Маркс вспомнил свои старые парижские тетради. В них высказывания английских экономистов, записанные им по-французски. Что же делать, тогда он не знал еще английского. Сейчас он говорит на английском так же, как на родном немецком или на французском. Читает на многих европейских языках. Древние языки знает еще с гимназии, это позволяет ему почти всегда добираться до первоисточников.
Когда же ему попадут книги из России, нужные для работы, он изучит и русский язык.
Дописав листок и сделав на полях пометку, Маркс потянулся за следующим листком и с досадой поморщился: чистой бумаги больше нет. Вот всегда так: только распишешься – и не хватает бумаги. А ночью где ее искать? Перебрал папки на столе – ничего. Вспомнил, что делал закладки из чистых листов к законченной части рукописи.
Он перелистывает ее, а глаза невольно задерживаются на отдельных строчках, оценивая их словно со стороны.
«…Пусть и на нашем острове прежде всего появится Робинзон. Как ни скромен он в своих привычках, он все же должен удовлетворять разнообразные потребности и потому должен выполнять разнородные полезные работы…»
«…Еще Дон-Кихот должен был жестоко расплатиться за свою ошибку…»
Мелькают имена Фауста, отца Горио, Шейлока.
Серьезнейший научный труд… и литературные герои? Он с удовольствием перечитывает эти строки. Совершенно безразлично, что по этому поводу скажут ученые мужи из Берлинского или какого-либо другого университета.
Эта книга написана не для научной славы, не для того, чтобы получить высокое ученое звание. Это прежде всего политическая книга в защиту рабочих. Нет, не общие призывы и фразы, а открытые Марксом законы экономического развития современного общества. И выводы, которые из этого открытия следуют, страшны для эксплуататоров.
Пишет он для рабочих, для революционеров. И говорить нужно о самых сложных вещах как можно яснее и проще. И тут на помощь приходит литература. Когда он пишет о силе денег, то предоставляет слово бессмертному Шекспиру:
Страница за страницей растет рукопись. Маркс начал работать над «Критикой политической экономии» почти сразу после приезда в Англию, а первый выпуск подготовил к печати только в январе 1860 года. В него вошло систематическое изложение разработанной им теории стоимости. Правда, за это время написано гораздо больше, чем вошло в первый выпуск. Но это все черновые наброски. Они пригодятся впоследствии.
Рядом с рукописью – тетради с тысячами выписок и множеством собственных замечаний. Какой огромный материал!
И приходит решение – создать специальную книгу. Первый выпуск войдет в нее как часть. Маркс перестраивает план рукописи, проводит дополнительные исследования. Все произведение он решает назвать «Капитал».
Энгельс знает об этом. В письмах к Карлу он поддерживает мысль о создании такой книги.
И Маркс не щадит себя, работает по девять и по двенадцать часов в день. Часто до утра горит лампа в его комнатке.
Если бы работать без помех, не отрываться…
Аресты
Маркс вошел в дом, прикрыл за собой дверь и взглянул в «глазок». На той стороне улицы в подворотне рядом с входом в винный погребок громоздились старые бочки. Среди них пристроился человек в потрепанном пальто. Сунул в рот коротенькую глиняную трубочку и уставился на двери дома напротив.
Маркс медленно поднялся к себе в комнату.
– Ты что так задумался, Карл? – поинтересовалась Женни.
Он подвел ее к окну и показал на шпика.
С шумом вошла Ленхен, достала из корзины сверток газет.
– Вот, на почте дали. Только прибыли.
Маркс поспешно стал просматривать их, как вдруг Женни, раскрыв берлинскую газету, воскликнула:
– Смотри, Карл! Аресты!
Газета извещала: на вокзале в Лейпциге полиция арестовала некоего подмастерья Нотъюнга, эмиссара главаря лондонских коммунистов Маркса. У него найдены документы, подтверждающие существование в Германии организации коммунистов. Расследование продолжается…
За крикливыми строчками газетных отчетов Маркс увидел ночной Кельн. Почти в одно время в разных концах города полицейские врываются в квартиры издателя Беккера, рабочего Резера, журналиста Бюргерса.
Сбились в углу домочадцы. Сброшены с кроватей одеяла. Летят с полок книги. «Манифест Коммунистической партии»? Переписка с Марксом?..
Над товарищами нависла смертельная опасность. Это мужественные люди: еще шли суды над участниками революции 1848 года, а в Кельне вновь возникли ячейки Союза коммунистов. И в маленькую квартирку на Дин-стрит из Германии стали поступать сообщения. Рабочие просили советов, им нужна была программа деятельности. Переписка росла. Организация крепла и расширялась. И вдруг провал с Нотъюнгом. Маркс вспомнил о шпике.
Так вот чем он обязан особому вниманию прусского посольства, устроившего эту слежку…