Дважды укушенный

-    Да, но были и другие, которые не смогли найти комнаты и вышли на улицу, - сказала Алекс, поморщившись. - Они вырубились в снегу, а потом проснулись от обморожения и еще чего-то. Джо и Николас были среди них и, по крайней мере, лишились бы пальцев на руках и ногах, если бы были смертными.

Глаза Уайатта сузились. - Значит, это нормально, что спутники жизни теряют сознание после секса?

Что-то в том, как он сформулировал вопрос, заставило Элспет хмуро взглянуть на него. Это звучало почти так, как будто у него был опыт этого и он думал, что потеря сознания была чем-то необычным. Но они еще не занимались сексом. Ее взгляд скользнул к Алекс, и она заметила, что женщина смотрит на Уайатта с сосредоточенностью и удивлением. Она явно читала его мысли, но что бы она ни читала, это было явно неожиданно.

Элспет уже собиралась спросить, что это такое, когда Сэм объявила: - Лучшая закусочная в РБТ.

-       А что такое РБТ? - спросил Уайатт, глядя на ресторан, перед которым Сэм припарковалась.

-      Район Большого Торонто, - пояснила Алекс, а затем посмотрела на Элспет и нахмурилась. - Ведь у тебя только один пакет крови.

-       Ой. - Она посмотрела на три пакета, которые все еще держала в руках, и поморщилась. Она отвлеклась на рассказы о проделках спутников жизни.

-    Выпей их, пока мы не вошли, - приказала Алекс.

-    Подожди! - Сэм прервала ее, когда Элспет начала поднимать другой пакет. - Сначала скажи мне, что тебе нужно, и я войду, закажу столик и сделаю заказ, пока ты здесь закончишь. У нас есть только полчаса. Я не хочу, чтобы из-за нашего опоздания Мартина снова беспокоила Мортимера.

Элспет попросила заказать чизбургер, картошку фри и шоколадный коктейль, прежде чем засунуть пакетик в рот. Затем Сэм приняла заказ от Алекс и Уайатта и выскользнула из внедорожника.

Алекс расспрашивала Уайатта о Британской Колумбии, пока они ждали, пока Элспет разберется с тремя пакетами крови, а затем троица вышла из машины, чтобы присоединиться к Сэм в ресторане. Еду как раз доставляли, когда они зашли, и, как утверждала Сэм, она была действительно вкусной, и да, коктейли были восхитительными. Сэм также заказала для всех десерт, но все, кроме Уайатта, были слишком сыты, чтобы съесть его, поэтому упаковали свои порции, пока Уайатт поглощал свою порцию, а затем заказал себе добавки, прежде чем они расплатились и вышли из ресторана.

-        Поехали, - мрачно сказала Сэм, заводя двигатель внедорожника. - Пора познакомиться с мамой медведицей.

-     Нет. Мы с девочками остаемся здесь, - голос Мартины и ее глаза были ледяными, когда она посмотрела на Сэм сверху вниз. - Ты, Уайатт и Алекс можете остаться в полуподвальной квартире.

Сэм открыла было рот, чтобы ответить, но тут к ней подошла Элспет и вмешалась: - Все в порядке, мама. В полуподвальной квартире тоже есть две спальни, и она недавно обставлена благодаря Мортимеру. - Я останусь там, внизу, с ними

-    Ты этого не сделаешь, - твердо сказала Мартина. - Ты останешься здесь, с нами.

-    Я ... останусь здесь, с тобой, - согласилась она, и ее гнев улетучился. На самом деле, она вдруг не смогла вспомнить, из-за чего она была расстроена ... или почему Сэм, Алекс и Уайатт все сузили свои глаза на нее, и выражения их лиц стали мрачными.

-    Все в порядке, - сказала Сэм через мгновение, ее голос был веселым. Развернув перед собой огромную сумку, она вытащила стопку скрепленных вместе бумаг. Это было похоже на контракт. - Вам просто нужно подписать этот бланк отказа, и мы уйдем.

-    Отказа от чего? - спросила Мартина, прищурившись.

-      Это просто бланк, в которой говорится, что вы отказались от защиты Элспет и освобождаете нас от любой ответственности, когда она будет убита, - любезно объяснил Сэм. - Просто подпишите здесь, в нижней строке, и ...

-    Я этого не подпишу, - в отчаянии сказала Мартина. - И не отказываюсь от защиты. Я хочу, чтобы вы охраняли мою дочь. Только не отсюда. Ей здесь хорошо. Спускайтесь вниз и оставайтесь в полуподвальной квартире, и вы сможете охранять ее, когда мы выйдем из квартиры...

-    Послушайте, Мартина, - мягко перебила ее Сэм. - Либо мы охраняем ее, либо нет, а вы знаете, что мы не можем охранять ее на расстоянии двух этажей. Если вы настаиваете на том, чтобы остаться здесь и заставить нас уйти, то вы, по сути, отказываетесь от ее защиты, - сказала она. Итак, просто подпишите этот бланк, признавая ответственность за ее жизнь и отказ от нашей помощи, чтобы гарантировать, что не будет никаких проблем с Советом, когда Элспет будет убита.

-     Элспет говорила, что внизу две спальни? - спросила Джулианна, толкая кухонную дверь, чтобы заглянуть внутрь.

«Очевидно, она подслушивала из гостиной, но это неудивительно», - подумала Элспет.

-    Да, это так, - с улыбкой ответила Алекс. - Мы остановились посмотреть на квартиру по дороге сюда. В одной из спален стоят две односпальные кровати, и Мортимер привез туда большой телевизор с плоским экраном и компьютер.