Духи и божества китайской преисподней

2. Су-бао-сы (速報司, Управа скорого воздаяния). Представляет собой часть одноименного загробного министерства, карающего предателей и возглавляемого лично героем древности Юэ Фэем (嶽飛). Кроме полицейско-карательных функций, особенно в южных традициях, включает в себя целый ряд департаментов общего характера, например военное ведомство (Бин-бу, 兵部), службу церемоний (Ли-бу, 禮部) и канцелярский приказ (Фа вэнь чжи чжи, 發文之職). Военное ведомство проверяет и арестовывает души людей, погибших безвременно или злой смертью, и препровождает их в управу для разбирательства. Служба церемоний занимается протокольными вопросами. Канцелярский приказ занимается документооборотом между вышестоящими инстанциями и всеми другими управами и подразделениями.

Главы ведомств Чэн-хуана, храм Чэн-хуан-мяо, г. Сучжоу, пров. Цзянсу

3. Вэнь-и-сы (瘟疫司, Управа эпидемий). Занимается вопросами ниспослания эпидемий. В том случае, если неправедное поведение жителей той или иной местности вызывает гнев Неба и оно намеревается в качестве наказания наслать эпидемию на провинившихся, это решение осуществляется посредством именно этой управы.

4. Гань-ин-сы (感應司, Управа отклика [на молитвы]). Занимается вопросами молений, совершаемых в обоих мирах. Их заносят в реестры и предоставляют на рассмотрение Чэн-хуану, который, сверившись с добрыми и злыми делами молящегося и характером просьбы, выносит решение, претворяемое в жизнь именно этим департаментом.

5. Фа-э-сы (罰惡司, Управа наказания за зло). Как и явствует из названия, занимается наказаниями за злые дела. После дознания, учиненного по каждому из совершенных в обоих мирах злых дел, именно эта управа осуществляет наказание виновных.

Главы ведомств Чэн-хуана, храм Чэн-хуан-мяо, г. Сучжоу, пров. Цзянсу

Главы ведомств Чэн-хуана, храм Чэн-хуан-мяо, г. Сучжоу, пров. Цзянсу

6. Гун-као-сы (功考司, Управа проверки). Осуществляет высший контроль над следованием предписанным нормам обитателей обоих миров, а также проводит проверку контролирующих органов всех управ, определяет степень точности и действенности их работы в обоих мирах и сообщает результаты наверх, чтобы на этих данных основывались высочайшие награды и наказания.

7. Цзи-гун-сы (記功司, Управа регистрации заслуг). Занимается вопросом награждения обитателей обоих миров, а также соответствующих служб. В том случае, если имеются те, кто заслуживает награды, именно это ведомство по прохождении соответствующей процедуры проверки фактов и официального оформления приказов осуществляет награды. Это же ведомство занимается репримандами и переведением на другую должность нерадивых.

8. Ши-дао-сы (事到司, Управа перераспределения по службам). Управа занимается вопросом распределения по соответствующим службам душ, направляемых в подземные департаменты. Так, погибших безвременной смертью направляют в Вансы-чэн (枉死城), умерших своевременно – к залам десяти Ямараджей (см. Ямараджи десяти залов) и т. д. Смысл работы управы – избежать путаницы и неразберихи в загробных департаментах.

9. Го-ча-сы (過察司, или Ча-го-сы, 察過司, Управа инспекции проступков). В ведении управы оказываются вопросы инспекции злых и добрых дел в обоих мирах, а также поощрение достойных и наказание порочных.

10. Шан-шань-сы (賞善司, или Чжан-шань-сы, 彰善司, Управа наград за добродетели). После расследования и принятия официального решения о награде кого-либо за добродетели, именно эта управа осуществляет награждение в соответствии с указаниями Шанфа-бу (賞罰簿) – «Реестра наград и наказаний».

11. Ку-гуань-сы (庫官司, Казначейская управа). Занимается управлением финансами загробных департаментов. В частности, все жертвенные деньги и предметы, сжигаемые родственниками, аккумулируются и распределяются этой управой. Также занимается учетом прихода и расхода средств всех других ведомств.

12. Жэнь-дин-сы (人丁司, Управа численности населения). Отвечает за увеличение или уменьшение численности населения. В связи с заслугами или провинностями, после соответствующего разбирательства и принятия официального решения эта служба определяет численность наследников и родственников человека.

Главы ведомств Чэн-хуана, храм Чэн-хуан-мяо, г. Сучжоу, пров. Цзянсу

РИТУАЛЫ В ХРАМАХ ЧЭН-ХУАНА