Другой Зорге. История Исии Ханако

Через три дня, утром 20 декабря 1948 года, Миякэ поспешила в токийскую тюрьму Косугэ, находившуюся в северном пригороде Токио. Как и тюрьма Сугамо, Косугэ надолго стала пристанищем Зорге, и теперь приближение к этому месту неприятно ранило сердце Ханако. Здание, окруженное высоченной бетонной стеной, было видно издалека, и, пройдя по узенькой тропинке через поле и обойдя длинную ограду, Ханако добралась до центральных ворот. Вход был на удивление красиво декорирован камнем, а перед ним располагался пруд с фонтаном. Растерянно озираясь, женщина зашла внутрь, объяснила в приемной, что ей нужно. Ее просили подождать, потом несколько раз отправляли из одного отдела в другой, пока она не добралась до стола регистрации. Там Ханако в очередной раз с самого начала повторила обстоятельства дела, рассказала о своей связи с Зорге и о том, что видела и слышала на кладбище Дзосигая. Один из служащих достал несколько конторских книг из стоявшего позади шкафа со стеклянными дверцами и принялся одну за другой их просматривать. Наконец, он нашел то, что нужно. На сшитых листах японской бумаги красивым почерком и большими буквами тушью было написано имя Одзаки Хоцуми, а за ним следовал Зорге: «Гражданство: Германия, Берлин»; «Имя-фамилия: Дело Джонсона, Рихард Зорге»[51]. Была зафиксирована дата приведения в исполнение смертного приговора, время начала и время окончания казни. Ханако проверила: все точно, как в брошюре. Тогда она перешла к делу и попыталась выяснить у сотрудницы регистрационного отдела, где может быть погребено тело. Та, поразмыслив, ответила, что, скорее всего, Зорге похоронили не отдельно, а в большой общей могиле.

Ханако похолодела. Смотритель кладбища Дзосигая ничего подобного ей не говорил. И если это действительно большое общее захоронение, то как найти там кости Зорге? Стараясь сохранять самообладание, Ханако рассказала историю о приезжавших на кладбище американских военных в сопровождении местного служащего, но оказалось, что за прошедшие годы сотрудников тюрьмы несколько раз переводили из одного филиала в другой и выяснить, кто именно из японцев тогда приезжал с МР, уже невозможно. Ханако не сдавалась. Она была в отчаянии, но не хотела уезжать ни с чем и продолжала настаивать. И в конце концов начальник отдела регистрации не выдержал ее напора и сам взялся за расследование. Он сел за телефон и лично принялся обзванивать своих сотрудников, выясняя, кто три года назад ездил на кладбище Дзосигая с американскими полицейскими. Каждому пришлось объяснять, зачем это надо, и именно тогда Ханако впервые услышала новое определение своего статуса — «сожительница[52] Зорге». В результате этих, казавшихся бесконечными расспросов, объяснений и поисков удалось установить, что с американцами ездил некий Судзуки, но, как назло, именно в этот день его не было на службе. Ханако пришлось вернуться домой — без заметного продвижения в деле, но с надеждой, что вскоре отыщется загадочный Судзуки, который ткнет пальцем в то место, где покоится ее любимый Рихард Зорге.

23 декабря 1948 года рано утром были казнены семь военных преступников, приговоренных к смерти Международным военным трибуналом для Дальнего Востока. Среди них — бывший глава кэмпэйтай Квантунской армии и военный министр генерал Тодзё (Тодзио) Хидэки, который был премьер-министром Японии в 1941–1944 годах. Перед арестом он пытался застрелиться, но выжил. Как оказалось, для того, чтобы стать одним из приговоренных к повешению. Правда, ему удалось отравиться до того, как его отправили на эшафот. Военных преступников повесили в той же тюрьме Сугамо[53], где были казнены Зорге и Одзаки. Глубоко взволнованная, Ханако слушала передачу об этом по радио, думала о войне и мире, вспоминала Зорге и, не теряя запала, сохраняя надежду на быстрое продвижение, готовилась к продолжению поисков. Она снова отправилась в тюрьму Косугэ под самый Новый год, 30 декабря, и только на месте сообразила, что доброй половины служащих уже нет на рабочих местах — они готовились к празднованию. Расстроившись, Ханако вручила тем, кто был на месте и кого она запомнила с прошлого посещения, небольшую взятку — сигареты, которые тогда еще продолжали оставаться в Японии в большом дефиците, рассказала нескольким сотрудникам о недавнем разговоре с начальником отдела регистрации и о том, что ищет человека по имени Судзуки. Ей пообещали помочь, и женщина вышла на улицу, чтобы не мешать людям работать. Уже у ворот служащий уточнил ситуацию у дежурного по тюрьме: «Судзуки уехал. У него с родственником случилось несчастье, так что его не будет до 5 января и вы сможете с ним встретиться, если только придете позже».