Другой Зорге. История Исии Ханако

— Да, хорошо. Я сказал Сталину. России можно и не воевать с Америкой. Россия не глупая. Русские умные. Всегда делают хорошие дела. Если люди работают, всегда становится лучше. Если у людей есть счастье, то работать всегда в радость. Пожалуйста, вы запишите. Что Зорге сказал? Что Зорге сделал? Зорге — большой человек. Всегда поступает хорошо. Вы понимаете, кто такой Зорге? Зорге — бог. Что такое бог? Бог — всегда человек. Если бог — не человек, то он ненастоящий. Люди поклоняются богам. Я смеюсь. Люди поклоняются не богам. Правда. Христос что сделал? Люди говорят: «Христос — бог». Ложь. Христос не бог. Христос не человек. Люди создали. Я знаю. Люди создали Христа. Хотели, как лучше. Хотеть делать хорошие дела — это правильно. Если не хочешь сделать доброе дело, думаю, человек — не человек.

Кто создал Христа? Люди не понимают. Правда, не понимают. Думаю, правда, не понимают… Если бы понимали, то люди не создали бы. Но если бы не создали, всегда и везде творили бы плохие дела. Люди думали, думали и наконец придумали Христа. Вы понимаете? Люди создали Христа. Я думаю, это хорошо, что появился Христос. Если бы Христа не создали, люди стали бы еще хуже. Люди, говорящие о Христе, хорошие. Неплохие. Они больше думают. Нет Христа. Конец света. Христос не может положить конец войне. Сейчас это слишком трудно. Я это знаю. Христу правда трудно положить конец войне. Еще больше людей хотят бога. Зорге станет богом[35]. Человек, который хочет стать богом, — всегда тот, кто может преодолеть опасность. Вы понимаете? Никто из людей не хочет умирать. Это правда… Я не хочу умирать. Вас хочу. Хочу жить… Вы говорили: «Мне страшно», — это понятно. Люди боятся смерти. Не хотят умирать.

Что сделал Зорге? Вы знаете? Сделал так, чтобы японское правительство скорее проиграло. Это так. Японское правительство всегда делало плохие дела. Я об этом думал. Японские мужчины всегда немного слабые. Несильные. Да, люди слабые, думаю, не только в Японии. Французские, американские мужчины несильные. Русские мужчины — сильные. Почему сильные? Не понимаю. Русские тоже не понимают. Можно и не понимать. Если люди не понимают, это не всегда плохо.

Если бы люди чувствовали в себе силу, возможно, хотели бы воевать. Может да, а может и нет, еще не знаю. Мияко, вы хотите спать?

— Нет, я не хочу спать. Пожалуйста, говорите.

— Тогда, я еще немного поговорю. Вы, пожалуйста, слушайте. Если Япония будет воевать с Америкой, то проиграет. Несчастная. Америка намного сильнее. После поражения в Японии станет плохо. Америка сделает Японию немного лучше. Только чуть-чуть, немного. Если Америка будет воевать с Россией, Америка скажет Японии: «Давай воевать вместе», — это опасно! Правда, опасно. На этот раз если будут воевать, то погибнут много японцев. Может, Японии придет конец. Америка сильная, но если и дальше будет воевать, то Россия станет еще сильнее, правда. Вы записываете, я говорю. Японии можно вообще никогда и не воевать. Так и есть. Никогда не воевать. Россия не скажет Японии: «Давай воевать вместе». Все в порядке! Можно не волноваться.

Вы понимаете, зачем Зорге приехал в Японию? Я разговаривал со Сталиным[36]. Поэтому приехал в Японию. Японское правительство всегда делает плохие вещи. Что еще я хочу сделать? Что смогу? Я хорошо знаю историю. Японское правительство — нехорошее. Поэтому Зорге работает. Потом поймете, чтó сделало японское правительство. Что сделал Зорге? Что такое человеческое счастье? Да, вы, как Зорге. Вы понимаете.

— Ваши хорошие японские друзья не в опасности?

— Одзаки-сан Япония не убьет[37], не думаю. Если бы думал по-другому, то не размышлял бы о вашем браке с Одзаки-сан… С ним будет все в порядке. Убьют только Зорге, только Зорге — еще лучше. Японцев не обязательно убивать. Я умру. Ничего не поделаешь. Ради того, чтобы люди стали счастливыми, Зорге умрет. Вы, если Зорге не станет, вступите в брак?..

— Нет, я могу и без брака. Не думаю о нем.

— Да, не выходите замуж. Вы всегда только с Зорге, я счастлив. Но я думаю, вам будет немного грустно, ничего не поделаешь. Если будет очень грустно, то вам станет трудно жить. Я знаю. Если будет совсем грустно, то, пожалуйста, выходите замуж. Умный японец сможет сделать вас счастливой. Зорге этому тоже будет рад. Пожалуйста, живите. Если вы будете жить, Зорге будет счастлив. Да, я смогу быстро положить конец войне. Зорге — сильный мужчина, не бойтесь. Будет работать, работать. Можно больше не разговаривать. Вам грустно? Так, давайте вместе выпьем. Вместе schlafen — еще лучше. Не грустно.

Конец