила во Францию. Воевал. Потом немецкие и французские молодые солдаты вместе делали забавные вещи. Моемся в реке. Плаваем, хорошо. Солдаты хотят весело разговаривать. Вместе смеяться, плавать, солдаты — везде интересно вместе. Потом, завтра, я сделал французскому солдату “бах!” (как будто выстрелил из ружья). Маленький французский солдат умер. Я плакал. Война нехорошо. Бедная мама солдата! Люди умирают, самое печальное. Я плакал. Я не люблю войну, не могу говорить. Никогда не могу говорить о войне. Люди не понимают, как лучше. Если бы понимали, больше бы войн не было. Я понимаю, как лучше. Да. Зорге стал умнее. Я пишу книгу. Пишу хорошую книгу. Вы хотите?

— Да, хочу.

— Да, давайте писать вместе. Вы, я — умные. Умные люди всегда делают хорошие вещи. Правда.

Повеселев, Зорге продолжил:

— Так вот, немецкие солдаты пошли в Россию. Я — бах! — упал. Стал негодным.

В следующий раз русские солдаты пришли в Германию. Потом солдаты вернулись. Русские солдаты видели, как я падаю… «Вы, маленький немецкий солдат, бедный, что будете делать?» — думает русский солдат. У солдата ничего нет. Да, достает табак, пожалуйста! Красивый, превосходный. Я плакал. Да, русские солдаты превосходные, сильные. Я думаю, что правда понимаю русских солдат. Если правильно понимаешь, люди — хорошие. Вы думаете так же, я так же. Люди действительно не понимают. Если бы понимали, войны бы не было. Всегда было бы счастье. Счастье — это хорошо. Люди правда думают о счастье. Если счастья нет, думаю, люди — не люди. Вы, пожалуйста, подумайте. Я запишу. Сделаю хорошую книгу. Если люди будут читать книги, то станут умнее. Вы любите книги, поэтому, пожалуйста, читайте. У людей, которые читают книги, всегда чистые сердца. Но я думаю, что людям надо не только книги читать. Но если будут читать, станут работать с умом. Работать, работать, а потом опять читать книги. Думаю, еще лучше. Вы что думаете? Любите только читать?.. Я думаю, если читать книги, можно лучше работать. Работать, что это? Вы не понимаете. Правда, не понимаете. Я работаю. Вы потом узнаете, что сделал Зорге. Я не скажу.

— Почему?

— Вы хотите знать?

— Да.