Заключается оно в следующем: в начале восьмидесятых на Корсике, в самой верхушке французской администрации власть делили два генерала-функционера (губернатор и его заместитель), люто ненавидящие друг друга. Оба были из знатных семей, со связями. И вот один из них – де Нарбонн Пелле – подготовил для Версаля целый список злоупотреблений графа Марбефа (некоторые реально имели место – например, виллу губернатор себе построил в Кержезе за счет денег, выделенных для укоренения на острове греческих переселенцев), который и был передан прямо в руки королю. Пришлось вовремя предупрежденному губернатору быстро реагировать на донос своего заместителя. И Карло Буонапарте – предводитель местных дворян – отправился в Версаль во главе небольшой делегации в роли независимого обладателя истины в последней инстанции. Что-что, а говорить убедительно и красиво он умел, и король якобы остался удовлетворен приведенными доводами. Отмечают, что особенно ему понравилась искренность выступающего (может, так тонко шутят?)
Марбеф был полностью оправдан, соперник посрамлен и с острова удален. Вот после этого не только сам губернатор, но и его влиятельный племянник якобы, и остались вечно благодарны семье Буонапарте и старались ей помочь, как могли. Такая вот версия имеет место быть и, скорее всего базируется на реальном событии. Вроде как и приемлемая, если не считать выводов, перевернутых с ног на голову. Карло был всем обязан Марбефу еще до поездки, в первую очередь тем, что представлял в Версале корсиканских дворян. И, помогая ему выпутаться из этой межгенеральской склоки, спасал прежде всего себя, иначе полетел бы в тартарары, если бы дело выиграл Нарбонн Пеле.
В качестве заключения этой первой части дополнения к основному тексту наполеониады повторюсь, что получилась она достаточна сумбурной. В порядке извинения могу сослаться только на то, что особой последовательности при обзоре экспонатах во время экскурсии в кунсткамеру и ждать не стоит.
II. Корсиканцы
Многие биографы Наполеона цитировали А. Шюке, написавшего одним из первых, что в дни юности Бонапарт был корсиканцем душой и сердцем, корсиканцем с головы до ног (на авторство этой фразы много претендентов, но для нас это не имеет значения; главное – она во многом отражает реальность). Вот я и предлагаю вам поближе познакомиться с характерными чертами коренных жителями острова.
Для начала давайте посмотрим на них глазами швейцарского биографа Наполеона Фридриха Кирхейзена, ему точно можно верить. Потом ознакомимся с мнения иных авторов и уже затем закончим моими собственными впечатлениями, приобретенными на основании марсельских встреч с представителями этого действительно своеобразного народа (за период научной стажировки в 1978-79 гг.)
Наверняка не многие читали двухтомник швейцарского историка Фридриха Кирхейзена «Наполеон, его жизнь и его время», одного из первых солидных биографов Бонапарта (1-e изд. 1902 г., 2-е, сильно дополненное, 1908 г.). Поэтому я просто процитирую его представления о корсиканцах, отвечающие тем временам.
Автор посвятил немало времени сбору и ознакомлению со всеми материалами, уже имеющимися на эту тему, и был совершенно прав, когда написал: «Изучение этих островитян, из среды которых вышел великий завоеватель мира, во всем их физическом и психическом своеобразии, в их тогдашних привычках представляет собою не только огромный интерес, но и настоятельную необходимость для понимания личности Наполеона». Совершенно с ним согласен, давайте продолжим его цитировать.